Så du har besluttet dig for, at det er på tide at undersøge mere om den bedste måde at bo i udlandet på. At undervise engelsk i udlandet virker som om, det kunne passe, men når du går ind på Google for at søge på noget, der har med engelskundervisning i udlandet at gøre, finder du hurtigt en kompliceret ny verden af akronymer: TEFL, TESOL, CELTA, ESL, EFL, DELTA og så videre.
Se nu: TEFL/TESOL/CELTA Forskelle forklaret.
Bekymre dig ikke, vi hjælper dig med at forstå forskellene mellem de enkelte termer, og hvilken af dem du skal tage. Lad os først og fremmest afklare, hvad ESL og EFL er, og at de ikke er certificeringer i sig selv:
ESL: English as a Second Language.
Dette akronym henviser typisk til engelsksproget undervisning i lande, hvor engelsk er det officielle sprog. Eksempler på ESL-studerende ville være nyligt indvandrede eller udvekslingsstuderende, der studerer engelsk i et land, hvor de kan fordybe sig i sproget.
EFL: Engelsk som fremmedsprog.
Dette begreb ligner til forveksling “ESL”, men bruges normalt, når der henvises til engelskundervisning i lande, hvor engelsk ikke er det officielle sprog (det meste af verden). Elever i denne situation taler ofte deres modersmål i deres dagligdag og møder kun engelsk i klasseværelset.
Næst skal vi se på de mest populære certificeringer og give mening til deres akronymer:
Indholdsfortegnelse
TEFL
TEFL står for Teaching English as a Foreign Language.
TEFL er det mest populære og almindelige akronym, der bruges til at henvise til engelskundervisning i udlandet. En “TEFL-certificering” henviser til de uddannelseskurser og det certifikat, der almindeligvis kræves af sprogskoler og institutter rundt om i verden, som ønsker at ansætte engelsklærere.
Vær opmærksom på, at “TEFL” ikke henviser til et enkelt organ, firma, certificering eller skole. Det er et brancheakronym, og der findes mange TEFL-skoler, TEFL-uddannelsesprogrammer og certificeringsmuligheder af varierende kvalitet, varighed og omkostninger.
TESOL
TESOL står for Teaching English to Speakers of Other Languages (engelskundervisning for personer, der taler andre sprog).
I Nordamerika bruges “TESOL” mere typisk, når der henvises til undervisning i engelsk for personer, der ikke har engelsk som modersmål, i engelsktalende lande med engelsk som modersmål, f.eks. i USA. Hvis du ønsker at opnå en kandidatgrad til at undervise i engelsk som andetsprog i dit lokale offentlige skolesystem, vil denne grad sandsynligvis være i TESOL.
Det er almindeligt, at britiske, canadiske og australske uddannelsescentre udsteder et certifikat i TESOL, da dette også bruges til indenlandsk undervisning og er reguleret af deres regeringer. USA har ikke nogen national lovgivning for undervisning i engelsk på private sprogskoler, og derfor bruger de fleste amerikanske og europæiske uddannelsescentre betegnelsen TEFL for undervisning i udlandet.
TESL
TESL står for Teaching English as a Second Language.
Som TEFL giver et TESL-certifikat dig mulighed for at undervise engelsk til ikke-engelsksprogede. Den største forskel mellem TEFL og TESL er dog, hvor du rent faktisk underviser.
Et TESL-certifikat henviser normalt til personer, der har planer om at undervise folk, der ikke har engelsk som modersmål, og som bor i et land med engelsk som modersmål. Med andre ord vil du søge en TESL-certificering, hvis din primære interesse er at undervise i et land, hvor engelsk er det første sprog, såsom USA, Canada, Det Forenede Kongerige eller Australien.
Hvorimod, hvis din primære interesse er at rejse og undervise engelsk i udlandet, så bør du søge en TEFL-certificering.
CELTA
CELTA står for Certificate in English Language Teaching to Adults.
CELTA er et specifikt mærke af TEFL-certificering, der udstedes af Cambridge-universitetets non-profit bedømmelsesorganisation, Cambridge English Assessment.
Kurset tilbydes af en række forskellige skoler og uddannelsesinstitutioner rundt om i verden. Det svarer til en 4-ugers intensiv TEFL-certificering på 120 timer og uddanner dig til kun at undervise i engelsk for voksne.
Det skal bemærkes, at mange CELTA-udbydere tilbyder begrænset (normalt lokal) hjælp til jobformidling eller slet ingen hjælp overhovedet. Langt de fleste er sprogskoler, og CELTA-organisationen koordinerer ikke med andre CELTA-skoler om hjælp. Så hver skole er på egen hånd med hensyn til ressourcer til hjælp til jobformidling og jobformidling.
DELTA
DELTA står for Diploma in English Language Teaching to Adults.
I lighed med CELTA er DELTA et andet certificeringsmærke, der uddeles af Cambridge-universitetets non-profit bedømmelsesorganisation, Cambridge English Assessment.
En DELTA-uddannelse er restriktiv i den forstand, at den kun tilbydes til kvalificerede lærere, der allerede har mindst et års undervisningserfaring. Derfor bør DELTA kun overvejes som en mulighed for erfarne lærere, der søger flere beviser fra Cambridge English Assessment.
Selv om det ser godt ud på dit CV, behøver du absolut ikke DELTA for at undervise engelsk i udlandet.
FAQ’s About TEFL / TESOL / TESL / CELTA / DELTA
Er TESOL det samme som TEFL?
Når det kommer til engelskundervisning i udlandet, er TESOL, ligesom TEFL, blot et akronym, der henviser til undervisning i engelsk til personer, der ikke har engelsk som modersmål, og i vid udstrækning bruges “TEFL” og “TESOL” i flæng i flæng.
Har jeg brug for et CELTA-certifikat for at undervise engelsk i udlandet?
Det hurtige svar er nej. Langt de fleste af de hundredtusindvis af TEFL-certificerede engelsklærere, der arbejder rundt om i verden, har ikke et CELTA – de har et andet mærke af TEFL-certificering.
Hvis du tidligere har hørt eller fået at vide, at du “skal have et CELTA”, så er det forkert. Det svarer til, at nogen fortæller dig, at du kun kan få en anerkendt universitetsgrad fra et bestemt universitet.
På International TEFL Academy certificerer vi mere end 5.000 studerende om året, som opnår en akkrediteret TEFL-certificering – ikke en CELTA – og vores kandidater opnår med succes beskæftigelse i 80 lande over hele verden.
Er CELTA ækvivalent med TEFL?
CELTA er et mærke af TEFL-certificering udstedt af en specifik institution, nemlig Cambridge English Assessment.
Der findes mange lignende mærker af TEFL-certificering. Trinity, en certificering fra Trinity University i Irland, nævnes ofte i forbindelse med CELTA. Du har måske set på ESL-jobportaler nogle skoler, hvor der står, at de f.eks. “kræver CELTA/Trinity eller tilsvarende”.
Det betyder ikke, at CELTA er den eneste værdifulde certificering, bare fordi der nogle gange henvises til CELTA i jobbeskrivelser. Akkreditering & opfyldte internationale standarder – ikke mærke – er dit vigtigste kriterium, når du skal se på, hvilket certificeringskursus du skal tage.
CELTA vs. TEFL – Hvilken er bedst?
CELTA er helt sikkert en bredt anerkendt og respekteret type TEFL-certificering. Der er dog en hel del grunde til, at en CELTA måske ikke er den rette for dig. Som det står lige i navnet, er CELTA-uddannelsen udelukkende rettet mod undervisning i engelsk for voksne. Det betyder, at CELTA-certificeringer hurtigt bliver forældede og mindre relevante på mange lukrative markeder, f.eks. i Asien, hvor unge udgør størstedelen af de studerende.
Dertil kommer, at mange CELTA-udbydere for det meste er afhængige af deres certificerings omdømme for at tiltrække potentielle lærere, og de tilbyder kun lidt eller ingen vejledning i jobsøgning eller jobformidlingstjenester, når uddannelsen er afsluttet.
Det er almindeligt, at en CELTA-skole ikke bruger tid på at drøfte jobmuligheder eller jobassistance med en kommende studerende, før de registrerer de studerende. Nogle CELTA-udbydere tilbyder kun lokal hjælp til jobformidling, men den er ikke verdensomspændende, så hvis du tager dit kursus i Tyskland, og du ønsker at undervise i Japan, vil du sandsynligvis være uheldig, når det gælder om at få vejledning i jobsøgning af høj kvalitet.
Spørg dig selv: “Har jeg virkelig lyst til at navigere alene på et stort internationalt jobmarked?” Hvis ikke, er en CELTA, der ikke tilbyder omfattende jobassistance, sandsynligvis ikke noget for dig.
Hvad er forskellen mellem DELTA og CELTA?
CELTA er et mærke af TEFL-certificering, og en TEFL-certificering er den kvalifikation, du skal bruge for at undervise engelsk i udlandet. DELTA er en brand kvalifikation udstedt af den samme organisation, som uddeler CELTA. DELTA er dog for personer, der allerede har mindst et års erfaring med at undervise engelsk som fremmedsprog til personer, der ikke har engelsk som modersmål. Med andre ord skal du sandsynligvis have en TEFL-certificering, før du beslutter dig for at opnå en DELTA.
Hvilket(e) certificeringskursus(er) har jeg brug for?
Okay, nu hvor du kender forskellene, hvilket kursus er så det rigtige for dig? Hvilken en du vælger, kan afhænge af dine karrieremål, dit budget, om du vil rejse eller ej, og hvilket land du brænder mest for.
Det vigtigste er at sørge for, at du bliver certificeret af en højt akkrediteret institution. Akronymet på din certificering er ikke afgørende.
Du kan tage et certificeringskursus med betegnelsen TEFL, TESL, TESOL eller CELTA, og du vil opnå en legitim kvalifikation, HVIS, og dette er afgørende, det kursus, du tager, opfylder visse internationale standarder, der er fastsat af British Council og andre førende institutioner på området, herunder:
- Mindst 100 timers uddannelse og kursusarbejde (svarende til et 4 ugers intensivkursus på fuld tid)
- Mindst 6 timers praktisk undervisning (praktik) med rigtige ESL-elever (ikke rollespil!).)
- Kurset undervises af erfarne undervisere på universitetsniveau (mange har mindst en MA i undervisning i engelsk som fremmedsprog eller lingvistik, en DELTA eller omfattende erhvervsuddannelse og erfaring med engelskundervisning)
- Kurset anvender et pensum, der er akkrediteret og eksternt kontrolleret af uafhængige, troværdig organisation på området
Der findes mange gode og velrenommerede TEFL-certificeringsskoler i verden, som opfylder disse krav, og der tilbydes mange TEFL-kurser (som regel til latterligt billige priser), som ikke opfylder disse standarder. Mens en vis uddannelse normalt er bedre end ingen uddannelse, skal du have et akkrediteret 120 timers TEFL-certificeringskursus, der opfylder ovennævnte standarder, hvis du ønsker at modtage den professionelle uddannelse, du har brug for for at undervise på et professionelt niveau og opnå en anerkendt certificering, der kvalificerer dig til titusindvis af job verden over.
Dertil kommer, at du ønsker at tage dit certificeringskursus for at undervise engelsk i udlandet fra en institution, der tilbyder omfattende vejledning i jobsøgning – en afgørende faktor ved valg af det rigtige TEFL-kursus – for at hjælpe dig med at finde jobmuligheder og med spørgsmål som jobsamtaler, arbejde med rekrutteringsfolk, finde ud af visa og andre facetter af din jobsøgningsproces.
Er du klar til at komme i gang? Lær først at vælge det rigtige TEFL-kursus
Der er bogstaveligt talt hundredvis af skoler og institutioner, der tilbyder fire af de ovennævnte certificeringer (og mange flere), der varierer i pris fra $200-$4.000, så hvordan skal man vide, hvilke certificeringskurser der rent faktisk er tid og penge værd?
Her er nogle tips, der vil give dig den viden, der skal til for at træffe en god beslutning i forhold til dine behov:
- I en denne artikel Hvordan man vurderer en TEFL-certificering, har vi lagt ud for dig de omfattende detaljer om, hvad en legitim og kvalitetscertificering bør indeholde
- Vi har også skitseret Hvilke fejl du skal undgå, når du udfører din forskning
- Sørg for, at du får noget, der opfylder de internationale standarder på 100 kursustimer og 6 timers live praksisundervisning med ESL-studerende
- Du vil også sikre dig, at ethvert kursus er akkrediteret af en international institution, og at du vælger en organisation, der har engageret personale, som vil hjælpe dig med at finde arbejde, når din uddannelse er afsluttet
- Gør dit hjemmearbejde og stil spørgsmål. Sørg for at undersøge alle dine muligheder grundigt, og ring til enhver skole, som du overvejer at tage et TEFL-kursus fra, og tal med en repræsentant
- Spørg dem om akkreditering og praktisk undervisning. Se, hvilken form for hjælp til jobformidling de tilbyder, og hvad det koster. Du bør også stille spørgsmål om jobmarkederne, ansættelsessæsoner og visa
- Hvis personen i den anden ende af telefonen ikke kan tage sådanne spørgsmål op på en sikker og kompetent måde, bør du sandsynligvis ikke regne med, at de kan give dig den uddannelse og vejledning, du har brug for for at få et job som engelsklærer i udlandet
- Tal med en rådgiver fra International TEFL Academy, som vil give dig direkte og realistiske svar og oplysninger om TEFL-certificering og undervisning i udlandet
Så der har du det: Så har du det: Akronymer for engelskundervisning 101 for TEFL-certificering. Hvis du har flere spørgsmål (som du utvivlsomt vil få), skal du sørge for at kontakte en International TEFL Academy-rådgiver.
