USC Schedule of Classes

Undervisningsafgifter og gebyrer

Undervisningsafgifter og gebyrer kan ændres uden varsel. Gebyrer og afgifter skal betales ved tilmelding, uanset hvornår undervisningen begynder. Sidste frist for betaling uden straf er anført på den månedlige faktureringsopgørelse, der findes på USCe.pay. Undervisningsafgiften er den samme for studerende med og uden bopæl i landet. Studerende, der tager kurser som audit, betaler den fulde undervisningsafgift og må kun deltage i de kurser, som de er tilmeldt. Auditører er ikke forpligtet til at deltage i klasseøvelser (diskussioner og eksaminer); de modtager ingen karakterer eller kredit.

Regninger, der ikke er betalt inden fristen for hvert semester, vil blive pålagt de gældende forsinkelsesgebyrer og/eller finansieringsgebyrer.

Gebyr*

*Gebyrsatser kan ændres uden varsel. For satser for andre sessioner, der ikke er offentliggjort her, bedes du kontakte den akademiske afdeling, der udbyder kurset/kurserne.

Individuel musikundervisning

Pligtige gebyrer, sommer 2017

Fuldstændige sommerdækningsdatoer: 15. maj 2017 – 13. august 2017
Session 1-dækningsdatoer: 15. maj 2017 – 2. juli 2017
Session 2-dækningsdatoer: 26. juni 2017 – 13. august 2017

Optionelle gebyrer

Parkeringsgebyrer (kontakt USC Transportation på (213) 740-3575 for aktuelle takster)

Særlige gebyrer

Mobligatorisk sygesikring for studerende

Universitetet kræver, at ALLE studerende har en supplerende sygesikring. Dette vil være med til at dække udgifterne til sundhedsydelser, som ikke kan fås på Engemann Student Health Center, hvis der skulle være behov for akut hjælp eller hospitalsindlæggelse. Alle indenlandske studerende med 6 enheder eller mere i efteråret og foråret er automatisk tilmeldt og skal betale for USC Student Health Insurance Plan. Studerende, der tager mindre end 6 enheder, kan selv tilmelde sig denne plan. Alle internationale studerende og studerende inden for sundhedsvidenskab i efteråret og foråret er automatisk tilmeldt USC Student Health Insurance Plan uanset antallet af enheder, de tager. Student Health Insurance Office er placeret på nederste niveau i Engemann Student Health Center på 1031 W. 34th Street. Du kan få flere oplysninger ved at ringe på (213) 740-9355, sende en e-mail til [email protected] eller besøge usc.edu/engemann.

Betaling af gebyrer/udsættelser/Sponsored Agency Awards/Salary Deduction

Du kan betale din regning via internettet på USCe.pay, med posten eller personligt. Hvis du betaler med posten, skal du følge instruktionerne på din registreringsbekræftelse eller din månedlige faktureringsopgørelse. Sørg for at sende din betaling i så god tid, at universitetet kan modtage den inden afregningsfristen. Sommerundervisning og -gebyrer beregnes ved indskrivningstidspunktet og skal betales, når de faktureres, uanset undervisningsdatoer.

USCe.pay giver dig mulighed for at administrere din studenterkonto online. Du kan betale dine undervisningsafgifter og gebyrer ved at overføre penge fra din opsparings- eller checkkonto eller ved at hæve beløbet på dit VISA-, MasterCard- eller Discover-kort. Du kan også udskrive e-kvitteringer og se dine faktureringsoversigter eller aktuelle kontooplysninger. Desuden kan du oprette individuel gæstebrugeradgang for forældre eller andre personer efter eget valg, så de kan foretage betalinger på din konto. Du kan få flere oplysninger på sfs.usc.edu/epay.

Du kan få adgang til din USCe.pay-konto ved at logge ind på myUSC-portalen (usc.edu/myusc).

Der findes mere detaljerede oplysninger om studerendes konti, afregningsmuligheder og procedurer på sfs.usc.edu.

VISA/MasterCard/Discover (hvis du betaler personligt)

Du skal fremvise kreditkortet (og forældrenes skriftlige bemyndigelse, hvis kortet ikke er i dit navn) samt et gyldigt kørekort. Fremlæggelse af et kreditkort i kassen er ikke ensbetydende med betaling af undervisningsafgifter og gebyrer. Der skal indhentes tilladelse fra kreditkortinstituttet for at kunne blive bogført på den studerendes konto. Afviste godkendelser er dit ansvar. Hvis en bankkorttransaktion senere afvises af banken, vil den studerendes konto blive underlagt “Returned Item”-bøderne i overensstemmelse med politikken for returnerede varer.

Godtgørelse af undervisningsafgifter og udsættelse

For at kunne deltage i programmet skal du få din chef eller personaleansvarlige til at skrive et notat på virksomhedens brevpapir, hvori det fremgår, at du er ansat i den pågældende virksomhed og vil få godtgjort undervisningsafgifterne ved udgangen af semesteret. Der kræves et nyt brev for hvert semester.

Du skal betale en procentdel af undervisningsgebyret plus 100 procent af alle gebyrer, herunder laboratoriegebyrer, plus et ikke-refunderbart servicegebyr på fire procent af det udskudte beløb. Restbeløbet af din undervisningsafgift vil blive udskudt indtil slutningen af semesteret. Der opkræves ikke renter i udsættelsesperioden.

Du skal underskrive et gældsbrev for at få udsættelse. Hvis din konto ikke er betalt, når den forfalder, vil den blive pålagt yderligere finansieringsomkostninger. Hvis du ikke betaler for udsættelsen inden forfaldsdatoen, vil inkassovirksomheden gå videre mod dig, ikke mod din arbejdsgiver. Hvis du ikke gennemfører kurset, eller hvis du bliver afskediget fra den virksomhed, som du forventer at modtage godtgørelse for undervisningsudgifterne fra, ophæver det på ingen måde denne aftale. Du er ansvarlig for at betale udsættelsen uanset din(e) karakter(er) eller din ansættelsesstatus.

Lønfradrag

Hvis de studerende er fastansatte fuldtidsansatte på universitetet, kan de benytte lønfradrag som betalingsmiddel for deres udgifter. Studerende skal få de relevante formularer fra kassererkontoret. Formularerne skal udfyldes fuldt ud for at sikre korrekt behandling.

Sponsorerede agenturpriser

Studerende med forhåndsgodkendelse til faktureringer fra tredjepart fra enheder, der er anerkendt af universitetet, vil få deres agenturkreditter bogført på deres studerendes konti. De skal betale alle beløb, der ikke er dækket af agenturet. Hvis en kredit ikke er bogført på den studerendes konto, skal den studerende medbringe en tilladelse fra agenturet til Student Account Services Office eller sende dokumentet pr. e-mail til [email protected] inden fristen for afregning for den pågældende periode. Godkendte agenturer kan omfatte lokale, statslige og føderale regeringer, private virksomheder, udenlandske regeringer og USA’s væbnede styrker. Sponsorerede studerende skal opfylde de vilkår og betingelser, der er aftalt mellem universitetet og agenturet. Agenturets fakturering sker som en bekvemmelighed for den studerende og fritager ikke den studerende for forpligtelsen til at betale, hvis agenturet undlader at betale en del af eller hele regningen.

Aktioner vedrørende programændring/begæring

Studenter, der anmoder om at få genoptaget deres undervisning, skal betale alle undervisningsafgifter og gebyrer på forhånd. Hvis du har en udestående udsættelse, og et programskifte resulterer i en reduktion af undervisningsafgifter eller gebyrer, vil din udsættelse blive reduceret med det beløb, som reduktionen overstiger din fakturasaldo. Hvis du efterfølgende har et programskifte, der resulterer i yderligere gebyrer, skal du kontakte den afdeling, der oprindeligt gav udsættelse, eller betale den nye fakturasaldo fuldt ud.

Finansieringsgebyrer

Finansieringsgebyrer opkræves på alle forfaldne restancer. Den nuværende årlige sats er 12 procent, men kan ændres.

Returnerede checks

Et “gebyr for returneret check” på 25 USD opkræves for en check eller USCe.pay check/sparebetalingsbetaling, der returneres af banken af en hvilken som helst grund. I henhold til California Civil Code #1719 kan en returneret check medføre et ansvar på det tredobbelte (3 gange) skyldige beløb, men ikke mindre end $100. Enhver returneret post vil ugyldiggøre udestående udsættelser, hvilket betyder, at alle restbeløb straks forfalder fuldt ud. Universitetet kan efter eget valg annullere indskrivningen af en studerende, hvis betaling returneres ubetalt af banken. Hvis universitetet ikke gør brug af denne mulighed, vil den studerende være ansvarlig for alle undervisningsgebyrer og gebyrer. Studerende og forældre skal være opmærksomme på, at ikke-lokale checks kan tilbageholdes af banken i den maksimale periode, der er tilladt i henhold til loven. Du bedes give rigeligt med tid til, at ikke-lokale midler kan stilles til rådighed på den dato, hvor betalingen forfalder.

Regningsoplysninger

USC sender ikke månedlige regningsoversigter til nuværende studerende. Du vil modtage en meddelelse pr. e-mail (til din officielle USC-e-mailadresse), når din månedlige faktureringsopgørelse er tilgængelig på USCe.pay. I henhold til USC’s computerpolitikker (usc.edu/its/policies) er e-mail den primære mekanisme til at sende officielle meddelelser til USC-studerende. Ved at tilmelde dig på USC accepterer du at acceptere månedlige faktureringsopgørelser via e-mail.

Selv om vi accepterer betalinger fra tredjeparter, er du i sidste ende ansvarlig for at betale al gæld til universitetet inden for de relevante frister. Manglende modtagelse af en regning fritager dig ikke for denne forpligtelse. Hvis du har brug for en opgørelse, der viser dine undervisningsafgifter og gebyrer, kan du anmode om en registreringsbekræftelse.

Hvis private parter (herunder familiemedlemmer) hjælper dig med at betale dine udgifter og kræver en månedlig opgørelse, der viser dine undervisningsafgifter og gebyrer, før de vil udstede betaling, er det dit ansvar at tilmelde dig tidligt nok til at kunne imødekomme dem. Vi anbefaler, at du tilmelder dig mindst 40 dage før afregningsfristen.

I overensstemmelse med Family Educational Rights and Privacy Act vil vi ikke videregive specifikke oplysninger om din elevkonto til en tredjepart (herunder familiemedlemmer) uden din tilladelse. Du kan indgive en dispensation, der giver USC tilladelse til at videregive oplysninger til specifikke personer. Formularen til fritagelse er tilgængelig online på sfs.usc.edu.

Betalingsforpligtelse

Anmodning om registrering udgør en juridisk økonomisk forpligtelse, som du vil blive holdt ansvarlig for, hvis du ikke følger den korrekte procedure for at ændre eller annullere din registrering gennem Office of Academic Records and Registrar. Du skal modtage en skriftlig bekræftelse (Registration Confirmation formularen) for at bekræfte, at din ønskede ændring er blevet foretaget.

Ved tilmelding accepterer du at blive holdt ansvarlig for alle undervisningsafgifter og gebyrer, herunder, men ikke begrænset til, betalinger, der er nægtet af California Student Aid Commission, långivere af studielån, agenturer i U.USA’s regering og agenturer fra udenlandske regeringer.

Gebyrer og gebyrer for alle studerende, herunder dem, hvis undervisningsafgift er blevet udsat, bliver en forpligtelse i overensstemmelse med bestemmelserne i udtrædelses-/gebyrrefusionspolitikken som følger. Undervisningsafgifter og gebyrer skal betales i deres helhed inden afviklingsfristen. Manglende betaling af gæld til universitetet på forfaldstidspunktet, herunder, men ikke begrænset til, undervisningsafgift, udsat undervisningsafgift, boliglån, studielån, laboratorieafgifter og USCard, betragtes som tilstrækkelig grund til, indtil gælden er afviklet med universitetet, at (1) udelukke den studerende fra undervisning og eksamener; (2) tilbageholde eksamensbevis, skolebevis eller afskrifter; (3) udelukke den studerende fra at bo på universitetet; (4) suspendere alle universitetets tjenester og privilegier; (5) suspendere den studerende; (6) overdrage den studerende til et inkassobureau (studerende, der er blevet overdraget til et eksternt inkassobureau, kan blive pålagt at betale forud for alle fremtidige registreringer og tjenester); og (7) indberette den studerende til et kreditbureau. Denne politik vil blive håndhævet på samme måde over for gæld, der er frigjort ved konkurs.

Godkendelse af at annullere indskrivningen udgør ikke, og skal heller ikke fortolkes som, en fritagelse fra universitetets side af en studerendes økonomiske forpligtelse. Du er stadig ansvarlig for al udestående gæld og kontrakter med universitetet. Desuden må en studerende ikke have nogen misligholdte økonomiske forpligtelser over for USC på det tidspunkt, hvor undervisningen begynder, ellers kan hans/hendes tilmelding blive tilbagekaldt.

Afbrydelsesimplikationer for modtagere af finansiel støtte

I løbet af universitetets offentliggjorte Drop/Add-periode kan studerende, der trækker sig tilbage eller reducerer deres tilmelding, være berettiget til en 100 procent tilbagebetaling af undervisningsgebyret for klasser, der er droppet. Hvis en modtager af finansiel støtte trækker sig tilbage fra alle klasser eller falder til mindre end halvtidsstatus i løbet af Drop/Add-perioden, skal alle finansielle støttetildelinger returneres til deres respektive programmer. Hvis den studerende har fået tildelt finansielle støttemidler til andre udgifter, forventes det, at han eller hun returnerer disse midler til universitetet.

Finansielle støttemodtagere skal straks indsende en indskrivnings- og boligformular til kontoret for finansiel støtte, når en tilbagetrækning fra en eller flere klasser i løbet af Drop/Add-perioden resulterer i en indskrivningsstatus, der er forskellig fra den, der blev brugt til at bestemme berettigelsen til finansiel støtte. Det samme gælder, hvis en eller flere klasser aflyses. Kontoret for finansiel støtte vil gennemgå den studerendes nye tilmeldingsstatus og, hvis det er relevant, revidere den studerendes berettigelse til støtte. I nogle tilfælde kan studerende, der falder til mindre end halvtid, være berettiget til begrænset støtte. Du kan få flere oplysninger på financialaid.usc.edu/contactfao.

Efter af- og tilmeldingsperioden

Studenter, der modtager Title IV Federal Student Aid, er omfattet af de føderale regler. Finansiel støtte under afsnit IV tildeles en studerende under forudsætning af, at den studerende deltager i hele den periode, for hvilken støtten er tildelt, og dermed “optjener” støtten. Når en studerende ophører med at deltage inden udgangen af denne periode, er han eller hun muligvis ikke længere berettiget til det fulde beløb af de føderale midler, der oprindeligt blev tildelt.

Hvis modtagerne trækker sig tilbage fra alle klasser, før 60 procent af sessionen er afsluttet baseret på deres sidste deltagelsesdato, kan de blive pålagt at returnere al “ufortjent” Title IV federal finansiel støtte til U.S. Treasury, selv om de ikke er berettiget til tilbagebetaling af undervisningsgebyr.

En studerende skal straks underrette registrator og Financial Aid Office, når han eller hun holder op med at deltage i undervisningen. Hvis den studerende undlader at underrette et af disse kontorer, kan 50-procent-punktet af perioden anvendes til at bestemme den studerendes sidste deltagelsesdato i overensstemmelse med de føderale bestemmelser. Hvis den studerende trækker sig tilbage fra alle klasser, vil kontoret for finansiel støtte afgøre, om den studerende har optjent al den finansielle støtte, der er tildelt på grundlag af den periode, hvor den studerende har deltaget i undervisningen. Når det er fastslået, at ikke al den tildelte føderale støtte er optjent, vil kontoret for finansiel støtte beregne det beløb, der skal tilbagebetales til de føderale finansielle støtteprogrammer.

Alle sådanne justeringer vil blive afspejlet på den studerendes universitetskonto og kan skabe en udestående saldo for det tilbagebetalte beløb. Det er den studerendes ansvar at overvåge kontoudtoget og afregne regningen med kassererkontoret.

Politik for tilbagebetaling af udmeldelse/gebyrrefusion

Gebyrer og gebyrer kan kun refunderes ved at behandle en ansøgning om annullering af indskrivning eller ændring af program gennem Office of Academic Records and Registrar. Disse ydes udelukkende efter universitetets skøn. At informere din akademiske afdeling eller din underviser er ikke ensbetydende med, at du trækker dig ud af kurset. Alle tilbagetrækninger skal behandles via webregistrering eller gennem Office of Academic Records and Registrar.

Du vil blive holdt økonomisk ansvarlig for alle klasser, der fremgår af registreringsbekræftelsen. Det er dit ansvar at trække dig officielt tilbage fra alle klasser, som du ikke deltager i, herunder, men ikke begrænset til: (a) klasser, der er blevet afbrudt efter universitetets valg; (b) situationer, hvor du ikke engang deltager i det første møde i klassen. Du får 100 % af pengene tilbage på den sidste dag, hvor du kan droppe ud uden at få karakteren “W” (se sessionskoderne i den skraverede kolonne). Der er ingen tilbagebetaling for klasser, der trækkes tilbage efter denne dato.

Finansielle støttemodtagere, der trækker sig tilbage fra alle klasser, skal henvise til Efter Drop/Add-perioden.

I tilfælde af tilbagekaldelse af registrering vil 100 procent af alle betalte undervisningsgebyrer for det pågældende semester først blive anvendt til eventuel udestående gæld. Eventuel resterende kredit vil være tilgængelig for tilbagebetaling inden for seks til otte uger fra datoen for tilbagekaldelsen.

Bemærk: Disse politikker håndhæves på samme måde for afviklede såvel som uafviklede registreringer.

Veteraner og berettigede pårørende

Veteraner skal registrere sig hos Veterans Certification Office hvert semester for at kunne gøre krav på GI Bill-ydelser. Studerende kan forvente en uddannelsesgodtgørelse, der kun er baseret på kurser, der er en legitim del af det uddannelsessystem, der er godkendt for veteraner. Den studerende skal straks underrette Veterans Certification Office ved enhver ændring i antal enheder eller ændring af hovedfag. Kontoret er placeret i Tutor Campus Center, Room 330, (213) 740-4619, [email protected]. Kontorets åbningstider er fra 8:30 til 17:00 mandag-fredag.

For yderligere oplysninger, besøg usc.edu/va.