Quentin Tarantino reagált az állításokra, miszerint a Kill Bill forgatása során nem biztonságos munkakörülmények közé kényszerítette Uma Thurman színésznőt, és “életem legnagyobb bánatának” nevezte a döntését, hogy rávegye őt egy kaszkadőrmutatvány végrehajtására.
Thurman azzal vádolta az írót és rendezőt – aki ultra-erőszakos filmjeiről, többek között a Ponyvaregény, a Kutyaszorítóban, a Halálbiztos és a Kill Bill-sorozatról ismert -, hogy a forgatás alatt arra kényszerítette, hogy egy nem biztonságos autót vezessen, amely aztán karambolozott, és az esetet “halálos dehumanizációnak” nevezte.
“Bűnös vagyok, amiért beültettem őt abba az autóba, de nem úgy, ahogy az emberek mondják” – mondta Tarantino a Deadline-nak, azt állítva, hogy aznap a forgatócsoportban senki sem tekintette mutatványnak a vezetést. “Ez csak vezetés volt. Egyikünk sem tekintett rá kaszkadőrmutatványként. Talán kellett volna, de nem tettük. Biztos vagyok benne, hogy amikor ezt felhozták nekem, akkor megforgattam a szemem és ingerült voltam. De biztos vagyok benne, hogy nem voltam dühös, és nem voltam dühös.”
Tarantino alátámasztotta Thurman állításait, miszerint ő kérte meg, hogy egy bizonyos sebességgel vezessen, hogy a haját fújja. Az utolsó pillanatban a lámpák változása miatti aggodalmak miatt megfordították a vezetés irányát – de az utat nem ebben az irányban tesztelték, mielőtt Thurman vezetett volna, mondta Tarantino.
“Mondtam neki, hogy minden rendben lesz. Mondtam neki, hogy az út egyenes vonalú. Mondtam neki, hogy biztonságos lesz. És nem volt az. Tévedtem. Nem kényszerítettem őt az autóba. Azért szállt be, mert bízott bennem. És ő hitt nekem.”
Azon a napon, amikor Tarantino megpróbált reagálni az őt ért kritikákra, olyan hangfelvétel is előkerült, amelyen láthatóan védelmébe vette rendezőtársát, Roman Polanskit, aki 1977-ben szexuálisan zaklatott egy 13 éves lányt, mondván, hogy a lány “beleegyezett”, és hogy az erőszak egy “divatos szó”, ami nem vonatkozik a helyzetre.
Egy 2003-as Howard Sternnek adott interjúban Tarantino a következőket mondta Polanskiról: “Nem erőszakolt meg egy 13 éves gyereket. Ez nemi erőszak volt … kiskorúval szexelt. Ez nem nemi erőszak. Számomra, amikor a nemi erőszak szót használjuk, akkor az erőszakos, földhöz vágásról beszélünk – ez az egyik legdurvább bűncselekmény a világon … A nemi erőszak szóval dobálózni olyan, mint a rasszista szóval dobálózni. Nem alkalmazható mindenre, amire az emberek használják … Azt akarta, hogy legyen ! Randizott a fickóval!”
Tarantino tavaly októberben azt mondta a New York Timesnak, hogy Harvey Weinstein filmproducer állítólagos visszaéléseivel kapcsolatban: “Eleget tudtam ahhoz, hogy többet tegyek, mint amit tettem … Bárcsak vállaltam volna a felelősséget azért, amit hallottam.”
Tarantino azt is állította, hogy csak azután jött rá, hogy Thurman elmesélte neki a Weinstein által elkövetett saját állítólagos bántalmazását, amely párhuzamba állt Tarantino akkori barátnőjének, Mira Sorvinónak az élményével, hogy rájött, hogy Weinstein “csábító és lökdösődő támadásainak” “mintája” van. Azt állítja, hogy a Miramax-szal a Kill Bill elkészítését attól tette függővé, hogy Weinstein bocsánatot kér-e Thurmantól.
“Nem adtam Harvey-nak a bizalmat” – mondta Tarantino. “Tudtam, hogy hazudik, hogy minden, amit Uma mondott, igaz. Amikor megpróbált kibújni a dolog alól, és hogy a dolgok valójában hogyan történtek, soha nem vettem be a történetét. Azt mondtam, nem hiszek neked. Én neki hiszek. És ha meg akarod csinálni a Kill Billt, akkor ezt helyre kell hoznod.”
A baleset évekig befolyásolta a Thurmannel való kapcsolatát. “Nem mintha nem beszéltünk volna. De a bizalom megtört” – mondta.”
Tarantino egyetértett azzal a feltételezéssel, hogy Thurman nem férhetett hozzá a balesetről készült felvételekhez, hogy megakadályozza a pereskedést, de azt mondta, nem tudott róla, hogy a nő azt gondolta, hogy ebben bűnrészes. Azt mondta, azért adta át a felvételeket Thurmannek a New York Times-interjú előtt, mert helyre akarta hozni a dolgokat.
“Volt egyfajta lezárás. Harvey Weinstein megtagadta tőle, hogy egyáltalán láthassa a felvételt. El akartam neki juttatni, hogy megnézhesse. Hogy láthassa, és segítsen neki az emlékezetében az esetről.”
A rendező arra a felvetésre is reagált, hogy ő személyesen hajtott végre néhány vitatottabb és erőszakosabb akciót a filmjeiben, köztük azt, hogy leköpte Thurman arcát és egy lánccal fojtogatta, azzal magyarázta, hogy “felelősségvállalásról” van szó a trükkös felvételekért. Részletezte az Inglourious Basterds forgatásán történt esetet, amikor megkérdezte Diana Kruger színésznőt, hogy személyesen megfojtaná-e őt a megfelelő felvétel érdekében.
“Ez egy olyan kérdés volt, amikor megkérdeztem a színésznőt, hogy meg tudjuk-e ezt tenni a realisztikus hatás érdekében” – mondta. “És ő beleegyezett, tudta, hogy jól fog kinézni, és bízott bennem, hogy megcsinálom. Én is ugyanezt kérdezném egy pasitól. Valójában egy férfival szemben valószínűleg jobban ragaszkodnék hozzá.”
Weinstein tagadta, hogy bántalmazta volna Thumant, ahogyan az összes ellene felhozott, nem közös megegyezésen alapuló szexre vonatkozó állítást is.
- Megosztás a Facebookon
- Megosztás a Twitteren
- Megosztás e-mailben
- Megosztás a LinkedInen
- Megosztás a Pinteresten
- Megosztás a WhatsAppon
- Megosztás a Messengeren