Regularizáció (nyelvészet)

Ez a cikk nagyrészt vagy teljesen egyetlen forrásra támaszkodik. A vonatkozó vita a beszélgetőoldalon található. Kérjük, segítsen javítani ezt a cikket további forrásokra való hivatkozásokkal.
Forráskeresés: “Regularizáció” nyelvészet – hírek – újságok – könyvek – tudós – JSTOR (2011. szeptember)

A regularizáció a nyelvelsajátításban, a nyelvfejlődésben és a nyelvváltozatokban megfigyelhető nyelvi jelenség, amelyet a szabálytalan formáknak a morfológiában vagy a szintaxisban szabályos formákkal való helyettesítése jellemez. Ilyen például a “libák” helyett a “libák” a gyermeki beszédben, vagy a “tehén” középangol többes számú alakjának, a “kine”-nek a cseréje “tehenekre”. A regularizáció gyakori folyamat a természetes nyelvekben; a regularizált formák helyettesíthetik a kölcsönszavas formákat (mint például a “cows” és a “kine”) vagy együtt létezhetnek velük (mint például a “formulae” és a “formulas” vagy a “hepatitides” és a “hepatitises”).

A hibás regularizációt túlregularizációnak is nevezik. A túlszabályozásnál a szavak módosításának vagy összekapcsolásának szabályos módjait tévesen olyan szavakra alkalmazzák, amelyek szabálytalan módosításokat vagy összekapcsolásokat igényelnek. Ez a kezdő és középhaladó nyelvtanulók nyelvében megfigyelhető normális hatás, legyen szó anyanyelvi gyerekekről vagy idegen nyelvű felnőttekről. Mivel a legtöbb természetes nyelvnek vannak szabálytalan alakjai, a túlszabályozáson való túllépés része a nyelvek elsajátításának. Általában a tanulók agya természetes módon, a nyelvben való elmélyülés következményeként lép túl a túlszabályozáson.

Az azonos személy néha túlszabályoz, néha pedig a helyes formát mondja. Az anyanyelvi felnőttek is túlszabályozhatnak, de ez nem gyakran fordul elő.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.