Miért írt Leonardo da Vinci fordítva? Egy pillantás a végső reneszánsz ember “tükörírásába”

A “reneszánsz ember” ideáljának kiemelkedő példájaként Leonardo da Vinci nem kevés eredményt halmozott fel életében. Voltak különcségei is, és számos olyan kísérletben próbálta ki magát, amelyek még mai csodálóinak is kissé furcsának tűnhetnek. Az egyik gyakorlat esetében, amelyet végül elsajátított, és amelyhez ragaszkodott, a szokásosnál is szó szerinti értelemben próbálta ki magát: Leonardónak – a bizonyítékok egyértelműen bizonyítják – az volt a szokása, hogy visszafelé írt, a lap jobb oldalán kezdte és balra haladt.

“Csak akkor írt a szokásos irányba, amikor másoknak szánt valamit” – állítja a Tudományos Múzeum. Miért írt visszafelé? Ez továbbra is egyike a Leonardo figyelemre méltó életével kapcsolatos, eddig megválaszolhatatlan kérdések sokaságának, de “az egyik elképzelés szerint talán így tarthatta tisztán a kezét. Leonardo kortársai feljegyzéseket hagytak arról, hogy látták őt bal kézzel írni és festeni. Olyan vázlatokat is készített, amelyeken saját bal keze látható munka közben. Balkezesként ez a tükrös írásmód megakadályozhatta, hogy elkenje a tintáját írás közben.”

Vagy Leonardo félelemből is kifejleszthette a “tükörírást”, ezt a hipotézist még a fiatal olvasóknak szóló könyvek is elismerik: “Egész életében aggódott amiatt, hogy mások ellophatják az ötleteit” – írja Rachel A. Koestler-Grack a Leonardo Da Vinci: Artist, Inventor, and Renaissance Man című könyvében. “A jegyzetfüzeteibe írt megfigyeléseit úgy írta, hogy azokat csak úgy lehetett elolvasni, ha tükör elé tartották a könyveket”. A Walker’s Chapters blog reprezentatív ellenérvet hoz: “Tényleg azt hiszed, hogy egy olyan okos ember, mint Leonardo, úgy gondolta, hogy ez jó módszer arra, hogy megakadályozza, hogy az emberek elolvassák a jegyzeteit? Ez az ember, ez a zseni, ha valóban azt akarta volna, hogy a jegyzetei csak saját maga számára legyenek olvashatóak, akkor egy teljesen új nyelvet talált volna ki erre a célra. Egy olyan fickóról beszélünk, aki már azelőtt kitalálta az ejtőernyőket, hogy a helikopterek léteztek volna.”

Leonardo tükörírásának talán legszélesebb körben ismert darabja a Vitruviuszi emberről készített jegyzetei (amelyek egy darabja a bejegyzés tetején látható), a rendkívül híres rajzáról, amely az emberi test arányait a kör és a négyzet geometriájába illeszti (és amelynek elegáns matematikáját múlt héten mutattuk be). A tükörírásnak számos példája létezik Leonardo után, honfitársa, Matteo Zaccolini 17. századi, a színekről szóló értekezésétől kezdve az Oszmán Birodalom 18. és 19. századi kalligráfiáján át a mai mentőautók elejéig. Mindegyiknek megvan a maga funkciója, de elgondolkodtató, hogy egy olyan kíváncsi elme, mint Leonardoé, vajon akarna-e visszafelé írni pusztán egy készség, bármilyen készség elsajátításának és használatának öröméért, bármennyire is zavarba hozna másokat – vagy éppen azért, mert zavarba hozná őket.

Ha minden da Vinci iránt érdeklődsz, mindenképpen olvasd el Walter Isaacson új bestseller életrajzát, a Leonardo da Vinci címűt.

Kapcsolódó tartalom:

A vitruviánus ember elegáns matematikája, Leonardo da Vinci leghíresebb rajza: An Animated Introduction

Download the Sublime Anatomy Drawings of Leonardo da Vinci: Available Online, or in a Great iPad App

Leonardo da Vinci’s Bizarre Caricatures & Monster Drawings

Leonardo da Vinci’s Visionary Notebooks Now Online: Leonardo da Vinci kézzel írt önéletrajza (1482)

Leonardo da Vinci tennivalólistája (1490 körül) sokkal menőbb, mint a tiéd

A szöuli Colin Marshall városokról és kultúráról ír és közvetít. Projektjei közé tartozik a The Stateless City: A Walk through 21st-Century Los Angeles című könyv és a The City in Cinema című videósorozat. Kövesse őt a Twitteren a @colinmarshall címen vagy a Facebookon.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.