Oakland polgármestere, Libby Schaaf a Golden State Warriors kosárlabda prizmáján keresztül szűri le magánéletét és politikai karrierjét.
Mikor 1965-ben a kaliforniai Oaklandben született, a Warriors három szezont játszott San Franciscóban, miután 1962-ben Philadelphiából áttelepült.
Schaaf egyéves volt, amikor az úgynevezett Oakland Coliseum Arena megnyílt, és hatéves volt 1971-ben, amikor az aréna a Warriors kizárólagos hazai pályája lett.
Schaaf 9 éves volt az 1974-75-ös szezonban, amikor a Golden State megnyerte első NBA-bajnokságát a nyugati parton – és, ó, igen, hetedikes korában együtt járt táncolni Al Attles III-val, akinek édesapja, Al Jr, a Warriors vezetőedzője volt.
Schaafot 2014-ben Oakland polgármesterévé választották. Két évvel Schaaf hivatalba lépése előtt a Warriors bejelentette, hogy vissza akar térni San Franciscóba.
Az 53 éves Schaaf csütörtök este láthatja, hogy a Warriors-kapcsolata beteljesedik, amikor a Warriors utolsó mérkőzését játssza az Oracle Arénában, mielőtt szeptemberben visszaköltözik San Franciscóba.
“Amikor polgármester lettem, tudtam, hogy ez már eldőlt, ezért polgármesterként igyekeztem méltóságteljesen kezelni a dolgot” – mondta Schaaf a múlt héten egy kelet-oklandi Meet the Mayor rendezvényen.
“A döntő igazán megértette velem, hogy más lesz, amikor San Franciscóban játszanak.”
Öt éven keresztül Schaaf a Warriors sikereinek közepén volt. De ha a Warriors jövőre bejut a döntőbe, a San Francisco-i polgármester lesz az, aki fogadásokat köt az ellenfél város polgármesterével. Ha a Warriors jövőre döntőbe jut, az NBA Cares programja egy szabadidőközpontot fog felújítani San Franciscóban, nem pedig Oaklandben.
“Oaklandiként szomorú voltam” – mondta. “Nagyon nosztalgikusnak éreztem magam, és egy kicsit lesújtott, egy kicsit összetört a szívem, hogy a csapatom a közelben fog játszani, de egy olyan városban, amely olyan dolgokat képvisel, amelyek egy kicsit mások, mint amit Oakland képvisel”.” Ez a lényege annak az ötéves narratívának, amely a Warriors San Franciscóba való visszaköltözését kísérte: mit képvisel a két város.
A régóta Oaklandben élők, köztük Schaaf számára a Warriors költözése Kelet-Oaklandból San Francisco belvárosába újabb pofonként hat egy olyan városra, amely mindig is úgy tűnt, hogy az öböl menti város árnyékában él.
Töredékeket írtak már a profi csapatok és az őket befogadó városok közötti lenyűgöző, gyakran ragadozó kapcsolatról. Schaaf szemtanúja volt annak a varázslatnak és szívfájdalomnak, amit ez a kapcsolat kiválthat.
“Itt egy nagy, kollektív, őrült szurkolótábor részeként tekintünk magunkra, amely együtt ünnepel, együtt gyászol” – mondta. “Oaklandiként rengeteg szimbolika és érzelem kötődik ehhez a lépéshez, mert ez valami sokkal nagyobb dolog jelképe.”
A sportcsapatok is képviselik a valós és vélt kulturális különbségeket a szurkolói bázisuk között. A különbségek sehol sem olyan hangsúlyosak, mint Oakland és San Francisco között.
Míg Oaklandben kétségtelenül nagy a gazdagság, ahogy San Franciscóban is nagy a szegénység, az a megítélés, hogy San Francisco a Smaragdváros, amelynek utcái arannyal vannak kikövezve, míg Oakland az elhagyatott mostohagyerek.
“San Francisco mindig is csillogó és puccos volt, sokkal gazdagabb, Oakland pedig mindig is keményen dolgozott, és ünnepelte a sokszínűséget, a hitelességet és a munkásosztály kultúráját” – mondta.
“Mindannyian úgy éreztük, hogy a Warriors átöleli ezt. Ez a gondolat, hogy a csapatok gazdasági okokból elhagyták azokat a közösségeket, amelyek összekötötték identitásukat a csapattal, mindig bántó.”
A polgármester gyorsan hozzátette, hogy nem hiszi, hogy a Warriors elhagyta Oaklandet. Utalása inkább az Oakland Raidersre irányult, amely Oaklandből Las Vegasba költözik.
“A Warriors méltóságteljesen kezelte az Oaklandből San Franciscóba való átköltözést” – mondta Schaaf. “Ez nem elhagyás. Mindig is az öböl csapata voltak.”
Szóval, miért volt ennyi kézszorítás Oaklandben a Warriors San Francisco vízpartjára való költözése miatt? A csapat egyszerűen csak átkel a 4 mérföld hosszú Bay Bridge-en, és mindössze 11 mérföldre költözik.
“Ez nem csak az öböl túloldalán van, ez egy teljesen más sztratoszféra” – mondta John Burris, egy elismert oaklandi polgárjogi ügyvéd.
Burris és felesége, Cheryl Amana-Burris jogászprofesszor évtizedek óta a Warriors rajongói. 15 percre laknak az Oracle-től, és Burris irodája az autópálya túloldalán van az Oakland-Alameda County Coliseummal szemben.
“Ez tényleg csak a kényelem elvesztése” – mondta, csak részben viccelődve.”
John Burris ügyvéd beszél a sajtótájékoztatón, amelyen bejelentette az oaklandi rendőrség elleni pert február 6-án a kaliforniai Oaklandben. Burris szövetségi polgári jogi pert indított Joshua Pawlik, a 2018. március 11-én négy oaklandi rendőr által lelőtt hajléktalan férfi édesanyja nevében.
Photo by Justin Sullivan/Getty Images
Burris megérti a lépést, de nem tetszik neki. “Szerintem ez a város elárulása. Nem igazán kellett volna ezt tenniük, és mégis úgy döntöttek, hogy megteszik.”
A 74 éves Burris neves polgárjogi ügyvéd, aki képviselte a Los Angeles-i rendőrségi brutalitás áldozatát, Rodney Kinget, a rendőrök által lelőtt Oscar Grant családját és másokat a rendőri erőszak nagy visszhangot kiváltó ügyeiben. A hónap elején Burrist bízták meg, hogy képviselje Miles Hall családját, egy mentálisan beteg férfiét, akit a kaliforniai Walnut Creek-i rendőrséggel való találkozás során halálos lövés ért.
Az ügyvéd a San Francisco Warriors csapatán nőtt fel, ahol Wilt Chamberlain, majd később Rick Barry játszott. A Warriors költözése miatti munkahelyek elvesztését említi problémaként, de a fekete szurkolók elvesztését még kritikusabbnak tartja.
“A fekete emberek nagy számban vannak jelen a meccseken” – mondta Burris a Warriors oaklandi szurkolói bázisáról. “Nem tudom, hogy ez a koncentráció ugyanolyan szinten megmarad-e, ha San Franciscóba mennek.”
“1. San Franciscóban nincs sok fekete, aki megengedheti magának, hogy meccsekre járjon. És azok az emberek, akik a félszigeten élnek, nem igazán sok fekete van azokon a területeken.”
Hozzátette: “Nagy afroamerikai középosztálybeli lakosságunk van itt a Keleti-öbölben, de nehéz munka lesz átjutni arra a meccsre.”
Kíváncsi voltam, hogy Burris úgy érzi-e, hogy a “feketék kizárása” szándékos volt. Ha az új rezsim, menekülve a fekete és barna Oakland ethoszától, egy elit (és fehér) ügyfélkört keres.”
“Egyetértek azzal, hogy az erőfeszítéseket inkább a Szilícium-völgyre és a Nyugati-öbölre tervezték. Ez egyértelműen fehér a legtöbb, és így csökkented a bérlettulajdonosokat és az itteni fekete közösséghez tartozókat” – mondta Burris. “Akár volt terv, akár nem, ez lesz az egyik mellékterméke.”
Hozzátette: “Azt hiszem, a terv valójában inkább a stadion felújításáról szólt, a stadion tulajdonjogának átvételéről, ahol az összes koncessziós vállalkozót irányítani tudják, több pénzt kapnak a különleges ülésekért és a páholyokért. Én a pénzt látom a legnagyobb problémának. De mindennek a mellékterméke szerintem a feketék támogatásának csökkenése lesz.”
Az oaklandiak számára – függetlenül attól, hogy járnak-e meccsekre vagy sem – a legnagyobb veszteség a büszkeség és az identitás érzése lesz. Mindenki tudja, hogy az Oakland Raiders – és az elmúlt öt évben a Golden State Warriors – a bajnokságok szinonimájává vált.
Nem mindenki tudja, hogy a Warriors Oaklandben horgonyoz. Cheryl Amana-Burris elmondta, hogy a gyerekeik vitába keveredtek a csapat székhelye miatt.
“Még a keleti parton is, ahol a gyerekeim élnek, vitába keveredtek olyan emberekkel, akik nem tudták, hogy a Golden State Warriors Oaklandben van. Azt hitték, hogy San Franciscóban vannak” – mondta.
“Meg kellett mutatniuk nekik, hogy lényegében itt vannak Oaklandben – nem San Franciscóban. Sokan, akik nem igazán figyelnek oda, nem tudták, hogy milyen szorosan kötődnek Oaklandhez.”
A franchise az 1971-72-es szezon előtt fogadta be a Golden State-et. Ez mindig is dörzsölte Burrist.
“Az a dörzsölés, hogy nem az Oakland Warriors, amikor már vagy 30 éve itt vannak” – mondta. “Azt hiszem, hogy az egyik érv, ami mindig is inkább a faji dologról szólt, mert volt idő, amikor Oaklandben magasabb volt a feketék aránya, mint most. Ez akkor volt, amikor a csapat először volt itt, és Oaklanddel kapcsolatban minden probléma felmerült. Azt hiszem, volt egyfajta negativizmus a csapat nevével kapcsolatban, mert a feketékhez kötődött.”
Most azt találgatják, hogy a Warriors ismét visszaveszi a San Francisco nevet. Ez lenne a végső arculcsapás.
“Úgy gondolom, hogy veszteség lesz a közösségünknek, ha San Franciscóba mennek, mert ott olyan nagy a különbség” – mondta Amana-Burris. “Oaklandnek mindig is az volt az érzése, hogy mostohagyermeke, mostohatestvére San Franciscónak, és azt hiszem, ez csak ezt követi, ami azt mutatja, hogy végül is nem gondoltak túl sokat Oaklandre, és nem értékelték az oaklandi közösséget és azt, hogy mennyire támogatjuk őket.”
Burris úgy gondolja, hogy a Warriors lépésének egy sokkal kényszerítőbb eleme az, hogy a fekete játékosok egy jól szituált és túlnyomórészt fehér közönség előtt játszanak. Erre gondolt, amikor a Warriors egyik fehér kisebbségi befektetője lökdösődött és szidalmazta a Toronto Raptors irányítóját, Kyle Lowryt egy nemrég lejátszott rájátszás során.
A fehér és jogosult lesz a Warriors új imprimaturja?
“Az összes fekete sportoló elsősorban fehér közönség előtt fog játszani, és ez nagyon zavaró számomra” – mondta Burris. “Ez visszautal a 20. századfordulóra és a fehérek fekete szórakoztatására. Tehát fekete sportolók lépnek fel a fehérek előtt, és a feketék nem lesznek képesek ugyanolyan nagy számban ott lenni. Ez egy kicsit tragikus az én szemszögemből nézve.”
Másrészt, bár egyesek szentimentális okokból siratják a Warriors költözését, nem vitás, hogy az új aréna csodálatos.
Mindenki, akinek bármi köze volt Oaklandhez, véleményezte a Warriors San Franciscóba költözését.
Baron Davis, aki 2005 és 2008 között játszott a Warriorsban, azt mondta, hogy a változás érezhető lesz. “Azt hiszem, a Warriors egy része biztosan elveszik” – mondta Davis a múlt héten. “San Francisco nagyszerű város, de Oakland egy olvasztótégely. Oaklandben van egyfajta hitelesség. Oakland sokkal Bay Area-barátabb, mint San Francisco. San Franciscóban lesz egy csomó csinnadratta, tűzijáték és hasonló dolgok, de a szívem mindig Oaklandben marad.”
A visszavonult NBA-játékos Baron Davis (középen) részt vesz a Portland Trail Blazers és a Golden State Warriors közötti 2019-es nyugati konferencia döntőjének első mérkőzésén a kaliforniai Oaklandben, az Oracle Arénában május 14-én.
Andrew D. Bernstein/NBAE via Getty Images
Michele Roberts, a National Basketball Players Association ügyvezető igazgatója a kaliforniai Berkeley Egyetemen szerzett jogi diplomát.
“Szeretem Oaklandet, mert ott éltem” – mondta a múlt héten. “Sajnálom Oaklandet. Úgy tűnik, nem tudnak megtartani egy csapatot, pedig már 48 éve ott vannak.”
“Hibáztatom a Golden State-et, amiért San Franciscóba költözött? Nem, nem igazán. Úgy értem, sajnálom Oaklandet, de a csapat még mindig ott van. Nincs messze. Nekem nincs bajom a jó döntéssel, hogy San Franciscóba költöznek. Jobban örültem volna, ha Oaklandben maradnak, de nem haragszom rájuk.”
Reggie Jackson 1972 és 1974 között öt egymást követő American League West divízió bajnoki címre, három egymást követő American League zászlóshajóra és három World Series címre vezette az A’s-t.
Robertshez hasonlóan ő is azt kívánta, bárcsak Oaklandben maradt volna a Warriors, de beletörődött a változásba. “Csalódott vagyok amiatt, ami Oaklandben történt az elmúlt években” – mondta Jackson, utalva a Raiders Las Vegasba, most pedig a Golden State San Franciscóba költözésére.
“Csalódott vagyok, de vonakodva elfogadom és megértem a fejlődést. Úgy értem, az új aréna úgy néz ki, mint amit Joe Lacob, a többségi tulajdonos kigondolt és megálmodott. Nincs rövidítés, és csak egy különleges hely a közösség számára.”
Andre Adams a legritkább fajta: egy fekete San Franciscó-i. A ma Oaklandben élő Adams 1962-ben született San Franciscóban, abban az évben, amikor a Warriors Philadelphiából San Franciscóba költözött. Warriors-szurkolóként nőtt fel, és még mindig megvan egy 1971-es programfüzete.
A Warriors meccseit a régi Cow Palace-ban nézte. “Az a hely alapvetően egy szemétdomb volt” – mondta. A csapat a város egy elhanyagolt részén lévő romló létesítményből egy fényes új helyre költözött Oaklandbe.
Ez a sportban lejátszódó városi költözési történet: a feketék hagyják, hogy egy rohadt rendetlenségben létezzenek, majd eltávolítják őket, amikor a rendetlenség értékessé válik.
Reggie Jackson (balra) autogramot oszt Marcus Semiennek (jobbra), az Oakland Athletics játékosának az Oakland Athletics Hírességek Csarnokának avató ünnepségén az Athletics és a New York Yankees közötti baseballmérkőzés előtt az Oakland-Alameda County Coliseumban szept. 2018. február 5-én.
Fotó: Ezra Shaw/Getty Images
“San Franciscóban az afroamerikai lakosság nagy része alapvetően dzsentrifikálódott, kiárusították San Franciscóból” – mondta Adams. A feketék olyan helyeken élnek, mint Hunters Point és Bayview – “jobb szavak híján a “gettóban”” – mondta Adams. Az a San Francisco, amelyet gyerekkorában ismert, már nem létezik. Az a profi kosárlabdacsapat, amelyet gyerekként ismert, nem létezik.
“Ott voltam velük, amikor még nem volt Steph és Klay . Nem volt Baron Davis, Stephen Jackson. Vonteego Cummings és Chris Gatling, Mookie Blaylock és hasonlók voltak. És a csapat 20 évig rossz volt, miután elszúrták, és úgy döntöttek, hogy Don Nelsont megtartják Chris Webber helyett.”
Adamsnek emlékeztetnie kell az oaklandiakat, hogy a Warriors nem hagyja el Oaklandet, hanem hazamegy San Franciscóba.
“Sok oaklandi ember ki van akadva, mert azt mondják: “Ellopják a csapatunkat”. Én azt mondom: ‘Bocsánat, nem véletlenül vannak azok a mezek, amikre az van írva, hogy “The City”. Onnan jöttek; ez egy San Francisco-i csapat. Sokan nem veszik ezt észre.”
Adams nem zaklatott amiatt, hogy a Warriors elköltözik Oaklandből. “Aggódom a szurkolói bázis miatt, mert az az oaklandi szurkolói bázis fenomenális volt” – mondta. “Ez egy keserédes dolog. Csak aggódom, hogy nem lesznek meg a hűséges szurkolóik. Aggódom, hogy egy csomó dot-com-os ember, a Szilícium-völgy típusú emberek fogják megtölteni a stadiont. Érdekes lesz látni, hogy kik lesznek ott.”
A Warriors Philadelphiából San Franciscóba, Oaklandbe költözött, és most visszatért a San Franciscó-i öbölbe. Játszottak már a Cow Palace-ban és az Oracle-ben, most pedig a Chase Centerbe költöznek – minden, ami Oakland nem: “Csúszós, csillogó és drága” – mondta Schaaf.
Kész vagy sem, egy új nap – csillogás és minden – virrad.
De egy utolsó meccsre a Warriors szurkolók, politikusok és szerény gazdagsággal rendelkező emberek csütörtök este összegyűlnek, hogy egy utolsó érzelmes búcsút vegyenek az oaklandi profi kosárlabdától.
William C. Rhoden, a The New York Times korábbi díjnyertes sportrovatvezetője és a “Negyvenmillió dolláros rabszolgák” című könyv szerzője, a The Undefeated egyik írója. Írjon neki a [email protected] címre:
.