Az első Csizmás Kandúr extra feloldva! Itt tudod megszerezni: Unlikely Heroes.
A Csizmás Kandúr már néhány napja megjelent, ezért szokásunkhoz híven most az eredeti mesét szeretném megnézni. Mint a legtöbb általam feldolgozott mese, a Csizmás Kandúr is egy régebbi mese, amit szóban adtak tovább, mielőtt az írók átvették volna. Giovanni Straparolának, egy olasz írónak tulajdonítják a Csizmás Kandúr legrégebbi változatát. Straparola Facetious Nights of Straparola című könyvében szerepelt, amelyet körülbelül 1550-ben adtak ki. Az általunk leginkább ismert változat azonban Charles Perrault francia meséje, aki 1697-ben adta ki. A történet angol címe Puss in Boots, de más változatok címei ou le Chat Botte, Cagliuso és Master Cat voltak. (Vicces tény, hogy a könyvemben néhány arkaniai falubeli “The Master Cat”-nek hívja Puss-t!)
Perrault története egy molnár három fiával kezdődik, akik felosztják apjuk örökségét. A legidősebb fiú kapja a malmot, a második fiú a szamarat, a harmadik pedig a család macskáját. A harmadik fiú nagyon keveset tesz azért, hogy megkedveltesse magát az olvasóval, mert a macska átvételekor leül és sírva siránkozik, hogy milyen szánalmas az öröksége. Szóban elhatározza, hogy megeszi a macskát, és muffot készít a bőréből, mielőtt meghal.
A macska mindezt meghallotta, és mivel láthatóan sokkal okosabb, mint az őt megöröklő paraszt, azt mondta, hogy ha a harmadik fiú ad neki egy zsákot, és cipőt csináltat neki, akkor vadászni fog, és gondoskodik róla, hogy a harmadik fiú ne éhezzen. Ahelyett, hogy a harmadik fiú megdöbbenne a beszélő macskán, cipőt ad a macskának, annak ellenére, hogy nem hiszi, hogy a macska valami értékeset fog.
A macska elindul a cipővel, elkap egy nyulat, és elszállítja a király palotájába. Egyenesen a királyhoz beszél, és elmondja neki, hogy a gazdája, Carabas mestere – ezt a nevet éppen abban a pillanatban találta ki – a nyulat ajándékba küldi az asztalára. A király el van ragadtatva, és köszönettel útjára bocsátja a macskát.
Mivel a beszélő macskának nagy ambíciói és távlatos tervei vannak, még körülbelül két-három hónapig folytatja a vadakkal való ajándékozást a királynak. Ekkor a macska meghallja, hogy a király és a lánya – az ország legszebb hercegnője – kocsikázni indulnak. A macska megkéri szipogó gazdáját, hogy fürödjön meg egy tavacskában, amely közel van ahhoz az úthoz, amelyen a király és a lánya el fog kocsikázni. A harmadik fiú megteszi, amit mondanak neki – és biztosíthatom önöket, hogy a történet nagy gondot fordít arra, hogy a fiú egyáltalán nem kérdőjelezte meg a macskát -, és a macska elrejti a ruháját.
Amikor a király elhalad mellette, a macska felkiált: “Segítség! Segítség! Carabas márki uram mindjárt megfullad”. A király kinéz, és felismeri a macskát, ezért megállítja a hintót. A macska elmagyarázza, hogy amíg a gazdája fürdött, gazemberek ellopták a ruháit, pedig a macska megpróbálta megállítani őket. A király elküld egy szolgát, hogy hozzon néhány ruhát a harmadik fiának, amit a fiú fel is vesz. Lám, lám, ha olyan finoman öltözik, mint a király, a harmadik fiú hihetetlenül feltűnően néz ki! (Üdítőnek találom, hogy az egyetlen igazán pozitív jellemvonás, amit Perrault a harmadik fiúnak adott – azon kívül, hogy licitálható, gondolom – az, hogy jóképű. Végre egyszer nem a női szereplő az egyetlen csinos, de ostoba tökfilkó!)! A harmadik fiú annyira jóképű, hogy a hercegnő beleszeret. (Megjegyzés: mondtam, hogy nem ő az egyetlen csinos, de buta tökfilkó.) A király megkéri a harmadik fiút/ a hirtelen címet kapott Carabas márkit, hogy csatlakozzon hozzá és a lányához a kocsiútjukon. A harmadik fiú beleegyezik.
A macska ekkor a hintó elé szalad, és különböző parasztokat utasít, hogy mondják meg a királynak, hogy a földek Carabas márkiéi. Ha nem mondják ki ezeket a szavakat, a macska megígéri, hogy feldarabolja őket, mint a darált húst. (Bónusz! Kandúr megfenyegeti Kinzig gyermekeit, hogy e híres mondat előtt tisztelegve darálthússá aprítja őket). Vagy a macska sokkal ijesztőbb, mint amilyennek hangzik, vagy a parasztokat sokkolja a macska, aki ékesszólóan beszél franciául, ezért pontosan azt mondják a királynak, amit a macska utasított. A harmadik fiúnak van annyi esze, hogy bármit is mondanak, egyetért velük, és dicsekszik a föld termelékenységével.
A macska és a hintó tovább szalad, míg el nem érnek egy impozáns kastélyhoz. A macska, még mindig előre szaladva, előbb ér oda. A kastélyban egy hihetetlenül gazdag ogre lakik, és övé az összes föld, amit a macska a gazdájának követelt. A történetből nem derül ki, hogy az ogre jó vagy gonosz, csak annyit mond, hogy a macska mindezek kezdete előtt igyekezett megismerni a földet, az ogrét és az ogre szokatlan alakváltó képességét. A macska olyan beszélgetést folytat, mint Gabrielle az ogréval, és megkéri az ogrét, hogy változzon oroszlánná. Az ogre ezt meg is teszi, és csúnyán megijeszti a macskát. Amikor az ogre visszatér a normális alakjához, a macska kihívja, hogy változzon át egy apró állattá, mint egy patkány vagy egér. Az ogre egérré változik, a macska pedig lecsap rá, és megeszi.
Mivel a macska végzett az ogréval, megérkezik a király és a jóképű, de még mindig ostoba harmadik fiú. A király úgy dönt, hogy eljátssza Aranyhaj szerepét, és betáncol a kastélyba anélkül, hogy tudná, ki lakik ott. A macska odarohan hozzájuk, és üdvözli őket Carabas márki kastélyában. Ünnepséget rendeznek, és a királyra koccintanak. Miközben tovább iszik, megállapítja, hogy Carabas márki mekkora birtoka van, és megfigyeli, hogy a lánya mennyire el van ragadtatva. Azt mondja a harmadik fiúnak: “A te hibád lesz, ha nem leszel a vőm”. A harmadik fiú boldogan beleegyezik, és még aznap feleségül veszi a hercegnőt. A macska nagyúr lesz, és soha többé nem kergeti az egereket, csak a saját szórakoztatására.”
Ez az eredeti történet! A következő bejegyzésben a történetben bemutatott különböző témákat vesszük szemügyre. Ez egy izgalmas téma lesz, mivel a Csizmás Kandúr nem hasonlít egyetlen más általam feldolgozott történethez sem, mivel a főszereplő – a harmadik fiú – nem érdemel meg mindent, amit kap. Köszönöm, hogy olvastatok, Bajnokok, remélem, élvezitek az extrát!