Du får en hurtigere og mere venlig betjening i baren, hvis du ved, hvordan du beder om din yndlingsdrink på engelsk.
Spørgsmål, som bartenderen/serveren vil stille dig:
Hvad kan jeg få til dig?
Og til dig selv? (Din ven har bestilt. Nu er det din tur.)
Vil du have husets vin?
Vil du have en pint eller et glas? (en pint = 20 oz, et glas = 12 oz)
Vil du have den på fad?
Vil du have en dobbelt? (2 oz spiritus i stedet for 1 oz)
På is? (over is)
Stright up? (ingen is og ingen blanding)
Vil du have et glas? (med din flaske øl)
Vil du have et mere?
Vil du starte en regning? (Bartenderen vil holde styr på dine drinks. Du betaler til sidst.)
Vi tager kun kontanter. (Du skal betale for hver drink separat.)
Har du en udpeget chauffør?
Spørgsmål, du kan stille bartenderen/serveren:
Hvad har du på hanen/på fad?
Har du noget light på hanen? (en lys øl)
Har du noget mørkt på fad?
Har du nogen pale ales?
Har du noget lokalt?
Har du nogen importøl?
Har du nogen drinkstilbud?
Har du nogen drinkstilbud?
Må jeg starte/føre en regning?
Hvor meget koster en …?
Må jeg også have et glas vand? (Prøv at spørge samtidig med, at du bestiller din drink.)
Kan du ringe efter en taxa, tak?
Bestilling af din drink:
Bartendere er travle mennesker. Lad det ikke tage for lang tid at bestille din bestilling. Bed om at se en drinkliste, hvis du ikke er sikker.
Jeg vil gerne have en pint af …
Vi vil gerne have en kande/krus øl. (til deling mellem 2 eller flere)
Jeg vil gerne have en flaske ________ (ølnavn eller øltype)
Jeg vil gerne have et glas rødvin. Husets vin er god nok. (den vin, som baren bruger oftest)
Jeg vil gerne have et glas hvidvin.
Vi vil gerne have en halv liter import-hvidvin.
Vi vil gerne have en liter husets rødvin.
Vi vil gerne have en flaske … (specifik vin fra listen). Vi skal bruge tre glas, tak.
Kan jeg få et til…? (nævn den drink, du allerede har fået)
Vi vil gerne have en omgang mere, tak. (Hver person ved dit bord vil gerne have endnu en drink af samme slags.)
Vi vil gerne have en omgang shooters, tak.
Jeg vil gerne have en …. denne gang. (Skift din anden drink til en anden type eller størrelse, f.eks. en flaske i stedet for en pint)
5 almindelige øltyper:
Light beer (lidt mindre alkohol)
Pale Ale (lysebrun i farven)
Lager
Stout (mørk øl)
Alkoholfri øl (også kaldet “near beer” 0 % alkohol)
Du kan også bede om en af disse øltyper:
Domestic (lavet i det land, du befinder dig i)
Local (lavet i den region, du befinder dig i)
Importeret (fra et andet land)
5 almindelige cocktails:
Strawberry Daiquiri (rom og frossen jordbærblanding – udtales “da-cker-ee”)
Margarita (tequila og frossen limeblanding)
Tequila Sunrise (tequila og appelsinsaft og grenadine)
Cooler (færdigblandet alkoholisk frugtdrik, der kommer i en flaske, som f.eks. æblecider)
Blood Caesar/Mary (Clamato eller tomatjuice og vodka)
5 almindelige blandede drikkevarer:
Rum og cola
Gin og tonic
Rye og ingefær (gingerale)
Vodka og appelsinjuice
Koffiedrik (likør efter eget valg med kaffe og flødeskum)
5 almindelige shots: (1 oz, som du drikker hurtigt fra et shotglas. Ofte som en del af en fest som f.eks. en fødselsdag eller en afsked)
Tequila
Whisky
Jagermeister
Vodka
Shooter (Forskellige typer shots med en blanding af juice eller likør. Spørg bartenderen, om han/hun kan anbefale en.)
Det er ikke nødvendigt at give bartenderen drikkepenge:
Du behøver ikke at sige noget, når du giver drikkepenge til en bartender. Du kan bare lægge pengene på baren eller bordet. Nogle gange er der en kop mærket “Tips”, som man kan lægge penge i. Hvis bartenderen kommer tilbage med dine småpenge, kan du sige: “Det er okay/fint” eller “Det er til dig”. Du kan også vinke med hånden og sige “Tak”. Han vil forstå, at byttepengene er hans drikkepenge. Hvis du ikke har brug for byttepenge, når du tilbyder betalingen, kan du sige: “Det er fint, tak.” En drikkepenge er normalt ca. 15-20 % af prisen på drinken eller regningen.
Note:
Hvis du ikke ved, hvad du skal bestille, og du ikke er kræsen, kan du bruge denne sætning: “Overrask mig”. Bartenderen vil vælge din drik for dig. For at hjælpe ham kan du sige: “Jeg foretrækker noget let”, eller “Jeg vil gerne have noget frugtagtigt”.
Praksis: Bestilling på en bar