Kiskoromban imádtam a Mary Russell-történeteket, pedig általában utálom a Sherlock Holmes-adaptációkat (utáltam például RDJ-t). Azt hiszem, egyszerűen tetszett, hogy tényleg volt egy erős női karakter egy olyan környezetben, amit amúgy is szerettem. Emiatt azt hiszem, határozottan állíthatom, hogy Mollyt sosem láttam Marynek. Mary a kezdetektől fogva kihívja Holmes-t. Kapcsolatukat egy kis versennyel kezdik (egymás olvasása és következtetése, ami eléggé érzelmessé válik), mielőtt mentorálásba kezdenének. Mary még ekkor is nagyon is a maga ura (pl. teológiát tanul a főiskolán). Mary teljesen egyenrangú vele Laurie King sorozatában. A Sherlock-sorozat nagy részében (különösen az 1. évadban) Sherlock nem kezeli egyenrangúként Mollyt. Arra használja őt, hogy elérje, amit akar.
Nem hiszem, hogy Sherlockra egyáltalán nem volt hatással Laurie King. Igazából az ACD-vel ellentétes irányba mentek. Sherlock kevésbé emberi (és valószínűleg Asperger-szindrómás vagy más, az emberekkel való kapcsolatokat és kommunikációt befolyásoló rendellenességben szenved), mint amilyenné az ACD tette, és nagyon távol áll attól a gondoskodó mentortól és férjtől, akit Laurie King ábrázolt.
Azt hiszem, egyetértek azzal, hogy Molly nem az eredeti ACD kánonban szereplő személyen alapul, és maggiecat elég jól megindokolta, hogy miért. Azt is hiszem, hogy nincs köze Mary Russellhez.
Mellesleg köszönöm, hogy emlékeztetsz rá. 3 új könyvet írtak a sorozathoz, mióta utoljára ellenőriztem, és közeleg a tavaszi szünet.