A “Simple and Clean” egy dal, amely a Kingdom Hearts sorozat számos részében hallható. A dalt Utada Hikaru írta és énekelte, és a Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories és ezek remake-jei. A Kingdom Hearts Birth by Sleepben és a Kingdom Hearts Re:codedben is felcsendül.
Opening
King Kingdom Hearts
A nyitány azzal kezdődik, hogy Sora elmondja a közönségnek, hogy mostanában “furcsa dolgokon” gondolkodik, például azon, hogy minden valóságos-e vagy sem. Ezután látjuk, ahogy egy fekete, üres vizes ürességen keresztül zuhan, és buborékokat hoz létre, ahogy ereszkedik.
Váratlanul felébred a Destiny Islands partján, és elvakítja a fény. Amikor végre helyreáll a szeme, látja, hogy Riku áll a vízben. Elindul felé, de hirtelen megáll, amikor rájön, hogy apály van. Riku mögött hatalmas hullám képződik, de úgy tűnik, nem bánja, mert int Sorának, hogy jöjjön oda hozzá. Sora megpróbálja kimenteni Rikut, de elkésik, és a hullám a víz alá taszítja. Felnéz, és látja, hogy Riku még mindig előtte áll, és int neki, hogy jöjjön vele. Sora megpróbálja elérni őt, de az áramlat visszarántja a partra.
Sora előbukkan a vízből, hogy Kairit lássa a parton, amint ébredezik rá. Találkozik vele, és mindketten nevetnek, mielőtt meglátják a hullócsillagokat és valamit, ami leesik az égből. Sora rájön, hogy ő az, és szinte azonnal azon kapja magát, hogy lezuhan az égből. Kairi megpróbál utána nyúlni, de eltűnik egy hullámzásszerű átmenet.
Sora ezután belezuhan az óceánba, és látjuk, hogy abba a fekete ürességbe zuhan, amiben az elején láttuk. Sora végül valamin landol. Megpróbál körülnézni, de amint lép egyet, egy galambraj repül ki alóla, és kiderül, hogy egy Hófehérke-festményen áll.
Chain of Memories
A nyitó rész úgy működik, mint egy összefoglaló montázs Sora Kingdom Hearts-i kalandjairól, ami akkor ér véget, amikor Sora és Kairi a végén elválik egymástól.
Birth by Sleep
A nyitány azzal kezdődik, hogy Aqua, Terra és Ventus egy hullócsillagot néznek, de a nyitó képbe beleszövődik, hogy Keyblade páncéljukban készülnek a Keyblade temetőben zajló végső csatájukra. A csatában Terra előrerohan, hogy támadjon, de egy alatta megjelenő sziklaoszlop a levegőbe repíti. Hirtelen átvágunk Terra és Aqua sparring meccsére az Indulás Földjén, és a kettő összecsap.
Meghúzódnak, és látjuk Ventust, aki látja, hogy Xehanort mester és Vanitas megérkezik az Indulás Földjére. Vanitas gesztust tesz Ventusnak, hogy jöjjön oda hozzá, hasonlóan ahhoz, ahogy Riku tette az első megnyitásban, és a kamera Vanitas sisakjába húzódik, ahol egy üregesnek tűnő Ventust látunk, aki egy kis szívnek tűnő dolgot tart a kezében, amit aztán elejt.
A szív átalakul egy Aqua’s Wayfinderré, ami a kezébe esik. Látjuk, hogy a másik kettő is tartja vele az Útkeresőjét, mielőtt azok az égbe lőnek, és kiderül, hogy a Keyblade Graveyardban vannak. A Wayfinderek Aurórát, Hófehérkét és Hamupipőkét ábrázoló falfestményekké változnak, mielőtt kulcstartókká válnak Star Seekeren.
Ezután Terra Xehanorttal való harcára vágunk, ahogy az arénán átverik. Xehanort ezután megragadja Ventus fejét és elkezdi összetörni a sisakját. Aqua ekkor látja, ahogy Terra elmegy mellette, és szomorúan néz, ahogy a szívét szorongatja, az arca pedig megjelenik a rémült Ventus szemében.
Ezután látjuk, ahogy Terra egy fehér folyosón fut végig, miközben a sötétség hulláma üldözi őt. Ezután látjuk, hogy Ventus egy hasonló folyosón fut, ami tele van jelenetekkel a játékból, kivéve, hogy az övé fekete, és úgy tűnik, hogy kitörlődik mögüle a fehérség hulláma, ami végül utoléri őt. Úgy tűnik, Aqua megérzi ezt, mivel nagyon feldúlt lesz.
Ezután visszavágunk a Keyblade temetőbe, ahol Aqua egy megfagyott Ventust tart, és Xehanort megidézi a Kingdom Hearts-ot. Terra leveszi a sisakját és meglátja ezt, a szemei sárgává válnak a dühtől.
Váratlanul látjuk, hogy Terra és Aqua is egy árnyékos ürességbe zuhan. Aqua meglát egy Ventust ábrázoló freskót, amit aztán a Kingdom Key és a Soul Eater kulcsok összetörnek, és Ventus is a semmibe zuhan. Ventus ezután hullócsillaggá változik. Ezután egy fiatal Sorát és Rikut látjuk a Destiny-szigetek partján ülni, a hullócsillag átrepül az égen, és úgy tűnik, hogy leszáll Sorában.
Re:Coded
A nyitó képsor Sora Kingdom Hearts, Chain of Memories és Kingdom Hearts II kalandjainak összefoglaló montázsaként funkcionál, ami azzal végződik, hogy Sora és Kairi újra összejönnek a Destiny-szigeteken, Kairi rövid időre Naminé változik.
Dream Drop Distance
A nyitó képsor Mickey-vel kezdődik, aki Fantasia-ruhájában egy karmesteri pódiumra lép. Könyvek gyűjteménye röpköd körülötte, miközben vezényli a zenét, és utasítja őket, hogy repüljenek fölötte. Sora, Donald és Goofy három könyvből emelkedik ki, és elkezdenek repülni. Sora és Donald látszólag élvezik a repülést, de Goofynak néhány másodpercbe telik, mire rájön, hogy zuhan.
Egy másik könyv is kinyílik, és a Destiny Islands egy kiugró változatát látjuk. Sora, Donald és Goofy landolnak a lapokon, és Sora elvakul a fénytől, így a lapok a valódi Destiny Islands-ekké válnak. Sora találkozik Riku-val és Kairi-val és játszanak egy kicsit, de a világot sötétség veszi körül. Rikut elnyeli a sötétség és Ansem, a Sötétség Keresője megjelenik Kairi mögött. Ansem egy energiaimpulzust bocsát ki, amitől Kairi Sora felé repül, de hirtelen eltűnik. Egy széllökéstől Sora egy másik könyvbe repül, és lezuhan egy csigalépcsőn az Oblivion kastélyban. Kairi odanyúl, hogy segítsen Sorának, de hirtelen egy hullámzó átmenetben Naminévé változik. Sora lehunyja a szemét és egy Memory Podba zuhan.
Ezután látjuk, ahogy Roxas visszarepül a Memory Podból, csak hogy Xion szembesüljön vele, amint a Keyblade-jét ráfogja. Látunk egy pillanatot, amikor Axel, Roxas és ő a Twilight Town óratornyán lógnak, mielőtt lövést ad le Roxasra. A lány egy fényvillanásban eltűnik, és a helyére Axel lép. Megidézik a fegyvereiket, és ők ketten megküzdenek egymással. Ezt rögtön követi Sora és Riku klimatikus harca Xemnas ellen, a két barát végül legyőzi őt és legyőzi a Nobody-t.
Sora és Riku ezután a Keyblade temetőben találja magát, ahol Xehanort megjelenik előttük. Mickey pánikba esik, és beleugrik a történetbe, és megtámadja Xehanortot, mielőtt az megtámadhatná őket, és Xehanortot lapokká változtatja. Xehanort felemeli maga alatt a földet, hogy elmeneküljön a Keyblade Weilders elől, de Mickey üldözőbe veszi, akit Sora és Riku követ. Ezután Mickey-t látják, amint megpróbál lapokat visszatenni egy könyvbe, de a könyv újabb lapokat szakít ki belőle, kiszabadítva Roxast, Terrát, Ventust, Aquát, Donaldot és Goofyt. Mindannyian leszállnak a sziklaoszlopra és harcra készülnek, Sora vezetésével egy varázslatot eresztenek, ami mindannyiukat körülveszi. A megnyitó a címmel ér véget, ahogy az álom Sora és Riku látható, amint finoman elhaladnak mellette.
Egy töredékes szakasz
A megnyitó az óceán fenekén lévő látványával kezdődik. Ezután egy fiatal Sorát, Rikut és Kairit látjuk, amint a Destiny szigeteken fizetnek. A víz alatt Aqua útkeresője van a víz alatt, Sora mintha megérezné ezt és benyúl a vízbe.
Az óceán alján egy reflektor fényében Aqua van, kezében a Wayfinderével. A mellkasához szorítja, mielőtt hátrafelé zuhan, egyre mélyebbre a szikrákkal teli ürességbe. Ekkor rábukkan Sora világító falfestményére, ami úgy tűnik, reményt ad neki. A három útkereső ezután beleveti magát az óceánba, amit egy montázs kísér a Xehanorttal vívott csatáról a kulcspengés temetőben. Az útkeresők közül kettő felrobban, és csak Aqua marad, aki az árnyékos mélységbe zuhan.
A Wayfinder ezután Aqua kezében landol, megmutatja Terrának és Ventusnak, akik szintén megmutatják neki a sajátjukat. Örül, hogy velük lehet, de ők eltűnnek, az Útkeresőjük egy vizes anyagban landol Aqua alatt, megmutatva a tükörképüket, ami elfordul és szintén eltűnik. Aqua megpróbálja elérni a másik két Útkeresőt, de azok kirepülnek a kezéből. Ventus útkeresője az öt árnyékos hullócsillag egyikévé változik, amely az Álmok Vára körül kavarog, és minden fény kialszik. Ezután tizenhárom fény landol ugyanennyi ülésen, és fényesen világít.
Terra és Ventus Wayfinderei ezután a Keyblade Graveyardban landolnak. Aqua megközelíti a szerinte őket, de azok megfordulnak, hogy kiderüljön, hogy ők Terra-Xehanort és Ventus-Vanitas, és megtámadják őt. Egy darabig elhárítja őket, de hamarosan felülkerekednek rajtuk. A Sora falfestmény ekkor fényes fénnyel világít rájuk, és Mickey a segítségére siet. A lány örül, hogy látja őt, és megküzdenek és legyőzik a megszállt barátokat.
Aqua ekkor látható, amint az égből lezuhan, és megpróbálja elkapni az Útkeresőket. Átváltoznak Terrává és Ventusszá, és a hárman kézenfogva zuhannak. De a tizenhárom ülés körülveszi őket, és Xehanort gonoszul rájuk mosolyog, és egy sötét energiaimpulzust bocsát ki, ami ismét szétválasztja őket. Aqua gátat vet két barátjára, mielőtt újra a mélybe zuhan.
Az utolsó dolog, amit látunk, hogy Aqua Wayfinderje lesodródik a mélység aljára. De egy világos fény ragyog rá, és látjuk, hogy Aqua a Wayfinder belsejében látja, hogy Sora keze utána nyúl, és ő kinyújtja a kezét, hogy megragadja.
Szöveg
Japán Kanji | Japán Rōmaji | English Translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Simple and Clean
Mikor elmész
Nem hallod, hogy kérlek
Oh baby, ne menj
Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight
Nehéz elengedni
Túl sok mindent adsz nekem
Lately you’re all I need
Mosolyogtál rám, és azt mondtad,
Ne érts félre, szeretlek
De ez azt jelenti, hogy találkoznom kell az apáddal?
Ha idősebbek leszünk, meg fogod érteni
Mire gondoltam, amikor azt mondtam: “Nem, nem hiszem, hogy az élet ilyen egyszerű”
Mikor elsétálsz
Nem hallod, hogy azt mondom, kérlek
Oh baby, ne menj el
Egyszerű és tiszta az, amit ma este éreztetsz velem
Nehéz elengedni
(Egyszerű és tiszta)
A mindennapi dolgok
(Mint ez és az és mi micsoda)
Melyek mindannyiunkat lefoglalnak
Megzavarnak
Ezzel jöttél hozzám, és azt mondtad,
Ha bebizonyíthatnám, hogy szeretlek
De ez azt jelenti, hogy a vízen kell járnom?
Ha idősebbek leszünk, majd megérted
Elég, ha én mondom
És talán vannak dolgok, amik ilyen egyszerűek
Amikor elmész
Nem hallod, hogy kérlek
Oh baby, ne menj el
Simple and clean is the way that you’re making me feeling tonight
It’s hard to let it go
Hold me,
Ami ezen a reggelen túl van
Egy kicsit később
A figyelmeztetésektől függetlenül a jövő egyáltalán nem ijeszt meg
Semmi sem olyan, mint régen
Mikor elmész
Nem hallod, hogy kérlek
Oh baby, ne menj el
Egyszerű és tiszta az, amit ma este éreztetsz velem
Nehéz elengedni
Kapaszkodj belém,
Minden, ami ezen a reggelen túl van
Egy kicsit később
A figyelmeztetésektől függetlenül a jövő egyáltalán nem ijeszt meg
Nem olyan, mint régen
Kapaszkodj belém,
Ami ezen a reggelen túl van
Egy kicsit később
A figyelmeztetésektől függetlenül a jövő egyáltalán nem ijeszt meg
Nem olyan, mint azelőtt
Más verziók
A “Hikari” az “Egyszerű és tiszta” eredeti, japán változata; eredetileg Utada Deep River albumán jelent meg. Ezt használták a Kingdom Hearts japán változataiban, a Kingdom Hearts: Chain of Memories és a Kingdom Hearts Birth by Sleep japán változataiban. A Hikari (光) név szó szerint japánul Fényt jelent, ami egy univerzális erő a Kingdom Hearts univerzumban. A “Simple and Clean” és a “Hikari” dallamai pontosan ugyanazok maradnak, kivéve a “When you walk away…” versszakától egészen a “don’t go.”-ig, ami kissé eltér a dal két különböző verziója között.
PLANiTb készített remixet a “Simple and Clean”-ből és a “Hikari”-ból is. Ez a remix hallható a Kingdom Hearts nyitófilmje alatt, a Kingdom Hearts Final Mix, a Kingdom Hearts Birth by Sleep és a Kingdom Hearts Re: Coded. A PLANiTb verziója gyorsabb, rövidebb, és inkább dance mix hangulatú, mint Utada eredeti dala.
-Ray of Hope MIX- egy másik remix a “Simple and Clean”-ből és a “Hikari”-ból is. A Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue nyitófilmje alatt hallható.
A “Hikari” egy zenekari feldolgozása hallható továbbá a Kingdom Hearts és a Kingdom Hearts Final Mix-ben a nyitómenü filmzenéjében, amely akkor jelenik meg, ha a játékos körülbelül tizenöt másodpercig hagyja ülni a nyitómenüt. A Kingdom Hearts Birth By Sleep egyes forgatókönyveinek végén és a Kingdom Hearts III zárófilmje alatt, valamint a Dream Drop Distance nyitófilmjében is felcsendül a zenekari változat.
Nyitójelenetek
Fotó hozzáadása a galériához
Artwork – Főnökök – Tárgyak – Egyéb fegyverek | |||||||||||||||||||||||
|
Accessories – Artwork – Főnökök – Tárgyak – Egyéb fegyverek | |||||||||||||||||||
|
Artwork -. Főnökök – Tárgyak – Egyéb fegyverek | ||||||||||||||||||
|
Artwork -. Főnökök – Tárgyak – Egyéb fegyverek | ||||||||||||||||
|
Artwork – Főnökök – Tárgyak – Egyéb fegyverek | |||||||||||||||||||||||
|