The Odd Couple havde premiere på Broadway på Plymouth Theatre den 10. marts 1965 og blev overflyttet til Eugene O’Neill Theatre, hvor den lukkede den 2. juli 1967 efter 964 forestillinger og to forpremierer. Instrueret af Mike Nichols og med Walter Matthau som Oscar Madison og Art Carney som Felix Ungar i hovedrollerne. Produktionen vandt Tony Awards til Walter Matthau, bedste skuespiller (skuespil), bedste forfatter (skuespil), bedste instruktion af et skuespil og bedste scenografi (Oliver Smith), og blev nomineret for bedste skuespil.
Matthau blev erstattet af Jack Klugman fra november 1965 og senere Pat Hingle fra februar 1966. Carney blev udskiftet med Eddie Bracken fra oktober 1965 og senere Paul Dooley.
Sceniske genoplivningerRediger
I 1968 instruerede James Wheaton en helt sort udgave af forestillingen på Ebony Showcase Theatre i Los Angeles. I produktionen medvirkede Nick Stewart og Morris Erby i hovedrollerne. Med i castet var også Larry McCormick i sin skuespillerdebut.
I 1970 opførte McMaster Shakespearean Players The Odd Couple med Martin Short som Felix, Eugene Levy som Oscar og Dave Thomas som Murray – alle tre skuespillere skulle senere blive berømte som medvirkende i SCTV.
I 1989 instruerede Ronald Harwood en opsætning på Royal Exchange i Manchester med Derek Griffiths som Oscar og Sam Kelly som Felix.
I 1994 flyttede en version af stykket til Glasgow og turnerede i Skotland med Gerard Kelly som Felix, Craig Ferguson som Oscar og Kate Anthony som Gwendolyn Pigeon i hovedrollerne. Kelly genoptog rollen som Felix på Edinburgh Fringe i 2002 over for Andy Gray.
I 1996 genoptog Klugman og Tony Randall deres roller fra tv-serien i en tre måneder lang forestilling på Theatre Royal i Haymarket i London. Produktionen var et forsøg på at samle penge ind til støtte for Randalls National Actors Theatre. (Klugman havde tidligere spillet Oscar i London over for Victor Spinetti som Felix.)
I et nummer af magasinet Premiere fra 1997 annoncerede Billy Crystal og Robin Williams en mulig genoptagelse på scenen, i forventning om succesen med deres film Fathers’ Day (1997). Da denne film ikke blev en succes, blev Crystal-Williams’ genoptagelse opgivet.
Også i 1997 blev en turné i USA og Canada arrangeret af Troupe America og Lake Pepin Players med Jamie Farr som Oscar, William Christopher som Felix og William Richard Rogers som Murray i hovedrollerne. Instruktøren var Curt Wollan.
I 2001 spillede lykkehjulets vært Pat Sajak og Hawaii TV-nyhedsvært Joe Moore (Sajaks værelseskammerat og nære ven fra Vietnam) Felix og Oscar på Hawaii Theatre Center til fordel for Hawaii’s Manoa Valley Theater.
I 2002 skrev Simon en opdateret version af The Odd Couple med titlen Oscar and Felix: A New Look at the Odd Couple. Denne version indarbejdede opdaterede referencer og elementer i den oprindelige historie. Denne produktion kørte på Geffen Playhouse (Los Angeles) fra juni 2002 til 21. juli 2002 med et cast med Gregory Jbara (Vinnie), John Larroquette (Oscar), Joe Regalbuto (Felix) og María Conchita Alonso (Ynes) i hovedrollerne og blev instrueret af Peter Bonerz.
En genoptagelse af den oprindelige version havde premiere på Broadway på The Brooks Atkinson Theatre den 27. oktober 2005 og lukkede den 4. juni 2006 efter 249 forestillinger. Matthew Broderick og Nathan Lane spillede henholdsvis Felix og Oscar. På grund af sygdom blev Lane i januar 2006 erstattet i tre forestillinger af Brad Garrett, der tidligere havde spillet Murray i samme produktion.
I august 2005 spillede de britiske komikere Bill Bailey og Alan Davies Oscar og Felix på Edinburgh Fringe Festival under ledelse af Guy Masterson, og det blev festivalens hit.
En oplæsning med Ethan Hawke og Billy Crudup blev opført på Cherry Lane Theatre den 9. januar 2011.
En venezuelansk opsætning optrådte på Trasnocho Cultural Theater i 2009. Den var instrueret af Armando Alvarez og havde Armando Cabrera (Oscar), Luigi Sciamanna (Felix), Juan Carlos Ogando (Richard), Alezander Slorzano (Murray), Alexandra Malave (Clementina) og Stephanie Cardone (Cecilia) i hovedrollerne.
Det udelukkende kvindelige Takarazuka Revue Company opførte forestillingen under titlen Okashi-na Futari (おかしな二人) i september 2011 i Takarazuka, Japan. Den havde Yu Todoroki som Oscar og Misa Noeru som Felix i hovedrollerne.
I 2011 optrådte Cezary Żak og Artur Barciś (populære skuespillere fra den polske tv-serie Ranczo) som Oscar og Felix i Dziwna Para, en polsk gengivelse af The Odd Couple. Stykket blev opført i USA og i Toronto i Canada og fik gode anmeldelser.
I 2016 spillede de australske komikere Shaun Micallef og Francis Greenslade hovedrollerne som Felix Ungar og Oscar Madison i en udgave af stykket instrueret af Peter Houghton. Stykket blev opført på Southbank Theatre i Melbourne fra 5. november til 22. december 2016 og fik positive anmeldelser.