| “Stagger Lee” | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Lloyd Price | ||||
| B-oldal | “You Need Love” | |||
| Kiadva | 1958 novemberében | |||
| Felvétel | New York City, September 11, 1958 | |||
| Genre | Pop, R&B | |||
| Length | 2:20 | |||
| Label | ABC-Paramount | |||
| Songwriter(s) | Lloyd Price, Harold Logan (kreditálva a kislemezen) | |||
| Producer(ek) | Don Costa | |||
| Lloyd Price kislemezek kronológiája | ||||
|
||||
1950-ben a “Stack-a-Lee” New Orleans-i zongorista Archibald által készített változata elérte a Billboard R&B chart 10. helyét. Lloyd Price 1958-ban “Stagger Lee” néven vette fel a dalt, és 1959 elején mind az R&B, mind az amerikai poplisták élére került. Az ő verziója a Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time listáján a 456. helyre került, és a brit kislemezlistán is elérte a 7. helyet. Price a Dick Clark’s American Bandstand című műsorában való szerepléséhez a dal egy tompított változatát is rögzítette, amely a lövöldözést két barát közötti vitára változtatta.
A dalt Pat Boone is feldolgozta, és az 1960-as években további verziókat rögzítettek Ike és Tina Turner, a The Righteous Brothers, James Brown, Wilson Pickett (amelynek verziója a 22. helyig jutott az amerikai poplistán), Johnny and the Hurricanes (amelynek instrumentális változata a “High Voltage” címet viseli), Dave Van Ronk az 1962-es Dave Van Ronk, Folksinger című albumán, Tom Rush az 1963-as “Blues, Songs And Ballads” című albumán, Doc Watson az 1967-es Ballads From Deep Gap című albumán, Taj Mahal pedig az 1969-es Giant Step/De Ole Folks at Home című albumán. Tommy Roe 1971-es verziója a Billboard Hot 100-as listáján a 25., a kanadai Singles Charton pedig a 17. helyig jutott.
Pacific, Gas & Electric 1970-es Are You Ready? című albumán “Staggolee” néven szerepelt a dal; míg a The Youngbloods 1971-es Good and Dusty című albumán adta ki a dal egy változatát. Dr. John 1972-ben Dr. John’s Gumbo című albumán szerepelt egy verzió. A Grateful Dead gyakran játszotta és végül felvette a mese egy változatát, amely a “Billy DeLyon” halála utáni kitalált órákra összpontosít, amikor Billy felesége, Delia egy helyi szalonban felkutatja Stagger Lee-t, és “tökön lövi” Billy haláláért bosszúból. A The Clash 1979-es London Calling című albumán szerepel a jamaicai rocksteady együttes, a Rulers “Wrong ‘Em Boyo” című dalának feldolgozása, amelyben Stagger Lee kifejezetten a hős, Billy pedig a gonosztevő. Larry Norman keresztény rockzenész új szöveget írt a dallam bluesos változatát felhasználva Nightmare #97 címmel egy vallási élményről, amelyben az elbeszélő eljut a mennyországba. Ezt 1977-ben vették fel, de csak 1981-ben jelent meg a Something New Under the Son című albumon. A Fabulous Thunderbirds egy változata megtalálható a Porky’s Revenge (1985) soundtrackjén. Bob Dylan a “Stack A Lee” egyik változatát a World Gone Wrong című 1993-as albumán vette fel. A Southside Johnny and the Asbury Jukes 1981-es Reach Up And Touch The Sky című élő albumán egy bővített változat szerepel. A Huey Lewis and the News a “Stagger Lee”-t az 1994-es Four Chords And Several Years Ago című, R&B feldolgozásokból álló albumán vette fel. Neil Sedaka 1983-ban rögzítette a dalt a Come See About Me című albumára.
1996-ban Nick Cave and the Bad Seeds felvett egy “Stagger Lee” című dalt a “Murder Ballads” című albumára. Nem a klasszikus dal feldolgozása, hanem magának a mesének egy alternatív és sötétebb változata, de az utalások nyilvánvalóak: az 1932-ben játszódó, még élő Stagger Lee-nek most egy 45-ös Coltja van (az “eredeti” 44-es helyett), és kártyapaklit hord magánál; még mindig megvan a Stetson-kalapja is, ami persze már “öreg”. Stagger Lee-nek még mindig gondjai vannak a bárokban, és végül nemcsak egy csapost, hanem egy másik riválist is lelő, akit szintén Billynek hívnak. Ez a változat egy utcai “köszöntő verset” dolgoz fel újra a Stagolee-n.
A Black Keys a 2004-es Rubber Factory című albumán rögzített egy “Stack Shot Billy” című dalt. 2005-ben Chris Whitley és Jeff Lang felvették a dal saját feldolgozását “Stagger Lee” címmel, amely végül a 2006-os Dislocation Blues című CD-jükön jelent meg. A Pacific Gas & Electric által készített verzió felkerült Quentin Tarantino Death Proof című filmjének soundtrackjére, a 2007-es Grindhouse című duplafilm második részének filmzenéjére. A 2007-es Black Snake Moan című filmben Samuel L. Jackson karaktere Stagger Lee szemszögéből énekli a dal hivalkodó változatát “Stackolee” címmel. Ez a verzió R. L. Burnside előadásán alapul, amely a Well, Well, Well című albumon hallható. Keb’ Mo’ blueszenész a 2007-es Honeydripper című film egyik jelenetében adja elő a saját verzióját. A Modern Life Is War egy hardcore punk verziót vett fel a 2007-es Midnight In America című albumára. Josh Ritter a So Runs the World Away című albumon Folk Bloodbath címmel rögzítette a mese egy változatát. Az ő verziójában Stagger Lee megölt egy Louis Collins nevű férfit, és ‘Hangin’ Billy Lyons volt a bíró, aki Staggert akasztásra ítélte.