Akkora különbözőek voltak, amennyire csak lehetett. Az egyik egy felszabadult, hippi szellemű 70-es évekbeli rocksztár volt, a másik pedig egy begombolt, tökéletesen kiegyensúlyozott egykori politikusfeleség. Mégis, a “You’re So Vain” énekesnője, Carly Simon és John F. Kennedy elnök felesége, Jacqueline Kennedy Onassis évtizedes barátsága annyi történettel telt, hogy Simon képes volt egy egész 256 oldalas könyvet kiadni Touched By the Sun címmel: My Friendship with Jackie, 2019 októberében.
A könyv fókusza sokakat meglepett, de Simon szerint eléggé megírta magát. “Ha valaki úgy befolyásolja az életedet, mint Jackie az enyémet, nem lehet nem írni róla” – mondta a People-nek.
A sok benne szereplő történet mélysége ellenére – a tréfáktól kezdve a romantikus fecsegésen át a halálos ágyon tett vallomásokig – Simon azt mondja, tiszteletben tartotta, hogy mikor nem lépi át a határt. “Nagyon sok mindent visszatartottam” – tette hozzá.
TOVÁBBI OLVASSA TOVÁBB: Hogyan alakította át Jacqueline Kennedy a Fehér Házat és hagyott hátra maradandó örökséget
Simon és Onassis egy véletlen találkozás során találkoztak Martha’s Vineyardon
A valószínűtlen barátok különböző utakon jártak az életben – és eléggé megalapozottak voltak a saját világukban. Simon “You’re So Vain” című dala egy évtizeddel korábban jelent meg, és az akkor 38 éves férfi már ismert név volt. Onassis, aki akkor 54 éves volt, két évtizeddel korábban megözvegyült Kennedytől, és Aristotle Onassis felesége volt, aki szerkesztőként dolgozott a Doubleday kiadónál.
De történetesen mindketten a Martha’s Vineyard-i Ocean Clubban vacsoráztak ugyanazon a napon 1983-ban, amikor Onassis fia, John F. Kennedy Jr, aki ismerte Simont, bemutatta őket egymásnak.
“Odamentem az asztalukhoz, és egy kicsit leültem velük” – mondta Simon az NBC Newsnak.
Gyorsan kapcsolatba kerültek, de kezdetben minden az üzletről szólt. Onassis – ironikus módon – úgy gondolta, hogy Simon nagyszerű lenne egy memoár megírásában.
Simon készen állt a kihívásra, de hamarosan rájött, hogy az időzítés rossz: “Az anyám akkor még élt, és a történet magja az anyámról, a szeretőjéről és az apámról szóló történet volt. És ez egy nagyon intim történet volt. Túl sok tabuval volt tele. Megálltam, felhívtam őt, és megkérdeztem: “Nem bánnád, ha inkább gyerekkönyveket írnék?””
Onassis játszott, és 25 000 dolláros előleget kialkudott Simon első könyvére, az Amy, a táncoló medvére, amely 1989-ben jelent meg. Amikor eljött a második szerződéskötés ideje A harangok fiára, Onassis megkérte Simont, hogy emlékeztesse, mennyit kapott az elsőért.
Amikor elmondta a számot, Onassis így válaszolt: “Ó, Carly, téged átvertek”. De Simon nem vágott vissza. “Nem volt szívem megmondani neki, hogy ő kötötte meg az üzletet.”
TÖBBET OLVASSA TOVÁBB:
Onassis irigyelte Simon “szabad szellemét”
A felszínen határozottan másképp működtek, de alatta volt egyfajta kötelék. “Azt hiszem, látott bennem valamit, amire ő is vágyott egy kicsit magából” – mondta Simon az NBC News interjújában. “Azt hiszem, egy szabad szellemet látott, akinek megvan az engedélye, hogy a rock and rollhoz hasonlóan laza legyen, mint egy liba. Én pedig szívhattam egy jointot, ha akartam.”
És Onassis talán egy kicsit irigy volt. “Neki nem volt engedélye arra, hogy szabad legyen” – mondta Simon, kifejtve, hogy volt egy olyan oldala, amit a közönség nem látott. “Pajkos lány volt, és ezt szerette magában, és szerette más emberekben is.”
“Tudtam neurotikus, bohém és mindenhol jelen lévő lenni. Neki mindig olyan korrektnek kellett lennie. Én voltam az, aki ő nem volt” – mondta Simon a People-nek. “Azt hiszem, ez nagyon jól esett neki.”
Ez a szórakozás olyan bepillantást engedett Onassis pszichéjébe, amit csak kevesen láttak. “Biztosan összetett személyiség volt” – magyarázta Simon az AARP-nek. “Boldognak tudott mutatkozni. Titokzatosnak és zárkózottnak is tűnhetett. Annyi minden érdekelte magán kívül, és ez intellektuálissá teszi az embert. Művészi lelke volt. Nem politikusfeleségnek készült. Nem szeretett partikra és estélyekre járni, bár szórakoztató volt számára kiöltözni és eljátszani a szerepet. Úgy öltözött gyönyörű ruhákba és ékszerekbe, ahogy egy gyerek játszott a babáival.”
Carly Simon megérkezik Jacqueline Kennedy Onassis temetésére 1994. május 23-án.
Fotó: Sz: Simon anyafiguraként tekintett Onassisra
Simon 16 évvel fiatalabb volt Onassisnál, ezért Simon gyakran fordult anyai tanácsokért az egykori first ladyhez. Hiszen a saját anyja aligha volt támogató, még Simon 1988-as Oscar-győzelmére is így reagált a Working Girlből a Let the River Run című filmért: “Drágám, ez annyira fantasztikus, gratulálok, de annyi ember van, aki jobban megérdemelte volna, de te nyertél.”
Ehelyett Onassis megadta a hiányzó empatikus támogatást, őszinte érdeklődést mutatott Simon élete iránt, anélkül, hogy valaha is szépítgette volna azt. “Olyan tanácsokat adott nekem, mint senki más, Más emberek túl idegesek lettek volna ahhoz, hogy elmondják, mit gondolnak valójában bizonyos dolgokról” – mondta Simon az NBC-nek. “De Jackie őszinte volt.”
Az életvezetési tanácsok között, amiket Onassis kiosztott: “Férjhez kell menned. Találnod kell valakit, aki erősebbé teszi a származásodat, aki a lehető legjobb gyerekeket fogja neked adni, aki támogatni fog téged, aki nagyszerű pozíciót fog elfoglalni az életben a munkahelyén.”
Az asszony aligha helyeselte Simon második házasságát Jim Harttal (korábban James Taylorral volt házas). Bár a szavak durvák voltak, Simon hálás volt, hogy törődött vele. “Szükségem volt az anyámra” – mondta az AARP-nek. “Jackie nagyon vigasztaló volt, tele tanácsokkal”.
Olyannyira, hogy amikor Simon az elvonón volt, a napi telefonhívását arra használta, hogy tárcsázza Onassist. “Ő volt a legjobb közönség” – folytatta az énekesnő. “Vannak bizonyos emberek, akiknek elmondhatsz dolgokat, mert annyira érdeklődőek, és lenyelik. Szeretett engem és törődött velem, és azt akarta, hogy mindent elmondjak neki.”
Simon nem kérdezett JFK-ról, de Onassis önkéntes információkat adott
Míg teljesen nyíltak voltak egymással, Simon megértette, hogy vannak bizonyos témák, amelyek tiltott területnek számítanak. “Tisztelettudó voltam” – mondta az AARP-nek. “Bizonyos területeken megnyílt nekem. Beszélt nekem Jack más nőiről és Onassis furcsa szokásairól.”
“Soha nem hoznám fel JFK-t” – folytatta Simon az NBC-nek. “Soha nem hoztam fel sok olyan témát, amiről végül beszélgettünk, mert ő hozta fel őket. De volt egy bizonyos határ, amit nem tudtam átlépni, amit nem akartam átlépni, csak azért, hogy óvatos legyek.”
OLVASSA TOVÁBB: A sok kiruccanásuk egyikén Onassis csatlakozott Simonhoz, amikor az operaénekes Placido Domingóval készített felvételeket a Miss Saigonból a “Last Night of the World”-öt énekelte a Broadway-albumához.
A két nő Domingóról áradozva ment haza, és másnap reggel Simon egy levelet talált tőle, amelyben ez állt: “Drága Carlita, kérlek, légy a Valentinom. Olyan bájos vagy. Imádtam veled énekelni”. A levélhez egy dedikált kazetta is tartozott a zenéjéből, ahogy a nő az NBC Newsnak leírta.”
Mint minden szédült rajongó, Simon azonnal felhívta Onassist, de hallgatás fogadta.”
“Hosszú ideig szünetet tartott, majd azt mondta: “Carly, tényleg azt hitted, hogy ez Plácidótól jött?””. emlékezett vissza Simon a People-nek. “Ő maga írta, és álcázta a kézírását! A benne rejlő tréfamester megállíthatatlan volt.”
OLVASS TOVÁBB! Simon ott volt Onassis halálos ágyán
A vidám pillanatok mellett jöttek a nehéz pillanatok is, különösen, amikor Onassisnál non-Hodgkin limfómát diagnosztizáltak. “Konzultált velem, hogy kihez forduljon, hogy megcsináltassa a parókáját” – mesélte Simon az AARP-nek. “Voltak reményteli időszakok, amikor remisszióban volt. Elment dolgozni. Csak amikor megkapta a végső diagnózist, és közölték vele, hogy még annyi kemoterápián kell átesnie, akkor tudta, hogy nem bírja tovább.”
A barátságuk olyan erős volt, hogy Simont 1994-ben meghívták a családjához a halálos ágyához, ifjabb Kennedyvel és Onassis régi barátjával, Maurice Tempelsmannal együtt.
“Fogtam a kezét, és azt mondtam neki, hogy szeretem” – mondta Simon az NBC Newsnak. “John az ágya végében állt, szépen összekulcsolt kezekkel, és Maurice is ott állt összekulcsolt kezekkel, és mindketten imádkoztak fölötte. Belevésődött az agyamba, hogy nézett ki. Annyira elragadó volt, és ezt a kis zsebkendős, paisley sálat viselte a fején, és olyan gyönyörűnek és olyan királyinak és végre otthonosnak tűnt.”
“A gregorián énekek felvétele szólt a háttérben” – folytatta Simon. “Nem tudtam elhinni, hogy a barátom kicsúszik a kezeim közül.”