Amit tudni kell
A diagnózis egy betegség azonosítása vizsgálat útján. Ami ezt követi, az a prognózis, amely a betegség lefolyásának, valamint a kezelésnek és az eredményeknek az előrejelzése. Hasznos trükk, hogy a diagnózis megelőzi a prognózist, a diagnózis pedig betűrendben a prognózis előtt áll. Ezenkívül a diagnózis és az észlelés is “d”-vel kezdődik, míg a prognózis és az előrejelzés egyaránt “p”-vel kezdődik.”
Mivel mindkettő hasonló gyökerű orvosi kifejezés, gyakran könnyű összekeverni őket.
“Inkább élem az életemet, amikor még tudok járni, és azt csinálom, amit akarok, minthogy egy orvosi rendelőben üljek” – mondta. “Ha egy reménykeltőbb diagnózist tudnának adni, akkor talán keményebben megfontolnám a dolgot”. Orvosai most úgy becsülik, hogy kezelés nélkül talán egy éve van hátra.
– Mary Hynes, The Las Vegas Review-Journal, 2019. okt. 21.Egy nemzetközi patológuscsoport azonosított egy új fehérjét, amely gyakran megtalálható a mellhártya mezotelióma tumorsejtjein. A felfedezés pontosabb prognózishoz vezethet a betegek számára és a jövőbeni kezelési előrelépésekhez.
– Asbestos.com, 2019. dec. 19.A MEDCOM egy 5G-képes telemedicinális eszköz, amely lehetővé teszi az orvosok számára, hogy távolról konzultációt nyújtsanak a betegeknek. A hordozható eszköz valós idejű, kiváló minőségű és rendkívül megbízható klinikai, fiziológiai és diagnosztikai információkat nyújt az orvosoknak, hogy a távolból is pontos prognózist tudjanak készíteni.
– Vernonchan.com, 2020. jan. 23.Janet kezdeti prognózisa, miután visszatért Los Angelesbe, vírusos szindróma volt. Később felvették az intenzív osztályra, ahol pozitív lett a koronavírus tesztje. Jelenleg stabil az állapota, de súlyos tüdőgyulladással kezelik.
– Extratv.com, 2020. márc. 13.
Diagnosztizálni fogjuk – vagyis azonosítjuk önnek a fenti mondatokkal kapcsolatos problémát, és felírjuk, hogyan enyhítheti azt. A diagnózisunk a diagnózis és a prognózis szavak összekeverése. A prognózisunk nem túl reménykeltő, főleg azért, mert a diagnózis és a prognózis is orvosi kifejezés, és hasonló gyökerekből származnak, ami azt jelenti, hogy jó néhány ember fejében valószínűleg egybe vannak rekeszthetők. Végső megoldásként azonban azt javasoljuk, hogy olvassuk el ezt a cikket, hogy megtanuljuk, vagy újra megtanuljuk a kifejezések legfontosabb latin és görög gyökereit, abban a reményben, hogy ez segít megkülönböztetni őket. A prep, a fő különbség időbeli: a diagnózis helyszíni vizsgálatot foglal magában, a prognózis pedig előrejelzést jelent arról, hogy mi fog következni.
A “diagnózis” és a “prognózis” eredete
A gno és a gni latin és görög gyökök, amelyek a “tudni” alapjelentésű szavakban találhatók. A latinban például a “megismerni/megismerni” szó a gnōscere; a görögben a gignōskein. A gyökerek az angol know igéhez futnak. Más gyökös szavakat talán felismerhetsz (ami maga is egy “újra megismerni” jelentésű szó), és néhányat talán nem ismersz (jelentése “nem tudni”). Az imént említett kettőn kívül van még többek között agnosztikus, kognitív, inkognitó, és – igen – diagnózis és prognózis.
“Diagnózis” vs. “Prognózis”
Amint azt Ön is tudja, az emberek néha összekeverik a diagnózist és a prognózist. Mivel az idő a lényeg: a diagnózis a jelenlegi betegség, betegség, probléma stb. azonosítására szolgál vizsgálat és megfigyelés (a jelek és tünetek) alapján; a prognózis a diagnosztizált betegség, betegség, probléma stb. lefolyásának előrejelzésére, a kezelés és a kimenetel meghatározására vonatkozik. Hogy egyértelmű legyen, a prognózis a diagnózis után következik; a diagnózis megelőzi a prognózist.
A kezelés után a pszichiáter ADHD diagnózist adott.
Az orvos prognózisa biztató volt. Néhány hónapon belüli teljes gyógyulást említett, de arról is tájékoztatott, hogy sok múlik a vizsgálati eredményeken.
Az ősi gyökök jelentésének ismerete bizonyára hasznos ebben az esetben, valamint az általános szókincsépítés szempontjából is. A dia- előtag jelenthet “keresztül”, “közben” vagy “át”, így a diagnózisra úgy is gondolhatunk, mint egy betegség felismerésére a vizsgálat vagy megfigyelés során. A pro- előtaggal, amely “előtte” jelentésű, a prognózis lényegében “előre tudást” jelent, és ennek értelmében arra szolgál, hogy jelezze, hogyan fog egy helyzet várhatóan alakulni.
A prognózis eredetileg orvosi kifejezés volt az orvos prognózisára, de a szó jelentése hamarosan kiszélesedett, és mindenféle szakértő által készített előrejelzésre is kiterjedt. Így például a közgazdászok prognózisokat adnak (figyeljük meg a szabálytalan többes szám alakot – a diagnózis többes száma a diagnózis) arról, hogy merre tart a gazdaság, a klímatudósok pedig a globális felmelegedés hatásait prognosztizálják. Hasonlóképpen a diagnózist az orvostudományon kívül is alkalmazzák – például lefuttathatunk egy számítógépes diagnózist.
Tricks for Remembering ‘Diagnosis’ and ‘Prognosis’
A mi Rx-ünk: mnemotechnika. Az ábécében a d betű a p előtt áll, tehát a diagnózis a prognózis előtt áll. A diagnózis az orvoslátogatás napján történik, és egy betegség megállapítását/felismerését/felfedezését jelenti. A prognózis a betegség lefolyására és kimenetelére vonatkozó előrejelzés/jóslás a látogatás után.
Image by Venngage Infographic Maker.
.