Felség

A kifejezést először V. Károly vette fel, aki úgy vélte, hogy – miután 1519-ben szent római császárrá választották – nagyobb stílust érdemel, mint a felség, amelyet a korábbi császárok és királyok használtak. Hamarosan I. Ferenc francia és VIII. Henrik angol király is követte példáját.

A Szent Római Birodalom bukása után a felség a legmagasabb rangú uralkodó megnevezésére használták – általában Istenre alkalmazták. Az olyan variációkat, mint a “Katolikus Felség” (Spanyolország) vagy a “Britanniai Felség” (Egyesült Királyság) gyakran használják diplomáciai környezetben, ahol egyébként kétértelműség állhat fenn (lásd a listát).

A címmel rendelkező személyt általában “Felségednek” szólítják, és “Őfelsége”, rövidítve “HM”; a “Őfelségeik” többes száma “TM”. A császárok (és császárnők) a ” császári felség”, “Őfelsége” vagy “TIM” megszólítást használják.

A hercegi és hercegi fejedelmek általában az “Őfelsége” vagy annak valamilyen változata (pl. Őszentsége) megszólítást használják. A brit gyakorlatban a Brit Birodalom hercegi államainak vezetőit Fenségként emlegették.

Az európai hagyományt nem követő monarchiákban az uralkodókat felségnek is nevezhetik, függetlenül attól, hogy hivatalosan viselik-e a király vagy királynő címet vagy sem, ahogy ez egyes országokban és egyes afrikai és ázsiai népek körében jellemző.

Nagy-Britanniában és a NemzetközösségbenSzerkesztés

Főcikk: A brit uralkodó stílusa

Az Egyesült Királyságban a Majesty számos származékát használták vagy használják, akár a brit uralkodó megkülönböztetésére a kontinentális királyoktól és királynőktől, akár az uralkodó további magasztos megszólítási formáiként hivatalos dokumentumokban vagy a legformálisabb helyzetekben. Robert Lacey Nagy mesék az angol történelemből című könyvében szereplő Robert Lacey szerint II. Richárd volt az első angol király, aki igényt tartott a “Fenség” vagy “Felség” címre. Azt is megjegyezte, hogy “…a korábbi angol királyok megelégedtek azzal, hogy “My Lord”-nak szólítsák őket.”

A legkegyelmesebb felség csak a legformálisabb alkalmakkor használatos. 1519 körül VIII. Henrik király úgy döntött, hogy a Majesty legyen Anglia uralkodójának stílusa. A Majesty-t azonban nem kizárólagosan használták; önkényesen váltakozott a Fenséggel és a Kegyelemmel is, még hivatalos dokumentumokban is. Egy VIII. Henrik által kiadott jogi ítélet például mindhármat megkülönböztetés nélkül használja; a 15. cikk így kezdődik: “The Kinges Highness hath ordered”, a 16. cikk “The Kinges Majestie”, a 17. cikk pedig “The Kinges Grace”.

Az egyesülés előtti Skóciában az uralkodókat csak kegyelmednek szólították. VI. és I. Jakab uralkodása alatt a felség lett a hivatalos stílus, kizárva a többit. Teljes egészében az uralkodót még mindig Ő (Ő) Legkegyelmesebb Felségének szólítják, ami tulajdonképpen a skót Grace és az angol Majesty összevonása.

A brit felség az uralkodó és a korona stílusa, amelyet a diplomáciában, a nemzetek jogában és a nemzetközi kapcsolatokban használnak az uralkodóra és a koronára. Például a Népszövetség Palesztinára vonatkozó mandátumában Ő Britanniai Felségét jelölték meg Palesztina megbízottjaként. A Britanniai Felség közismerten minden brit útlevélben szerepel, ahol a következő mondat szerepel:

Ő Britanniai Felség államtitkára Őfelsége nevében kéri és megköveteli mindazoktól, akiket érinthet, hogy a birtokosnak engedélyezzék, hogy szabadon, engedés és akadályoztatás nélkül áthaladhasson, és hogy a birtokosnak olyan segítséget és védelmet nyújtsanak, amely szükséges lehet.

A legkiválóbb felséget főként a parlamenti törvényekben használják, ahol a “A király (vagy királynő) legkiválóbb felsége” kifejezés szerepel a rendelkező részben. A szabvány a következő:

VALÓSÍTJA a királynő legkiválóbb felsége, a Lords Spiritual és Temporal, valamint a Commons tanácsára és beleegyezésével, a jelen összegyűlt parlamentben, és annak felhatalmazása alapján, a következőket:

Az ókori KínábanSzerkesztés

Főcikk: Kínai kitüntetések § Császárok

A Kínai Birodalomban csak a Kína császára (皇帝) kitüntetés (陛下).

JapánbanSzerkesztés

Főcikk: Japanese honorifics § Royal_and_official_titles

Japánban csak az uralkodó császár (今上天皇) tiszteletnév (陛下).

BruneibenSzerkesztés

Bruneiben Brunei szultánjának maláj címe hivatalosan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda (KDYMMPSB) vagy nem hivatalosan egyszerűen Kebawah Duli. Szó szerint azt jelenti: “A Magasztos, a Győzedelmes Uralkodó porai alatt”.

A Zilullah-fil-Alam (“Isten árnyéka a Földön”) címet tükrözi, utalva a szultánra, mint aki Isten hatalmas hatalmának egy kis darabkájával rendelkezik. A paduka cím az ómaláj nyelvből “győztes”-t jelent, míg a seri a szanszkrit nyelvből származó megtisztelő kifejezés. A baginda cím a királyok és próféták harmadik személyű főnév.

MalajziábanSzerkesztés

Malajziában a Yang di-Pertuan Agong és a Raja Permaisuri Agong maláj stílusa a Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda vagy egyszerűen Seri Paduka Baginda. Johor szultánja és Johor Permaisurija a Duli Yang Maha Mulia (DYMM) maláj stílust használja, amely 2017 óta egyenértékű Őfelségével. Ezt megelőzően angolul Ő/Ő királyi felségének szólították őket, hasonlóan Malajzia másik nyolc királyi állami maláj uralkodójához.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.