Egy nagyon rövid bambuszglosszárium
– Auricula: fülszerű függelék, amely egyes levelek tövében található.
– Cilium (többes szám. Cilia): a fülkagylót szegélyező peremszőrök egyike.
– Caepitose: fürtökben vagy szoros csomókban növekvő, mint a szimpodikus rizómájú bambuszoknál.
– Klón: egyetlen szülőből vegetatív módon szaporított növények összessége. Elméletileg az ugyanabból a klónból származó összes növény azonos genotípussal (genetikai öröklődéssel) rendelkezik.
– Kúp: a Graminae (fűfélék) főszára. A bambusz szárát vesszőnek is nevezik.
– Culmhüvely: a fiatal bambuszhajtást növekedés közben védő növényi burkolat (levélhez hasonló), amely a culm minden egyes csomópontjához kapcsolódik. Hasznos a fajok megkülönböztetéséhez egy nemzetségen belül.
– Cultivar: egy fajból származó, egyetlen klonális forrásból szaporodott magoncok. A sport a szülői állománytól különösen formájában vagy színében rendellenesen eltérő növény; spontán mutáció.
– Gergő virágzás: általában akkor fordul elő, amikor egy (többszörösen osztott és terjesztett) klón összes növénye nagyjából egy időben virágzik.
– Gutáció: a bambuszlevelek csúcsáról éjszakánként cseppek formájában kilökött víz. 
– Internódus: a nyél, ág vagy rizóma csomópontok közötti szegmense.
– Leptomorf: mérsékelt égövi, futó bambuszrizóma. Általában vékonyabb, mint az általuk hordozott nyesedék, és az internódiumok hosszúak és üregesek.
– Monopodikus: a futó mérsékelt égövi bambuszok rizómáinak növekedési szokását írja le. A fő rizóma a föld alatt tovább növekszik, egyes rügyek oldalhajtásokat (új rizómákat), mások pedig léghajtásokat (új vesszőket) hoznak létre.
– Csomópont: a törzs, az ág vagy a rizóma üreges szegmensei közötti kötés; az a pont, ahol az érkötegek merev hártyája a bambusz tengelyének szilárdságot kölcsönöz azáltal, hogy faltól falig keresztezi azt.
– Pachymorf: a csomósodó bambuszok rizómáit jellemzi. Rövidek és általában vastagabbak, mint az általuk termelt szárak. Ezek a rizómák kör alakú keresztmetszettel rendelkeznek, amely a csúcsok felé csökken. Az internodiumok rövidek, vastagok (kivéve a rügyhordó internodiumokat, amelyek megnyúltabbak) és tömörek (üregek nélkül). Lásd még: Sympodial.
– Rizóma: a bambuszok föld alatti növekedési rendszerének táplálékot tároló ága, amelyből a rügyekből a föld feletti szárak erednek. A rizómáknak alapvetően két formája van: szimpodialis (trópusi, csomósodó, Pachimorph) és monopodialis (mérsékelt égövi, futó, Leptomorph).
– Rizómahüvely: minden rizómacsomóhoz bazálisan csatlakozó, héjszerű védőszerv.
– Futó: olyan bambuszt jelöl, amelynek rizómái kifejezetten vízszintes növekedésűek, és általában a talaj felszíne mentén fejlődnek.
– Hajtás: a rügy fejlődésének az a szakasza, mielőtt ágakkal és levelekkel rendelkező nyéllé alakul.
– Sulcus: a nyél vagy az ágak internodiumai mentén futó barázda vagy mélyedés.
– Sympodial: a caespitos bambuszok rizómáinak növekedési szokását jellemzi. A rizómák más rizómák oldalrügyeiből fejlődnek ki, míg a végrügyek új vesszőket hoznak létre. Lásd még pachymorf.
– Turion: a zsenge fiatal hajtás, amint ágak és levelek nélkül kibújik a földből.
Kérdések és válaszok
K. Hogyan találok valakit, aki ért a bambuszhoz, hogy segítsen nekem?
A legjobb módja annak, hogy találjon valakit, az Önhöz legközelebbi ABS chapteren keresztül. Lehet, hogy az Ön városában nincs tagozat, de a tagozat talán meg tudja adni egy Önhöz közeli személy nevét. Itt van az ABS-kapitányságok listája.
Q. Hogyan ápoljam a szerencsés bambuszomat?
Az első dolog, amit el kell mondanom, hogy a kis zöld szárak kis vázákban, néhány kővel és egy kis vízzel töltve, amelyeket szerencsés bambuszként árulnak szerte az USA-ban, egyáltalán nem bambuszok. Még csak nem is fű, és az ABS oldalon olvasható tanácsok egyike sem vonatkozik a Lucky Bamboo-ra. A növény valójában a Dracaena család tagja, általában a D. sanderana. Ez egy közönséges szobanövény, és gondozási információkat ott kell találnia, ahol megvásárolta, ezen a weboldalon vagy a How to Care for Your Dracaena.
Q könyvben. Milyen bambuszt ültessek?
Ha kezdő vagy, valószínűleg meg kell próbálnod keresni egy bambuszfaiskolát valahol a közeledben. Egy helyi faiskola ismeri az Ön éghajlatát és a talajviszonyokat. Ha nem talál ilyet, akkor felveheti a kapcsolatot valamelyik Önhöz közeli beszállítóval, aki hajlandó bambuszt szállítani, és tanácsot kérhet. Feltétlenül mondja meg nekik a legmelegebb és leghidegebb napokat, milyen a talajad, és mennyi eső esik. Dísznövényeket szeretne dekorációnak, szélfogónak, árnyékolónak, a talajerózió megakadályozására vagy az állatok takarmányozására? Milyen magasra szeretné, hogy legyen? Sok földje van, amit bambusszal szeretne betölteni, vagy csak egy kis telke van, és azt szeretné, hogy jól el legyen zárva? Ha ezt előzetesen eldönti, az segít a faiskolának megfelelő fajtát ajánlani.
Q. Hogyan tudhatom meg, hogy milyen bambuszfajtám van?
A bambuszt köztudottan nehéz a fajnál pontosabban azonosítani, hacsak nincs valami különösen figyelemre méltó tulajdonsága. Egyes becslések szerint eddig akár 2000 fajtát is azonosítottak.
A legjobb ötlet valószínűleg az, ha kapcsolatba lépünk az ABS helyi szervezetével, és segítséget kérünk. Készülj fel arra, hogy válaszolj néhány kérdésre. Teljesen zöld a növény? Vannak-e színek a szárakon? A levelek tarka színűek? Mekkora a levelek átlagos mérete? Hány ág hajt ki jellemzően egy-egy csomópontból a nyél mentén? Milyen magas a növény? Milyen vastagok a vesszők? Csomókban nő, vagy a szárak nagy területen eloszlanak? Az új hajtásoknak van-e különleges színe? A bambusz bármely megkülönböztető részének közeli fotójának elküldése segíthet.
Q. Megehetem a hajtásokat?
A bambuszhajtásokat fogyasztás előtt általában meg kell főzni, mivel egyesek cianogéneket tartalmazhatnak. Ez a legtöbb mérsékelt égövi bambusz esetében nem jelent problémát, és a legtöbbet főzés nélkül is meg lehet enni, ha nem túl keserűek. Az egyetlen Phyllostachys, amelyről ismert, hogy potenciálisan mérgező koncentrációban tartalmaz cianogéneket, a Ph. heterocycla pubescens, más néven Ph. edulis és Moso. Bár ez a legfontosabb mérsékelt égövi bambusz a hajtások szempontjából, korai szezonja, mérete és termesztett mennyisége miatt általában kissé keserű, és fogyasztás előtt mindig megfőzzük, Bár a legtöbb bambusztermesztő gyakran falatozik néhány hajtást, miközben a bambusszal dolgozik a hajtási szezonban, nem tanácsos egyszerre jelentős mennyiségű nyers hajtást fogyasztani, hacsak nem vagyunk biztosak a biztonságosságában. A megfelelően elkészített bambuszhajtások biztonságos, ízletes és egzotikus kiegészítői az asztalnak. A Washington Állami Szaktanácsadó Szolgálat brosúrát készített a bambuszhajtásokról (a fájl megtekintéséhez Adobe Read szükséges), amely táplálkozási, elkészítési és tárolási információkat tartalmaz.
A bambusz lombja jó takarmány egyes állatfajták számára is.
Q. Azt hallottam, hogy a bambusz a leggyorsabban növekvő növény. Milyen gyorsan nő?
David Farrelly A bambusz könyve című művében azt írja, hogy a bambusz a mérések szerint 24 óra alatt 47,6 hüvelyket nő. Más források szerint egy japán tudós volt az, aki megmérte a Phyllostachys bambusoides növekedését. Ez ideális körülmények között történhetett, hőség, páratartalom és nagyon termékeny talaj mellett. De a kertemben uralkodó nem tökéletes körülmények között is láttam, hogy a Phyllostachys nigra ‘Henon’ új hajtásai naponta körülbelül egy métert nőnek. Ami a legfigyelemreméltóbb, hogy a nyolc hüvelyk átmérőjű, 60-80 láb magas bambuszok egyetlen vegetációs időszak alatt érték el ezt a magasságot, ami akár két hónap is lehetett.
Q. Nő-e a bambusz ott, ahol hideg telünk van?
Vannak olyan bambuszok, amelyek ott is nőnek, bár talán nem fejlődnek, ahol a tél néha -20° F. Az ABS Species Source List tartalmaz egy listát a hidegtűrő fajokról. Itt vannak érdekes cikkek a bambusz termesztéséről New Englandben, az USA északkeleti részén és a mérsékelt égövi bambuszokról.
Q. Hogyan ápoljam a bambuszomat?
A bambusz ápolása egyszerű. Ha úgy tűnik, hogy gondozás nélkül is elég jól érzi magát, bármi, amit hozzáad, javulást fog jelenteni. Bármilyen műtrágya (de nem a gyom- és takarmánytípusok), amelyet fűhöz árulnak, megfelelő lenne, bár bármilyen állattól származó trágya, komposzt vagy haltrágya is megfelel. Sok bambuszos ember ajánlja a szerves, lassan oldódó formulákat. A bambusznak elég sok vízre van szüksége, ezért ha a nyár folyamán hosszú szárazság van, és a levelek begöndörödnek, akkor már ideje öntözni.
Egyik bambusz jobban érzi magát teljes napsütésben, másik teljes árnyékban. Ha tudja, hogy milyen bambuszfajtája van, az ABS Fajok Forráslistáján megnézheti a bambuszok nap/árnyék indexét.
Ne távolítsa el a növényről lehulló leveleket, ezek mulcsként szolgálnak a növény töve körül. A levelek szilícium-dioxidot tartalmaznak, amelyre a növénynek szüksége lesz a jövőbeni növekedéshez, és távol tartja a gyomokat.
A bambusztörzsek (szárak) az első növekedési időszakban érik el a maximális magasságukat, majd ezt követően általában minden évben újabb ágakkal bővülnek, amíg a törzs öt-hét éves nem lesz. Ezután ki kell ritkítani a ligetből. A nagy átmérőjű bambuszhoz finom fogazású fűrészt, a kisebb átmérőjű törzsekhez pedig éles metszőollót használjon.
Ha világos színű foltokat észlel a levelek tetején és ezüstös foltokat a levelek alján, akkor bambusz atkák vannak. Ezek nem pusztítják el a bambuszt, de kevésbé teszik szebbé. Vannak rovarölő szappanok, házi készítésű szerek és biológiai ellenszerek, amelyeket a bambuszosok kipróbálnak. Ha az elszíneződés nem zavarja, ne tegyen semmit. Az atkákról itt olvashatsz.
A részletesebb információkért lásd az ültetésről és gondozásról szóló oldalt.
Ha “szerencsebambuszt”, “kínai bambuszt”, “göndör bambuszt” vagy “vízibambuszt” vásároltál, a megvásárolt növény egyáltalán nem bambusz, sőt nem is fű. Vagy ha a növény, amit vettél, csak vízzel és néhány kővel vagy golyóval teli vázában nőtt, akkor az egy Dracaena (valószínűleg Dracaena sanderiana, de lehet, hogy D. deremensis vagy D. fragrans ‘Massangeana’ is, amit kukoricanövénynek is neveznek.) E növények gondozásával kapcsolatban forduljon a helyi faiskolához, vagy nézze meg itt vagy itt a gondozási utasításokat.
Q. Hogyan szaporíthatom a bambuszt?
A bambuszt általában úgy szaporítják, hogy kiássák egy meglévő bambuszcsomó egy részét, és máshová költöztetik (lásd a következő kérdést.) A szaporítás túlnyomó többsége így történik, és ennek eredményeként az USA-ban a legtöbb fajta legtöbb növénye klón. Ha egy bambusznövényt szétválasztunk és új helyre ültetünk, az első néhány vegetációs időszakban általában nem sokat fejlődik. Az első két évben gyökereket ereszt az új helyen, és általában a harmadik évben már nagyobb törzseket hajt ki. A negyedik vagy ötödik évben már olyan nagy törzseket hajt ki, amekkorákat az adott növény az adott helyen, ilyen sok napfény és víz mellett, ilyen talajon soha nem fog.
A bambusz csak ritkán virágzik (néha egy ember életénél is több idő telik el a virágzás között), és amikor virágzik, akkor annyi energiát vesz el a növénytől, hogy gyakran elpusztul. Az emberek különböző dolgokkal próbálkoznak a megmentésükre, például a szárak visszavágásával és bőséges trágyázással, és néha ez működik is.
A bambusz csíraplazmával is szaporítható. A növény valamelyik részéből kis számú sejtet vesznek, és üvegcsészékben tenyésztik. A hétköznapi emberek persze ezt nem teszik.
Végül néhány trópusi faj esetében lehetséges, hogy egy meglévő bambuszcsomó egy nyesedékét a földig lehajlítjuk, felkarózzuk és részben földdel betakarjuk. Ügyeljünk arra, hogy a nyesedék több csomópontját is befedjük, mivel ott fog gyökeret ereszteni. Ne hagyjuk, hogy a talaj teljesen kiszáradjon.
Q. Hogyan kapok magokat az ültetéshez?
A bambusz szabálytalan és általában nagyon hosszú időközönként virágzik. Egyes fajtáknál az időközök 50 évnél is hosszabbak lehetnek. A bambuszmagok nem könnyen hozzáférhetőek, és nincs szervezett módszer a magok terjesztésére, amikor egy bambuszfajta virágba borul. Megkérdezhet egy bambuszokra specializálódott faiskolában, hogy virágzott-e mostanában bambusz, és hogy van-e elérhető magjuk. Íme az általunk ismert bambuszfaiskolák listája.
Q. Hogyan lehet egy nagy bambuszcsomó egy részét átültetni?
Az átültetés nehéz munka, és a gyökérlabda egy nagy darabját ki kell ásni a földből. Soha ne ültessünk át bambuszt, amikor az éppen lő. Ássuk ki a bambuszt vagy nagyon korán tavasszal, mielőtt még esélye lenne a hajtásra, vagy várjuk meg, amíg késő ősszel véget ér a növekedési időszak. Olyan törzscsomót kell keresnie, amely az elmúlt egy évben vagy annál régebben nőtt ki, és amely legalább három-négy egészségesnek tűnő törzset tartalmaz. A csomó jó mérete legalább két láb átmérőjű lehet. A bambusz gyökerei (rizómák) szívósak, de nem szabad hagyni, hogy akár csak néhány percre is kiszáradjanak. Előfordulhat, hogy nagyon éles lapátot, fejszét vagy fűrészt kell használnia, hogy a gyökereket elválassza a liget többi részétől. Ha az osztást teherautóval szállítja el, akkor a leveleket és a gyökereket jól öntözze meg, csomagolja az egészet fóliába, és a lehető leggyorsabban juttassa a földbe.
Gib Cooper, az Oregoni Bambusz Szövetség fejezetének munkatársa ezt az ábrát bocsátotta rendelkezésünkre, hogy segítsen egy csomó sikeres osztásában. Ha a linkre kattint, a diagram megnyílik a böngészőben. Használja a böngésző nyomtatási parancsát, hogy egy papíralapú példányt kapjon a hivatkozáshoz.
Q. A bambuszom ott nő, ahol nem akarom. Mit tehetek?
A hosszú válasz, több információval, itt található, hála Betty Shornak, Dél-Kaliforniai Csoport.
Ha a bambuszt akadály nélkül ültették, és most ott nő, ahol nem akarja, több lehetősége is van. A lehetőségek mindegyike azzal kezdődik, hogy egy körülbelül 3 láb mély árkot ásunk a terület körül, ahol a bambusz növekedni szeretne. Ezután telepíthet rizómahatárt, legalább három hüvelyk vastag betont önthet, vagy feltöltheti az árkot laza kaviccsal. Ha a laza kőtöltést választja, akkor minden növekedési időszak elején éles ásóval le kell vágnia az árokba, és el kell vágnia minden új rizómát (föld alatti szárat), amely megpróbál átkelni az árkon. Ha gátat vagy betont választ, egy-két hüvelykkel a talajszint felett kell hagynia, hogy könnyebb legyen megtalálni azokat a rizómákat, amelyek megpróbálnak a gát tetején átmenekülni. A bambuszgát elhelyezéséről az Amerikai Bambusz Társaság által kiadott BAMBOO magazinban található információ: “Controlling Running Bamboo,” by Ian Connor and James Clever, Vol. 27, Issue 1, Feb. 2006, p. 10-11.
Eradicating Bamboo
Néha egy helyi termelőt érdekel a bambusz kiásása, különösen, ha az valami kicsit szokatlan. Talán találhat helyi termelőt, ha megkérdez egy faiskolát, hogy honnan szerzi be az övéit, vagy az ABS Species Source List (ABS fajok forráslistája) alapján, amely tartalmaz egy részt a bambusz beszállítókról az egész országban.
A bambusz eltávolításakor az első szempont az, hogy szétválassza azt, amit el akar távolítani a megtartandó részektől; minden föld alatti szárat le kell vágnia. A bambuszok gyökércsomói nagyon sűrűek és fásak. Egyes kertészeti beszállítók speciális szerszámokat árulnak az ilyen csomók átvágásához. Ted Jordan Meredith Bamboo for Gardens (Timber Press, 2001, 161-2. o.) szerint: “A szerszám egy nehéz fémrúdból áll, amelynek aljára egy éles, nehéz vágópengét hegesztettek. A rúdra egy hosszú, nehéz fémhüvely illeszkedik. A hüvelyt felemelik, és leejtik vagy lefelé lökik, a vágóéllel átütve a rizómapogácsát. A dugattyús motorfűrészek és a motoros ásószerszámok további lehetőségeket jelentenek.”
A bambusz elpusztítására szisztémás herbicidek is használhatók, de ez többszöri ismételt kezelést igényelhet. Meredith szerint (162. o.): “vágja le a föld feletti növekedést a földig. Öntözzük és trágyázzuk, hogy a rizómákat új növekedés létrehozására ösztönözzük. Amint az új hajtások levelet hajtottak, állítson le minden öntözést, trágyázzon nagyon erősen magas nitogéntartalmú műtrágyával, és permetezzen erős gyomirtó szerrel. A gyomirtószer teljes felszívódása után távolítsa el a szárakat és a lombozatot. Minden további hajtást távolítson el, mielőtt azok levelet hajtanának.”
Q. Hogyan tartósíthatom a bambusztörzseket kézműves munkákhoz?
A bambusz fizikai tulajdonságai miatt csodálatos erőforrás a kézműves munkákhoz. A kézműves számára azonban a kezdeti kihívás annak biztosítása, hogy a törzseket ne pusztítsák el bogarak vagy gombatámadások, illetve ne tegyék tönkre repedések és hasadások. Néhány alapvető szabály segíthet a sikeres betakarításban. A kor, a vágás évszaka és a vágás utáni kezelések mind döntő szempontok. A törzseknek érettnek kell lenniük (négy-nyolc évesnek), és a száraz évszakban kell betakarítani őket.
A “fiatal” évszakban is ajánlott betakarítani, amikor az új hajtások elérik a maximális magasságukat, de még nem lombosodtak ki. Ekkor az érett vesszők kevésbé érzékenyek a kártevők támadására, mivel rostban és nem keményítőben gazdagok. Az alacsony nedvességtartalom szintén minimálisra csökkenti a romlást.
A betakarítás után a szármaradványokat jól szellőző, fedett, árnyékos helyre kell helyezni, kerülve a közvetlen szelet és a napsütést, mivel a gyors száradás hasadást okozhat. A szárnyak “gyógyítására” fűtési technikákat is alkalmaznak. Ezenkívül a törzseket volfrámolajjal is be lehet vonni. Mindazonáltal azt sugallják, hogy a nem kémiailag kezelt törzsek a biológiai támadások miatt idővel tönkremennek, különösen, ha a szabadban vannak és esőnek vannak kitéve. Ezért gyakran javasolják, hogy a törzseket bórsav, bórax, (Tim-Bor) és rovarölő szerek vegyszeres keverékével kezeljék. A törzseket alámerítéssel lehet impregnálni, vagy a pácolószerrel töltött vödrökben állni hagyni.
A bambusz tartósítási technikák nagyon alapos áttekintése a Dr. Walter Liese és Dr. Satish Kumar által írt Bambusz tartósítási kézikönyvben található. A könyv leírja a különböző kártevőket és penészgombákat, amelyek a szárított bambuszt sújtják, valamint az építőiparban és a kézműiparban használt számos kezelési módot.
Q. Hogyan dolgozhatok bambusszal a kézművességben?
Nancy Bess adta meg ezt a választ. “Kosárfonó vagyok, és kevés bambuszt használok a munkám során; azonban sok japán kézművest figyeltem munka közben, ezért megosztom, amit tanultam. Emellett van egy új könyv, ami most jelent meg Carol Stanglertől. A címe The Craft and Art of Bamboo (Lark Books, ISBN: 1579901913), és sok olyan kérdéssel foglalkozik, amelyek a szerszámokkal és eljárásokkal kapcsolatosak. Tudom, hogy interjút készített Lingensékkel, akik kerítésépítők.
A bambusz hajlításához festékhúzó pisztolyt használok. A kertben használt darabok körülbelül 3/4″ szélesek és elég merevek. A pisztolyt oda-vissza vezetem (megperzseli, ha egy helyben tartod) egy négy-öt hüvelykes területen — valóban érezhető, hogy a sejtszerkezet lebomlik — gyakorolj, hogy ellenőrizni tudd, mennyire és mennyire éles a szög. Ahol lehűl, ott marad. Ha hosszú áztatás után próbálod hajlítani, akkor ahol megszárad, ott marad. Sok kézműves, aki terméket készít, készít egy jig-et (fej nélküli szögek rétegelt lemez munkákba), amelybe bele tudják dobni a forró (vagy nedves) bambuszt. Így azonos darabokat tudnak gyártani…ha akarnak.
Sok japán kézműves használ hőforrást (egyeseknél forró fürdőt, másoknál gázkemencét, sokaknál hibachi-t), hogy segítsen eltávolítani a bambuszban lévő olajat. A bambuszt a hőforrás fölé (vagy bele) görgetik, és folyamatosan tiszta ronggyal törölgetik a felületet, hasonlóan a bútorok lecsupaszításához. A bambusznak folyamatosan mozognia kell, különben foltosodás keletkezik. Az olajat azért távolítják el, hogy a bambusz kevésbé legyen vonzó a rovarok számára, hogy megkeményedjen és stabilizálja a színét. Légszárítás után – a bambusz végül is növény, és szeret penészedni stb.
A legtöbb kézműves két és öt év közötti korában szedi le a bambuszt. Két év előtt a szövet túl puha, öt év után pedig elkezd romlani (egyes könyvek szerint hét év után). Egyes kézművesek (különösen kerítésekhez, munkakosarakhoz stb.) zöld bambuszt használnak. A magas minőségű termékek esetében a bambuszt érlelik. Napon szárítják, tárolják, olajmentesítik, levegőn szárítják.”
Q. Hogyan tudassam a világgal az én csodálatos bambusztermékemet?
Hát, ha Ön ABS-tag, kérjük, küldjön információt arról, hogy mit árul vagy milyen szolgáltatást nyújt az ABS Fajok Forráslistájának szerkesztőjének. Nézze meg a jelenlegi beszállítói forráslistát, és küldje el ugyanilyen jellegű információkat az Ön vállalkozásáról. Ha nem tag, kérjük, fontolja meg, hogy csatlakozik az ABS-hez és támogatja erőfeszítéseinket.
módosították.