work out

From Longman Dictionary of Contemporary Englishwork out phrasal verb1 plan work something ↔ outPLAN to think carefully about how you are going to do something and plan a good way of doing it UN negotiators have worked out a set of compromise proposals.work out what/where/how etc We need to work out how we’re going to get there. Jeg havde regnet det hele ud (=havde lavet meget omhyggelige planer). 2 beregne udregne udregne noget ↔ udKONTERE/CALKULERE udregne et svar, et beløb, en pris osv. se om du kan regne denne regning ud. udregne hvor meget/hvor mange osv. Vi bliver nødt til at regne ud, hvor meget mad vi skal bruge til festen. 3 understand work something ↔ out især britisk engelskSOLVE/FIND THE ANSWER at tænke over noget og nå at forstå det Plottet er meget kompliceret – det vil tage dig et stykke tid at regne det ud.work something out for yourself I’m sure you can work it out for yourself.4 costTOTAL hvis en omkostning eller et beløb udregnes til et bestemt tal, viser det sig at være så meget, når man regner det udwork out at/to £10/$500 etc Regningen udregnes til £15 hver.work out expensive/cheap etc (=være dyrt eller billigt) Hvis vi tager en taxa, vil det udregnes til at blive meget dyrt. 5 få det bedreSUCCEED IN DOING something hvis et problem eller en kompliceret situation lykkes, bliver det gradvist bedre eller bliver løst Tingene skal nok gå, du skal nok se. Jeg håber, at det hele går godt for Gina og Andy. går godt for sig selv Jeg er sikker på, at det hele nok skal gå godt for sig selv. 6 happenHAPPEN hvis en situation går på en bestemt måde, sker det på den måde SYN turn outwork out well/badly Økonomisk set er tingene gået godt for os. 7 exerciseEXERCISE at gøre din krop fit og stærk ved at lave øvelser Han træner med vægte to gange om ugen. → workout8 I can’t work somebody out britisk engelsk taltUNDERSTAND bruges til at sige, at man ikke kan forstå, hvordan nogen egentlig er, eller hvorfor de opfører sig på den måde, de gør Jeg kunne slet ikke regne hende ud.9 be worked outTI hvis en mine er udforsket, er alt kul, guld osv. blevet fjernet fra den → work→ Se udsagnsordstabellenEksempler fra korpuswork out- Jeg har fundet ud af, at større problemer enten forsvinder eller på en eller anden måde løser sig selv.- Vi skal finde ud af, hvor meget mad vi skal have med os.- Prøv ikke at bekymre dig. Jeg er sikker på, at det hele nok skal gå i orden til sidst.- Professionelle fodboldspillere bruger mindst en time hver dag på at træne i fitnesscenteret.- Jeg bruger altid en lommeregner til at regne procenter ud.- Managementkonsulent Peter Brant udregnede tidsplanen i oktober 1983.- Jeg vil helt sikkert tilbage til mit arbejde, når jeg har fundet ud af, hvem der skal passe børnene om dagen.- Jeg løber hver morgen og træner med vægte to gange om ugen.- “Hvor meget skylder jeg dig?” “Det har jeg ikke regnet ud endnu.” Find ud af hvad/hvor/hvordan osv. – Betty MacDougall, lokalhistoriker og folklorist, kunne regne ud, hvilke familier der boede der i 1876. – Til sidst skal du regne ud, hvor lang tid rejsen vil tage dig, herunder at finde det rigtige kontor. – Albert prøvede at regne ud, hvor meget yngre Percy var end ham selv.- Lige når man tror, at man har fundet ud af, hvad virkeligheden er, støder man næsen mod glas.- Men i hendes fordømmelse var det svært at finde ud af, hvad hun havde noget imod.- Vi må finde ud af, hvor grænserne går … – Beslutningen om, hvorvidt budskabet er rigtigt eller forkert, bør i det mindste træffes, efter at man har fundet ud af, hvad budskabet er.- Der blev råbt en del, før de fandt ud af, hvad de skulle gøre.finde ud af noget selv – Jeg kan ikke fortælle dig, hvad der skete – find selv ud af det. – Der skulle ikke en synsk person til at se, at Annie havde fundet ud af det selv. – Ofte er man nødt til at finde ud af tingene selv. – De har fundet ud af dem selv; de deler dem med politikerne. finde ud af dyrt/billigt osv. – Dette er som regel billigere, giver mulighed for at inddrage fotografier og farver og giver et bedre resultat.- Denne proces kan være dyr, men du kan få langt hår med det samme!- En seng af god kvalitet har en levetid på 10 til 15 år og er derfor billigere i det lange løb.- Den er sandsynligvis billigere end en almindelig biltelefon.- Arbejdsgiverne skal dog være opmærksomme på, at servicelejligheder ikke altid er billigere end hoteller. fungere af sig selv- Situationen burde fungere af sig selv.- Du troede vel, at alting på mirakuløs vis ville fungere af sig selv.- Nå ja, hun ville gøre sit bedste, og det ville uden tvivl fungere af sig selv.- Det hele skal nok fungere af sig selv.- Det fungerer endda af sig selv et par kilometer ned i undergrunden ved kysterne. fungere godt/skidt- Jeg håber, at dit nye job fungerer godt.- Desuden, argumenterede jeg med mig selv, ville turen gå godt. – Alt syntes at gå godt. – Fra flere perspektiver har dette projekt gået godt. – Han valgte at blive, selv om det ikke altid har gået godt. – Tingene, reflekterede han, havde gået godt. – Desværre gik det ikke godt med provisionen. – Jeg gik godt, en investering med løfte om at betale sig.Helms sagde, at betalingen skulle tilbageholdes, indtil FN havde gennemført reformerne, men sagde, at forskellene kunne udredes. – I eksempel 12 skulle temperaturændringen over et tidsinterval udredes. – Bakker mente, at dinosaurernes hastighed kunne udregnes rimeligt nøjagtigt nok ud fra vinklen på lemmernes led.- Det er i bund og grund noget, der skal blive en del af vores dagligdag og udarbejdes i og gennem den.- Kompromiset blev udarbejdet i sammenkomster, der gik til langt ud på natten tirsdag og sluttede onsdag.- Blandt de mange detaljer, der skal udarbejdes, er, hvor byggepengene skulle komme fra.- Når jernmalmen var oparbejdet, ville kommunen, herunder skolen, pakke sammen og flytte videre. From Longman Business Dictionarywork out phrasal verbum1 work something ↔ out to calculate an amount, price, or valueWe need to work out how much they owe us.Can anyone work out this bill this bill out?2 if something works out at a particular amount, you calculate that it costs that amount atRevision works out at £15 each.If we employ contract workers, it’s going to work out very expensive.3udarbejde noget ↔ udarbejde at tænke nøje over, hvordan man vil gøre noget, og planlægge en god måde at gøre det påDe førende industrinationer er blevet enige om at udarbejde nogle ordninger for gældssanering.4blive udarbejdetMANUFACTURING hvis en mine er udarbejdet, er alt kul, guld osv. blevet fjernet fra den → arbejde→ Se udsagnsordstabellen