DOCTOR’S VIEW ARCHIVE
Medicinális szerző: Carolyn J. Crandall, MD, MS, FACP
Egészségügyi szerkesztő: dr: William C. Shiel, Jr., MD, FACP, FACR
A többféle hormonterápiás rövidítéssel kapcsolatos zűrzavar eloszlatásához Dr. Carolyn Crandall a HRT, HT, ET (ösztrogénterápia) és ERT (ösztrogénpótló terápia) magyarázatát adta nekünk.
Menopauzális hormonterápia (HT)
A HRT a “hormonpótló terápia” rövidítése. Az orvostudományban a HRT vagy hormonpótló terápia egy régebbi kifejezés, és nemrégiben váltották fel a “menopauzális hormonterápia (HT)” kifejezéssel.
A “menopauzális hormonterápia”, rövidítve HT, egy általános kifejezés bármilyen típusú hormonra, amelyet egy nő szed — ami szinte bármit jelenthet — az ösztrogén és a progesztin bármilyen kombinációját, az ösztrogén önmagában vagy a progesztin önmagában. Ha a hormonterápia egy specifikusabb típusát szeretné leírni, akkor használhatja az ösztrogénterápia (ET) vagy az ösztrogén-progesztin terápia (EPT) kifejezéseket az alábbiakban leírtak szerint.
Ösztrogénterápia (ET)
ERT az “ösztrogénpótló terápia” rövidítése. Ismétlem, az orvosi terminológia közelmúltbeli változása miatt az ERT-t egy újabb kifejezéssel helyettesítették. Most az ösztrogénterápia, rövidítve ET, az a kifejezés, amelyet az ösztrogénre, mint terápiára használunk, progeszteron NÉLKÜL. Ezt az új kifejezést, az ösztrogénterápiát részben azért választottuk, mert amikor ösztrogénterápiát írunk fel, valójában nem az ösztrogént helyettesítjük. A menopauza után a nőknek már nem igazán “természetes” módon kell ösztrogént termelniük. Ezért az ET pontosabb (vagy talán kevésbé sértő) módja a gyógyszeres kezelés leírásának.
Ösztrogén-progesztinterápia (EPT)
Végül egy harmadik kifejezés is megjelent, amely kifejezetten az ösztrogén- és a progesztinterápia kombinációját írja le. Ezt EPT-nek nevezik, az ösztrogén-progesztin terápiát. Az EPT különbözik az ET-től, mert az EPT az ösztrogén és a progesztin kombinált terápiájára utal, míg az ET csak az ösztrogénre. Minden olyan szakirodalomban, amely ezeket a kifejezéseket (HT, ET vagy EPT) használja, meg kell magyarázni a rövidítést és a kapcsolódó összefüggéseket. Egy másik lehetőség az lenne, ha az összehasonlítást az anyag tényleges szövegében jegyeznék fel (pl: “A HT, szemben az ET-vel, nem növelte az X állapot kockázatát….”).
Remélem, ezzel sikerült tisztázni a menopauzális hormonterápia (HT), az ösztrogénterápia (ET) és az ösztrogén-progesztin-terápia (EPT) kifejezések közötti zavart!