Mål:
At evaluere sammenhængen mellem vertebral “end plate sclerose” og nakkesmerter.
Design:
Der blev foretaget en retrospektiv undersøgelse af laterale radiografier af den cervikale rygsøjle med et Picture Archive and Communication System (PACS).
Patienter:
To hundrede patientjournaler blev tilfældigt vurderet, der omfattede fire lige store grupper, A til D. Patienternes gennemsnitsalder var henholdsvis 62±7,4 år, 61±7,5 år, 40±5,6 år og 23±5,6 år. I gruppe A havde alle patienterne symptomer på nakkesmerter og en radiografisk diagnose af “end plate sclerose” i halshvirvelsøjlen. I gruppe B til D blev der rekrutteret asymptomatiske patienter, og deres aldersgrupper var henholdsvis 50-69, 30-49 og 10-29 år. Ved hjælp af PACS blev den radiografiske tæthed og den sagittale diameter, tykkelse og areal af endepladerne på C5-niveauet målt.
Resultater og konklusioner:
Der blev ikke fundet nogen signifikante forskelle i den radiografiske tæthed af endepladerne hverken mellem de symptomatiske og asymptomatiske grupper (gruppe A og B) eller mellem de forskellige aldersgrupper (gruppe B, C og D). Der blev imidlertid fundet en signifikant stigning i endepladeareal og -tykkelse i både gruppe B (P<0,005) og gruppe C (P<0,01) i forhold til gruppe D. Dette tyder på, at omfanget af endepladesklerose øges med alderen. Vores resultater tyder på, at den radiografiske tæthed af de cervikale vertebrale endeplader hverken korrelerer med nakkesmerter eller med stigende alder. Det radiologiske tegn på “end plate sclerose” kan være overrapporteret, hvilket yderligere begrænser dets værdi i vurderingen af patienter med cervikal spondylose.