Mint a világ összes klubjának szurkolói, a Real Madrid szurkolói is szeretnek fülbemászó dalokat és skandálásokat kitalálni, hogy felbuzdítsák csapatukat, de néha elég néhány szó is. Az ő esetükben ezek a következők:
A spanyol óriásoknál mindenhol ez a mondat hallatszik: meccsnapokon a Santiago Bernabeuban, a közösségi médiában hagyományos jelszóként szolgál, és még a klubmagazin is ezt a nevet viseli.
Ez volt a neve a Real Madridról szóló, 2017-ben sugárzott eredeti dokumentumfilm-sorozatnak is.
Ez egyértelműen a klub kiemelkedő része, de mit is jelent pontosan a Hala Madrid? A Goal utánanéz.
Content
- Mit jelent a Hala Madrid?
- Mit jelent a Hala Madrid himnusz?
- Hala Madrid y nada mas dalszöveg
- Hala Madrid magazin
Mit jelent a Hala Madrid?
A ‘Hala Madrid’ egy spanyol kifejezés, jelentése ‘Hajrá Madrid’ vagy ‘Előre Madrid’ vagy ‘Gyerünk Madrid’. Ez egy bátorító és támogató felkiáltás, amit a Real Madrid szurkolói használnak.
Ez egyfajta csatakiáltás a Los Blancos szurkolók számára, és gyakran használják maguk a játékosok is.
👍 #CopaDelRey#HalaMadrid pic.twitter.com/8cPKCu7EZP
– Sergio Ramos (@SergioRamos) February 6, 2020
Focimeccsek kapcsán a hala jelentése hasonló a spanyol vamos szóhoz, ami azt jelenti, hogy “gyere”.
A #HalaMadrid hashtag ma már mindennapos a Real Madrid hivatalos közösségi médiacsatornáin, és a szurkolók is követik, amikor a Twitteren vagy a Facebookon nyilvánítják ki hűségüket.
💪 @SergioRamos az idei szezonban 🔥 a kapu előtt!
NÉZD MEG MINDEN gólját!
👉 https://t.co/jXLBecwmFk#HalaMadrid pic.twitter.com/sM2fdhgUkD– Real Madrid C.F. 🇬🇧🇺🇸 (@realmadriden) February 12, 2020
A nyelvi eredete vita tárgyát képezte, a feltételezések szerint az arab nyelvből származhat, ugyanakkor hasonlít a francia futballszurkolók által használt Allez!
Return to top
Mi a Hala Madrid himnusz?
A Hala Madrid y nada mas (Hajrá Madrid és semmi több) egy Real Madrid himnusz, amelyet a marokkói-svéd művész és producer RedOne komponált. A dalszöveget Manuel Jabois újságíró írta.
A 2014-ben megjelent dal a La Decima ünnepi dala, amely a Real Madrid 10. európai kupagyőzelme alkalmából született.
“Ez az új Real Madrid dal, nem akarom, hogy himnusz legyen, azt akarom, hogy olyan dal legyen, amit az egész világ énekelhet” – mondta RedOne még 2014-ben.
“Van egy dalunk a Decimára, és ez hihetetlen. Egy egyszerű dalra volt szükségünk, amit az emberek gyorsan el tudnak énekelni, hogy támogassák a csapatot, és ez sikerült.”
A dal felvételében a Real Madrid csapata vett részt, többek között Cristiano Ronaldo, Gareth Bale és Marcelo, akik a hivatalos klipben is szerepelnek.
Return to top
Hala Madrid y nada mas lyrics
Spanyolul
Historia que tu hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aqui
Llevo tu camiseta
Pegada al corazon
Los dias que tu juegas
Son todo lo que soy
Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madrid
Soy lucha soy belleza
El grito que aprendi
Madrid Madrid Madrid Madrid
¡Hala madrid!
Y nada mas
Y nada mas
¡Hala madrid!
In English
The history you’ve made
The history you’ll make!
Because no one can resist
Your willingness to win!
A csillagok most előbukkannak!
Az én öreg Chamartinom…
Távolról és a közelből
Mindannyiunkat összegyűjtöttél ide!
A szívem mellett hordom az inged
A napok, amiket játszol
A mindenem, ami vagyok!
A nyilam fut!
A nyilam fut!
Madridom támad!
Én vagyok a küzdelem! Én vagyok a szépség!
A kiáltást megtanultam:
Madrid! Madrid! Madrid!
Hala Madrid!
És semmi több!
És semmi több!
Hala Madrid!
Return to top
Hala Madrid magazin
A Hala Madrid magazin egy negyedévente megjelenő spanyol nyelvű kiadvány, amely a Real Madrid kártyás szurkolóinak készül.
Mint az várható volt, a magazin híreket és riportokat tartalmaz a Real Madridról, többek között meccsbeszámolókat, interjúkat, statisztikai elemzéseket és egyebeket.
A klub hivatalos tagjai – a Madridisták – a tagsági előfizetésük részeként kapják meg a magazint, amelyet postán küldenek haza, illetve online is elérhető.
Return to top