Mint Martin, Daphne is a munkásosztály fóliájaként viselkedik Frasier és Niles felsőosztálybeli sznobizmusával szemben, miközben különc viselkedésével Frasier tudományos nézeteit is bosszantja. Ahogy a sorozat előrehaladt, és a karakterének ez az aspektusa visszaszorult, nagyobb hangsúlyt kapott a többi szereplővel való kapcsolata.
Daphne legjelentősebb fejlődő kapcsolata a sorozat folyamán Frasier Crane öccsével, Niles-szal alakult ki. Daphne tudta nélkül Niles beleszeret a harmadik epizódban, amikor először találkoznak. Annak ellenére, hogy Niles egyre több jelét mutatja annak, hogy bele van bolondulva a lányba, a lány erről egyáltalán nem vesz tudomást, bár egyre közelebbi barátságot kötnek. Niles nem szól semmit Daphne-nak, eleinte azért, mert nős, később azért, mert a lány számos (gyakran sikertelen) kapcsolatot folytat más férfiakkal. Még akkor is, amikor nem, Frasier egy-egy ürüggyel megakadályozza, hogy Niles bármit is elmondjon neki.
Niles érzéseit végül – véletlenül – Frasier fedezi fel a 7. évadban. Daphne megdöbbenve azon, hogy felfedezte Niles valódi érzéseit iránta, azon kapja magát, hogy cserébe beleszeret Nilesba, és ezzel abba a helyzetbe kerül, amiben Niles volt hosszú évekig: szerelmes valakibe, aki nem ismeri a valódi érzéseit. Daphne egy bíróság által elrendelt terápiás ülés után döbben rá az érzéseire, amely egy olyan incidensből ered, amikor Daphne veszélyes közlekedési dugót okozott azzal, hogy a szomszéd szennyesét ledobta Frasier erkélyéről; a terapeuta rámutat, hogy az egész eseményláncolatot, amely az incidenshez vezetett, az indította el, hogy Daphne úgy döntött, a “legjobb ruháját” viseli, miközben főzőleckét ad Nilesnak.
Megszakad a szíve, amikor megtudja, hogy a férfi hirtelen felindulásból feleségül vette a barátnőjét, Melt, Daphne el akarja kezdeni a saját házasságát Niles válóperes ügyvédjével, Donny Douglasszel (Saul Rubinek alakítja), amíg Frasier közbelép. A 7. évadot záró és a 8. évadot nyitó négyrészes epizódban Niles végül bevallja neki az érzéseit, és bár a nő kezdetben azt mondja neki, hogy mindkettőjüknek jobb, ha a jelenlegi partnerükkel maradnak (mivel mindketten komoly elkötelezettséget vállaltak), Daphne másnap reggelre meggondolja magát, és Niles eufóriájára otthagyja Donnyt az oltár előtt. Niles és Daphne udvarlása a 8. évad során bizonytalanná válik, miután Mel megtiltja Nilesnak, hogy nyilvánosan mutatkozzon Daphne-nal, Donny pedig perrel torolja meg az oltárnál hagyást, miután Frasier bevallja Donnynak, hogy ő volt a szakítás felbujtója. Feszültségek támadnak, Daphne Nilest hibáztatja minden új kapcsolati problémájukért.
Rövidesen hatvan kilót (4 stone 4 fontot) szed fel, de Niles annyira elvakítja a szerelem, hogy nem veszi észre, amíg Daphne a földre nem esik, és túl nehéz ahhoz, hogy Frasier, Niles és Martin segítsége nélkül felálljon (aki megjegyzi, hogy “három daru kellett ahhoz, hogy felemelje”). A súlyproblémát azért írták bele a sorozatba, hogy Leeves terhesen is dolgozhasson. Daphne ezután néhány hétre elmegy egy “kövér embereknek szóló gyógyfürdőbe”, és úgy tér vissza, hogy az alakja helyreállt. A gyógyfürdőben a terapeutája elmondja neki, hogy azért kezdett túlzabálni, hogy távolságot teremtsen maga és Niles között, mert attól félt, hogy nem lesz képes megfelelni Niles magas elvárásainak, miután az elmúlt hét évet azzal töltötte, hogy tökéletesnek hitte őt (“Daphne visszatér”). Az “It Takes Two to Tangle” című epizódban, amelyben nem jelent meg, amíg az üdülőhelyen volt, Niles elmondja Roznak, hogy Daphne 9 font 12 unciát fogyott (ez Leeves babájának súlya a való életben).
A 10. évadban valamikor amerikai állampolgárrá válik (állampolgárságának hiánya néhány humoros helyzetet hozott létre a korábbi évadokban). A 10. évad első epizódjában Daphne és Niles összeházasodnak egy kis, zártkörű ceremónia keretében a nevadai Renóban. A 10. évad hátralévő részében és a 11. évad elején Daphne és Niles alkalmazkodik új életükhöz, mint házaspár. Daphne-nak és Nilesnak a sorozat utolsó epizódjában, a “Jó éjt, Seattle” címűben megszületik első gyermekük, David. (A fiút a sorozat társalkotójáról, David Angellről nevezték el, aki a 2001. szeptember 11-i merényletekben halt meg). Egy korábbi epizód előretekintő jelenetéből kiderül, hogy a párnak két lánya is lesz.