Az olvasás mikor “piros” és mikor “nád”?
by Owen Fourie
Mikor olvasol egy könyvet, mennyire emlékszel arra, amit olvastál?
Ezt a kérdést nem azért teszem fel, hogy választ kapjak, hanem hogy szemléltessem az olvasás szó kétféle kiejtésének lényegét.
Az angol anyanyelvűek számára ez nem okoz gondot, de az ESL vagy EFL beszélők kezdetben megbotolhatnak ezen a ponton.
Mondja azt, hogy read vagy read. Huh?
A következő feladatban mikor ejtik a read-et “reed”-nek és mikor “red”-nek? Teszteld magad, mielőtt megkukkantanád az alábbi válaszokat.
- Aki esszét vagy történetet szeretne írni, annak el kell olvasnia, amit mások írtak.
- A jó írók olyan emberek, akik sokféle művet olvastak.
- Az íráskészségednek javulnia kell, ha sok könyvet olvastál.
- Sok ember szeret olvasni, másoknak vagy nincs idejük olvasni, vagy nem szeretnek olvasni.
- A múlt héten három könyvet olvastam.
- Ha jól akarsz írni, sokat és széles körben kell olvasni.
- O. Henry novelláit olvastad már?
- Csak azt olvasod, ami érdekel?
- Ha elolvastad, ami számodra fontos, ne hagyd abba; folytasd más műfajú könyvek olvasását, és nyiss ajtókat új érdeklődési körök felé.
- A kutatás során gyakran érdemes kapcsolódó témájú könyveket olvasni.
- Ha már sokat olvastál, jobban fogod érteni az adott témát.
Egy egyszerű szabály
Az iránymutatásodra, és hogy egyszerűen fogalmazzak:
“Reed” gyakran az olvasás kiejtése, de a múlt idő használatakor és a has, have, have, had, had vagy having igék használatakor mondd “red”.
Ezt az egyszerű szabályt szem előtt tartva az alábbiakban a fenti feladat tizenegy mondatát ismételjük meg a feltüntetett kiejtéssel:
- Aki esszét vagy történetet szeretne írni, annak el kell olvasnia, amit mások írtak.
- A jó írók olyan emberek, akik sokféle művet olvastak.
- Az íráskészségednek javulnia kell, ha sok könyvet elolvastál.
- Sokan szeretnek olvasni ; másoknak vagy nincs idejük olvasni , vagy nem szeretnek olvasni .
- Három könyvet olvastam a múlt héten.
- Ha jól akarsz írni, akkor sokat és széles körben kell olvasni.
- Olvastad O. Henry novelláit?
- Csak azt olvasod, ami érdekel?
- Ha egyszer elolvastad, ami számodra fontos, ne hagyd abba; folytasd más műfajú könyvek olvasását, és nyiss ajtókat új érdeklődési körök felé.
- Gyakran, amikor kutat, olvasson kapcsolódó témájú könyveket.
- Ha már széles körben olvasott, jobban fogja érteni az adott témát.
Az olvasás és az olvasás nyelvtana
A dolgot nyelvtanilag részletesebben megfogalmazni:
A “nád” szóval
- a főnévi igenév: Olvasni jó.
- a felszólító módot: Olvassunk.
- a jelen idejű jelző: Jól olvasnak.
- a jövő mutatója: Holnap este fogják elolvasni a történetet.
- a kérdő múltbeli jelző és a negatív múltbeli jelző: Olvasta a történetet tegnap este? Nem olvasta el a történetet tegnap este.
A
- múlt idejű határozószóra “pirosat” mondj: Miután elolvasta a történetet, lefeküdt aludni.
- a múltbeli jelzőt: Elolvasta a történetet tegnap este.
- a present perfect indicative: He has read the story, too.
- a future perfect indicative: Jövő hétfőre el fogják olvasni a történetet.
- a past perfect indicative: Olvasták a történetet, mielőtt a szerzője híres lett volna.
Ha zavarónak találod a nyelvtani kifejezéseket, ne aggódj miattuk. Nézd meg a példákat, ismerkedj meg velük, és segíteni fognak abban, hogy helyesen ejtsd ki a read-t.
Mit fogsz olvasni, miután elolvastad ezt a cikket? Helyesen ejtette ki a kérdést?
—
Az észrevételeit, megjegyzéseit és kérdéseit szívesen fogadjuk. Vannak más esetek is, amikor egy-egy szó kiejtésében van különbség, de nem vagytok biztosak abban, hogy annak a kiejtésnek milyennek kellene lennie? Kérdezz itt, hogy tisztázzuk.
Itt további cikkek találsz, amelyek segítenek az angol szavakkal, a nyelvtannal és az esszéírással kapcsolatban.