Det første skridt til at blive retsreporter indebærer afslutningen af et anerkendt program for retsreporter. Fordi dette område er steget – og fortsætter med at stige – i popularitet (BLS angiver, at efterspørgslen efter retssagsreportere vil stige 14 procent mellem 2010 og 2020.), er retssagsreporterprogrammer rigelige, både på fysiske campusser og i en række online institutioner.
Et retsreporterprogram kan bestå af en associeret grad eller et professionelt diplom eller certifikat, afhængigt af den skole, hvorigennem programmet er placeret. Programmer for retsreportere skal afspejle licenskravene i den stat, hvor de er beliggende, og licenskravene mellem staterne er ofte ens; derfor er forskellene mellem disse programmer ofte ubetydelige.
Nogle programmer er akkrediteret gennem National Court Reporters Association (NCRA), hvilket sikrer, at programmet opfylder de standarder, der kræves for betegnelsen Registered Reporting Professional (RPR), en betegnelse på begynderniveau, som anerkendes af 22 stater, der har licens til retsreportere. Derfor kan det at søge et NCRA-akkrediteret program give de studerende ro i sindet at vide, at deres program opfylder eller overgår RPR-kravene. Men da de fleste stater har licenskrav (og tilsvarende licensprøver), der er meget lig RPR-certificeringskravene, har de fleste retskrivningsuddannelser fulgt NCRA-modellen.
Et omfattende retskrivningsuddannelsesprogram, uanset om det er omfattet af et community college, en teknisk skole eller en dedikeret retskrivningsskole, vil generelt have samme læseplan og vil stille lignende krav til sine studerende og kandidater.
Afgang fra et anerkendt program for retsreporter kræver, at man opnår 95 procent nøjagtighed på en række diktatprøver, og at man med succes gennemfører kursusarbejde i:
- Engelsk grammatik og ordforråd
- Kommunikation
- Medicinsk/juridisk terminologi
- Tidende procedurer for retsrapportering
- Kapitulering
- Lovens fundamenter
- Vord behandling
- Transskriftsforberedelse
- Communication Access Realtime Translation (CART)
Statslig autorisation/certificering
Det er ikke alle stater, der kræver autorisation af retsjournalister; Derfor er det vigtigt, at personer, der er interesseret i at blive retsreporter, informerer sig om kravene i deres stat. Det er også vigtigt at erkende, at selv i stater uden statslicens kræver mange arbejdsgivere professionel certificering.
Stater med licenskrav kan kræve, at man består statslige eksamener for at få licens; de kan kræve certificering gennem Certified Verbatim Reporter’s examination (CVR) gennem National Verbatim Reporters Association eller Registered Professional Reporter (RPR)-betegnelsen gennem National Court Reporters Association; eller de kan acceptere CVR- eller RPR-betegnelsen i stedet for statslige eksamener.
Personer, der ønsker at opnå en RPR-betegnelse, skal bestå både en skriftlig eksamen og en færdighedsprøve. Den skriftlige del af prøven skal aflægges gennem et af Pearson VUE’s testcentre, som er placeret over hele USA, og der skal opnås en score på mindst 70 procent for at bestå. Den skriftlige del omfatter 115 multiple-choice-spørgsmål inden for følgende områder:
- Teknologi: 22 procent
- Redegørelsespraksis: 62 procent
- Professionel praksis: 62 procent
- 16 procent
Færdighedsprøven for RPR-betegnelsen finder sted på steder i hele USA. NCRA’s teststeder for færdighedsprøven er offentliggjort på deres websted.
NCRA’s færdighedsprøve omfatter test i:
- Litterært med 180 wpm
- Jury charge med 200 wpm
- Testimony/Q&A med 225 wpm
Alle dele af færdighedsprøven kræver transskription. Kandidaterne skal være i stand til at transskribere deres noter på 75 minutter (for hvert ben) og derefter opnå en nøjagtighed på mindst 95 procent for at bestå færdighedsdelen af eksamen.
Individer, der ønsker at opnå CVR-betegnelsen gennem National Verbatim Reporters Association, skal også bestå en eksamen i to dele. Færdighedsprøven omfatter fem minutters diktater, som skal bestås med 95 procent nøjagtighed:
- Litterært med 180 wpm (45 fejl)
- Jury charge med 200 wpm (50 fejl)
- Voice Q&A med 225 wpm (56 fejl)
Den skriftlige del af eksamen, som skal bestås med en minimumsscore på 70 procent, er designet til at vurdere en persons viden om ordret optegnelse, udskriftsproduktion, udskriftsdistribution samt professionelt ansvar og etik. Tidsplanen for og stederne for prøven for CVR-eksamen findes på NVRA’s websted.
Back to Top