| “Stagger Lee” | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single af Lloyd Price | ||||
| B-side | “You Need Love” | |||
| Udgivet | november 1958 | |||
| Inspillet | New York City, September 11, 1958 | |||
| Genre | Pop, R&B | |||
| Længde | 2:20 | |||
| Label | ABC-Paramount | |||
| Songwriter(s) | Lloyd Price, Harold Logan (krediteret på single) | |||
| Producent(er) | Don Costa | |||
| Lloyd Price singler kronologi | ||||
|
||||
I 1950 nåede en version af “Stack-a-Lee” af New Orleans-pianisten Archibald at blive nummer 10 på Billboard R&B-listen. Lloyd Price indspillede sangen som “Stagger Lee” i 1958, og den steg til tops på både R&B-listen og den amerikanske popliste i begyndelsen af 1959. Hans version blev placeret som nummer 456 på Rolling Stones liste over de 500 bedste sange gennem tiderne og nåede også op som nummer 7 på den britiske singlehitliste. Price indspillede også en nedtonet version af sangen, hvor skudsmålet blev ændret til et skænderi mellem to venner, til sin optræden i Dick Clarks American Bandstand.
Sangen blev coveret af Pat Boone, og andre versioner blev indspillet i 1960’erne af Ike og Tina Turner, The Righteous Brothers, James Brown, Wilson Pickett (hvis version blev nummer 22 på den amerikanske popliste), Johnny and the Hurricanes (hvis instrumentalnummer hedder “High Voltage”), Dave Van Ronk på hans album Dave Van Ronk, Folksinger fra 1962, Tom Rush på hans album “Blues, Songs And Ballads” fra 1963, Doc Watson på hans album Ballads From Deep Gap fra 1967 og Taj Mahal på albummet Giant Step/De Ole Folks at Home fra 1969. Tommy Roes version af sangen fra 1971 blev nummer 25 på Billboard Hot 100 og nummer 17 på Canadian Singles Chart.
Pacific, Gas & Electric inkluderede sangen under navnet “Staggolee” på deres album Are You Ready? fra 1970; mens The Youngbloods udgav en version af sangen på deres album Good and Dusty fra 1971. I 1972 inkluderede Dr. John en version på sit album Dr. John’s Gumbo. The Grateful Dead spillede ofte og indspillede til sidst en version af fortællingen, som fokuserer på de fiktionaliserede timer efter “Billy DeLyons” død, hvor Billys kone Delia opsporer Stagger Lee i en lokal saloon, og “hun skød ham i nosserne” som hævn for Billys død. The Clashs album London Calling fra 1979 indeholder et cover af sangen “Wrong ‘Em Boyo” af den jamaicanske rocksteady-gruppe The Rulers, hvor Stagger Lee udtrykkeligt er helten og Billy skurken. Den kristne rockmusiker Larry Norman skrev nye tekster ved hjælp af en bluesy version af melodien kaldet Nightmare #97 om en religiøs oplevelse, hvor fortælleren bliver fanget op i himlen. Den blev indspillet i 1977, men blev først udgivet i 1981 på albummet Something New Under the Son. En version af Fabulous Thunderbirds kan findes på soundtracket til Porky’s Revenge (1985). Bob Dylan inkluderede en version af “Stack A Lee” på sit album World Gone Wrong fra 1993. En udvidet version findes på Southside Johnny and the Asbury Jukes 1981 livealbum Reach Up And Touch The Sky. Huey Lewis and the News indspillede “Stagger Lee” på deres album med R&B-covers fra 1994, Four Chords And Several Years Ago. Neil Sedaka indspillede sangen i 1983 til sit album Come See About Me.
I 1996 indspillede Nick Cave and the Bad Seeds en sang med navnet “Stagger Lee” på deres album “Murder Ballads”. Det er ikke en coverversion af den klassiske sang, men i stedet en alternativ og mørkere version af selve fortællingen, men referencerne er tydelige: Stagger Lee, der stadig lever i 1932, ejer nu en Colt .45 (i stedet for den “oprindelige” .44) og bærer et sæt kort; han har også stadig sin Stetson-hat, som nu naturligvis er “gammel”. Stagger Lee har også stadig problemer på barer, og ender med at skyde ikke kun en bartender, men også en anden rival, der også hedder Billy. Denne version genoptager et “toast-digt” fra gaden på Stagolee.
The Black Keys indspillede en sang med titlen “Stack Shot Billy” på deres album Rubber Factory fra 2004. I 2005 indspillede Chris Whitley og Jeff Lang deres eget arrangement af sangen, kaldet “Stagger Lee”, som i sidste ende blev udgivet på deres cd Dislocation Blues fra 2006. Pacific Gas & Electrics version blev medtaget på soundtracket til Quentin Tarantinos film Death Proof, den anden del af dobbeltfilmen Grindhouse fra 2007. I filmen Black Snake Moan fra 2007 synger Samuel L. Jacksons karakter en pralende version af sangen fra Stagger Lee’s perspektiv med titlen “Stackolee”. Denne version er baseret på R. L. Burnsides fortolkning, som kan høres på albummet Well, Well, Well, Well. Bluesmusikeren Keb’ Mo’ fremfører sin version i en scene fra filmen Honeydripper fra 2007. Modern Life Is War indspillede en hardcore punk-version til deres album Midnight In America fra 2007. Josh Ritter indspillede en version af fortællingen med titlen “Folk Bloodbath” på albummet So Runs the World Away. I hans version dræbte Stagger Lee en mand ved navn Louis Collins, og “Hangin’ Billy Lyons” var dommeren, der dømte Stagger til at blive hængt.