O que Saber
Um diagnóstico é uma identificação de uma doença através de um exame. O que se segue é um prognóstico, que é uma previsão do curso da doença, bem como do tratamento e dos resultados. Um truque útil é que um diagnóstico vem antes de um prognóstico, e o diagnóstico é antes do prognóstico por ordem alfabética. Além disso, tanto o diagnóstico como a detecção começam com “d”, enquanto o prognóstico e a previsão começam ambos com “p.”
Como ambos são termos médicos com raízes semelhantes, muitas vezes são fáceis de confundir.
“Prefiro viver a minha vida, quando ainda consigo andar e fazer as coisas que quero fazer, do que sentar-me no consultório de um médico”, disse ela. “Se eles pudessem me dar um diagnóstico mais esperançoso, então eu poderia considerar mais difícil”. Os médicos dela estimam agora que ela pode ter um ano de vida sem tratamento.
– Mary Hynes, The Las Vegas Review-Journal, 21 Out. 2019Uma equipa internacional de patologistas identificou uma nova proteína frequentemente encontrada nas células tumorais do mesotelioma pleural. A descoberta poderia levar a um prognóstico mais preciso para os pacientes e avanços no tratamento futuro.
– Asbestos.com, 19 Dez. 2019MEDCOM é um dispositivo de telemedicina com 5G que permite aos médicos oferecer consulta a pacientes remotamente. O dispositivo portátil fornece informações clínicas, fisiológicas e de diagnóstico em tempo real, de alta qualidade e ultra-confiáveis aos médicos para fazer um prognóstico preciso à distância.
– Vernonchan.com, 23 jan. 2020O prognóstico inicial de Janet, após retornar a L.A., era uma síndrome viral. Mais tarde foi internada numa UCI, onde deu positivo para o Coronavírus. Ela agora está estável, mas a ser tratada para uma pneumonia grave.
– Extratv.com, 13 Mar. 2020
Vamos diagnosticar, ou seja, identificar para si o problema com as frases acima e prescrever como aliviá-lo. O nosso diagnóstico é uma confusão com as palavras diagnóstico e prognóstico. O nosso prognóstico não é muito esperançoso, principalmente porque diagnóstico e prognóstico são ambos termos médicos e derivam de raízes semelhantes, o que significa que, na mente de muitas pessoas, eles provavelmente são compartimentados juntos. Como último recurso, porém, prescrevemos a leitura deste artigo para aprender, ou reaprender, as principais raízes latinas e gregas dos termos, na esperança de que isso ajude a diferenciá-los. Na preparação, a principal diferença é temporal: um diagnóstico envolve um exame no local e um prognóstico é uma previsão do que está por vir.
As Origens de ‘Diagnóstico’ e ‘Prognóstico’
Gno e gni são raízes latinas e gregas encontradas em palavras com o significado basal de “conhecer”. Em latim, por exemplo, a palavra para “conhecer/conhecer” é gnōscere; em grego, é gignōskein. As raízes correm para o verbo saber, em inglês. Outras palavras enraizadas que você pode reconhecer (que em si mesma é uma palavra que significa “conhecer de novo”) e algumas que você pode ignorar (que significa “não conhecer”). Além das duas que acabamos de mencionar, há o agnóstico, o cognitivo, o incógnito e o prognóstico, entre outros.
‘Diagnóstico’ vs. ‘Prognóstico’
Como você sabe, as pessoas às vezes confundem diagnóstico e prognóstico. Como o tempo é essencial: o diagnóstico é usado para identificar uma doença presente, doença, problema, etc., por exame e observação (de sinais e sintomas); o prognóstico refere-se a prever o curso da doença diagnosticada, doença, problema, etc., e determinar o tratamento e o resultado. Para ser claro, o prognóstico vem após o diagnóstico; um diagnóstico precede um prognóstico.
Após a sessão, o psiquiatra deu um diagnóstico de TDAH.
O prognóstico do médico era promissor. Ela mencionou uma recuperação completa em alguns meses, mas também nos informou que muito depende dos resultados do teste.
Saber o significado das raízes antigas é certamente benéfico neste caso, bem como para a construção do vocabulário geral. O prefixo dia- pode significar “através”, “durante” ou “transversalmente”, de modo que o diagnóstico pode ser pensado como um reconhecimento de uma doença durante o exame ou observação. Ter o prefixo pro-, que significa “antes”, prognóstico significa essencialmente “conhecimento prévio” e, por extensão, é usado para indicar como uma situação é provável de acontecer.
Prognóstico era originalmente um termo médico para o prognóstico do médico, mas a palavra logo se ampliou no sentido de incluir previsões feitas por especialistas de todos os tipos. Assim, por exemplo, os economistas oferecem prognósticos (note-se a forma plural irregular – o plural do diagnóstico é diagnóstico) sobre para onde a economia está indo, e os cientistas climáticos prognosticam sobre os efeitos do aquecimento global. Da mesma forma, o diagnóstico é aplicado fora da medicina – por exemplo, você pode executar um diagnóstico por computador.
Tricks for Remembering ‘Diagnosis’ and ‘Prognosis’
Our Rx: mnemonics. A letra d vem antes de p no alfabeto, então um diagnóstico vem antes de um prognóstico. O diagnóstico ocorre no dia da consulta médica e é uma determinação/detecção/descoberta de uma doença. O prognóstico é um prediciton/prophecy do que está por vir, relativo à progressão da doença e seu desfecho, após a visita.
Image by Venngage Infographic Maker.
