Entertainment
By Michael Riedel
April 24, 2017 | 10:41am
Majdnem 50 évvel azután, hogy Frank Serpico leleplezte a New York-i rendőrségen belüli korrupciót, a neve még mindig megosztja az embereket.
Egyek számára, különösen a baloldaliak számára Serpico egy feljelentő – egy bátor magányos, aki szembeszállt egy baljós rendszerrel. A törvénytisztelők és sok volt zsaru számára egy patkány, aki “néhány rossz alma” kedvéért elárulta azokat a férfiakat és nőket, akik az életüket kockáztatva védték a New York-iakat a 60-as és 70-es évek városi káoszától.
A filmrajongók számára pedig ő az ihletője a “Serpico”-nak, Sidney Lumet 1973-as keményvonalas filmjének, amely Al Pacinót sztárrá tette.
Szóval, mit jelent a “Serpico” név magának az embernek?
A 81 évesen még mindig próbálja kitalálni.
“Az emberek nem tudják, ki volt Serpico” – mondja a “Frank Serpico” című dokumentumfilmben, amelynek New York-i premierje vasárnap lesz a Tribeca Filmfesztiválon. “Sokáig én sem tudtam. Az emberek azt mondták: ‘Hívd Serpico-t – ő majd elintézi!’. Nos, vigyázz magadra.”
A Antonino D’Ambrosio által írt és rendezett “Frank Serpico” lenyűgöző pszichológiai tanulmány egy civil ruhás nyomozóról, aki, amikor korrupciós vádakkal a nyilvánosság elé állt, a világ leghíresebb rendőrévé vált. Aztán egy 1971 februári éjszakán véget ért a karrierje, amikor egy drogfogás során arcon lőtték. Hogy zsarukollégái felültették-e, rejtélyes lehetőség marad, és a film kétségbe vonja a hivatalos utólagos vizsgálatot.
De ahogy D’Ambrosio mondja: “Nem a lövés volt a legrosszabb abban, ami Frankkel történt. Hanem a lövöldözés előtti öt év terrorral és paranoiával való együttélés. Veszélybe sodorta a fejét. Kiállt a tisztesség és a becsület mellett. De vajon tényleg változott valami? Állandóan ezen gondolkodik. A múlt mindig jelen van számára.”
Serpico csodálatosan különc karakter. A film követi őt, amint régi törzshelyein bóklászik a West Village-ben, ahol a 60-as években élt, amikor a környék “még nem is volt a hálózaton”, ahogy egyik régi barátja mondja a filmben.
Míg a legtöbb zsaru hazament a feleségéhez és a gyerekeihez a külvárosba, Serpico inkább a feltörekvő művészek, írók, színészek, táncosok és modellek társaságát kedvelte. Imádta a balettet és az operát, és a Village kávézóiban lógva filozófiai könyvekről beszélgetett. Sok barátjának fogalma sem volt arról, hogy rendőr volt, amíg a neve meg nem jelent az újságokban, miután a Knapp-bizottság elkezdte vizsgálni a vádakat.
A dokumentumfilm egyik emlékezetes jelenetében Serpico újra felkeresi régi, földszinti lakását a Perry Streeten. Üres, és ahogy ott bolyong, mintha visszamennénk az időben.
“Ez egy csodálatos pillanat volt” – mondja D’Ambrosio. “Ez Serpico, aki azt a Serpicót adja elő, aki 45 évvel ezelőtt volt.” Nevetve hozzáteszi: “
Miután elolvasta Peter Maas “Serpico” című bestsellerét, amely Lumet filmjét ihlette, D’Ambrosio először az 1990-es években találkozott a zsaruval, amikor hallotta őt beszélni a városi tanács egyik ülésén, ahol Guiliani polgármester ellentmondásos rendőrségi politikájával foglalkozott. D’Ambrosio ezt írta a naplójába: “Egyszer majd megcsinálom a Frank Serpico filmet.”
Húsz évvel később küldött Serpicónak egy rövid e-mailt, és meghívást kapott, hogy látogassa meg a volt rendőrt a New York állam északi részén lévő farmján.
“Eléggé visszahúzódó ember volt” – mondja D’Ambrosio. “Az évek során visszautasított más filmes ajánlatokat, többek között Weinsteinék ajánlatát is. De 40 év telt el az eredeti film óta, és úgy gondoltam, hogy egy teljesen más életet élt, amit érdemes felfedezni.”
Míg a “Frank Serpico” nagy része a jelenben játszódik, D’Ambrosio ügyesen használja Lumet filmjét, mint egyfajta home movie-t egy másik korszakból.
“A film egy remekmű” – mondja D’Ambrosio. “És szerintem Al Pacinónak minden évben díjat kellene kapnia a Serpico alakításáért. Hihetetlen, milyen jól megragadta őt.”
Serpico maga is ambivalens az életének hollywoodi változatával kapcsolatban. Mint a dokumentumfilmben elmondja, egy nap megjelent a forgatáson, amikor Lumet éppen egy olyan jelenetet forgatott, amelyben egy rendőr egy gyanúsított fejét a vécébe dugja.
Serpico soha nem látott ilyesmit a munkája során, és azt kiabálta: “Ennyi.”
Amikor bejelentette tiltakozását, Lumet kitiltotta a forgatásról.
A “Frank Serpico” április 23-án, 24-én, 26-án és 29-én látható a Tribeca Filmfesztiválon.