Adatvédelem & Sütik
Ez az oldal sütiket használ. A folytatással Ön hozzájárul ezek használatához. Tudjon meg többet, beleértve a sütik ellenőrzését.
Minden iskolás tudja, hogy az angol ábécében 26 betű van. Magától értetődőnek tűnik, hogy ez a tény olyan régi lehet, mint maga a nyelv. Bármilyen meglepőnek is tűnik, még az 1800-as évek közepén is létezett egy 27. betű – egy olyan, amelyet nap mint nap látunk a számítógép billentyűzetén, anélkül, hogy gyanítanánk, hogy egykor egyenrangú volt az A, B, C és társaikkal.
A plusz betű a &. Az “ampersand” néven ismert betű eredetileg az ábécé 27. betűje volt, közvetlenül a Z után foglalva el a helyét. A jobb oldali képen látható oldal az 1863-as The Dixie Primer, For The Little Folks című könyvből szemlélteti, hogyan tanították az iskolásoknak a betűket.
Az ampersand az első századból származik, amikor a rómaiak az E és a T betűket egy karakterré egyesítették, ami az et szót jelentette, ami latinul “és”. Innen került be az óangol ábécébe, ahol egészen a 19. század utolsó éveiig megmaradt.
Az ábécé ugyan tartalmazta az ampersandet, de még nem ezen a néven ismerték. Egész egyszerűen “és”-nek hívták. A ma használt kifejezés eredete abból származik, ahogyan az ember általában az ábécét mondogatta. Kínos volt az ábécé felsorolását azzal befejezni, hogy “X, Y, Z, és”. Ehelyett azt szokták mondani: “X, Y, és Z, és önmagában “és””. Ez azonban kissé nehézkesnek bizonyult, és idővel a “és önmagában, ‘és'” helyett a “és önmagában, ‘és'” kifejezéssel helyettesítették. Még több idő telt el, és a “és önmagában, és” sietős motyogásának gyakorlata az “ampersand”-re redukálódott.”
Miért van az, hogy amikor a “Twinkle, Twinkle, Little Star”-t énekeljük, elfelejtjük megemlíteni az ősrégi ampersandet? Ironikus módon valószínűleg ennek a dalnak köszönhető, hogy a 27. betű elvesztette státuszát az ábécében. Az ábécés dalt Wolfgang Amadeus Mozart “Ah, vous dirai-je, Maman” című tizenkét variációjának dallamára énekeljük. A dal 1835-ben jelent meg, vagyis nagyjából abban az időben, amikor az írásjel kezd kiszorulni a közhasználatból. Könnyen lehet, hogy a “és, önmagában, ‘és'” vagy akár az “és, önmagában” beillesztésének kínos próbálkozása a dal végére elég oknak minősült ahhoz, hogy kirúgják társai társaságából.
Még több érdekesség a nyelvekről.
Még több érdekes szokásról.
Még több érdekes szokásról.