EtymologiRediger
Tolkiens egen beretning, i et ikke afsendt brev, angiver både den fiktive og den faktiske etymologi for Rohan:
Rohan angives (III 391, 394) at være en senere afsvækket form af Rochand. Det er afledt af elvisk *rokkō ‘hurtig hest til ridning’ (Q. rokko, S. roch) + et suffiks, der er hyppigt forekommende i landnavne … Rohan er et berømt navn, fra Bretagne, båret af en gammel stolt og magtfuld familie. Jeg var klar over dette og kunne lide dets form; men jeg havde også (længe før) opfundet det elviske hesteord og så, hvordan Rohan kunne indpasses i den sproglige situation som et sent Sindarin-navn for Mark (tidligere kaldet Calenarðon ‘den (store) grønne region’) efter at den var blevet besat af ryttere. Intet i Bretagnes historie kaster noget lys over Éorlingas. …
GeografiRediger
I Tolkiens Midgård er Rohan et indlandsrige. Landskabet beskrives som et land med græsgange og frodige høje græsmarker, som ofte er vindblæst. Engene indeholder “mange skjulte vandhuller og brede arealer med siv, der vajer over våde og forræderiske moser”, som vandet græsset. Karen Wynn Fonstad beregnede Rohan til at have et areal på 136 656 km² (52 763 kvadratmil) (lidt større end England).
GrænserRediger
Rohan er mod nord afgrænset af Fangornskoven, hjemsted for Ents (træ-giganter) under ledelse af Treebeard, og af den store flod Anduin, kaldet Langflood af Rohirrim. Mod nordøst ligger Emyn Muils mure. Efter Ringenes Krig udvides riget nordpå over Limlight til Lothlóriens grænser. Mod øst ligger mundingerne af floden Entwash og Meringstrømmen, som adskilte Rohan fra den gondorianske provins Anórien, kendt af Rohirrim som Sunlending. Mod syd ligger de hvide bjerge (Ered Nimrais). Mod vest ligger floderne Adorn og Isen, hvor Rohan grænser op til Dunlendings land. Mod nordvest, lige under den sydlige ende af Misty Mountains, ligger Isengard, en muromkranset cirkel omkring det gamle tårn Orthanc; på tidspunktet for Ringkrigen var det blevet overtaget af den onde troldmand Saruman. Området på den vestlige grænse, hvor tågebjergene og de hvide bjerge nærmede sig hinanden, er kendt som Gap of Rohan.
HovedstadRediger
Hovedstaden i Rohan er den befæstede by Edoras, på en bakke i en dal i de hvide bjerge. “Edoras” er oldengelsk for “indhegninger”. Byen Edoras blev bygget af Rohan’s anden konge, Brego søn af Eorl den Unge. Den bakke, som Edoras er bygget på, ligger i mundingen af Harrowdale-dalen. Floden Snowbourn flyder forbi byen på sin vej østpå mod Entwash. Byen er beskyttet af en høj mur af tømmer.
Meduseld, den gyldne hal for kongerne af Rohan, ligger i centrum af byen på toppen af bakken. “Meduseld”, der er oldengelsk for “mjødhal”, skal være en oversættelse af et ukendt rohirisk ord med samme betydning. Meduseld er baseret på mjødhallen Heorot i Beowulf; det er en stor hal med et stråtag, der ser gylden ud på afstand. Væggene er rigt dekoreret med gobeliner, der skildrer Rohirrims historie og legender, og den tjener som hus for kongen og hans slægt, som mødesal for kongen og hans rådgivere og som samlingssal for ceremonier og festligheder. Det er i Meduseld, at Aragorn, Gimli, Legolas og Gandalf mødes med kong Théoden. Legolas beskriver Meduseld i en linje, der direkte oversætter en linje fra Beowulf: “The light of it shines far over the land”, hvilket repræsenterer líxte se léoma ofer landa fela. Hallen er anakronistisk beskrevet som værende forsynet med lameller til at fjerne røgen, hvilket stammer fra William Morris’ The House of the Wolfings fra 1889.
Andre bebyggelserRediger
Upstrøms Edoras, dybere inde i Harrowdale, ligger landsbyerne Upbourn og Underharrow. På hovedet af Dunharrow (fra oldengelsk Dûnhaerg, “den hedenske fane på bjergsiden”) ligger et tilflugtssted, Firienfeld, i de hvide bjerge. Aldburg, hovedstaden i Eastfold, er den oprindelige bosættelse af Eorl den Unge. Hornburg, en stor fæstning, der bevogter den vestlige region, ligger i Helm’s Deep, en dal i de Hvide Bjerge.
RegionerRediger
Kongedømmet Rohan, også kaldet Mark, er primært opdelt i to regioner, Østmarken og Vestmarken. De ledes hver især af en marskal af kongeriget. Rohans hovedstad, Edoras, ligger i en lille, men folkerig region i midten syd for kongeriget, Folde. I et tidligere koncept blev Rohan’s hovedstadsregion kaldt Kongens Lande, hvoraf Folde var en underregion sydøst for Edoras. Nord for Folde løber grænsen mellem East-mark og West-mark langs Snowbourn-floden og Entwash-floden. Det meste af resten af Rohans befolkning er spredt langs foden af de hvide bjerge i begge retninger fra Folde. I West-mark strækker Westfold sig langs bjergene til Helm’s Deep (Westfolds defensive centrum) og til Gap of Rohan. Bag Rohan Gap of Rohan ligger West Marches, rigets yderste vestlige grænseland. Eastfold strækker sig langs de Hvide Bjerge i den modsatte retning (og var således en del af East-mark). Den er afgrænset af Entwash mod nord. Dens østlige grænseland kaldes Fenmarch; uden for dette ligger kongeriget Gondor.
Rohans centrum er en stor slette, delt af Entwash i Øst-Emnet og Vest-Emnet. Disse områder faldt henholdsvis i Østmarken og Vestmarken. Den nordligste region i Rohan, og den mindst befolkede, er Wold. Field of Celebrant (opkaldt efter et synonym for floden Silverlode), endnu længere mod nord, er føjet til Rohan efter Ringenes Krig.
CultureEdit
PeopleEdit
Dúnedain af Gondor og Rohirrim er fjernt beslægtede, idet de nedstammer fra det samme sted. I modsætning til indbyggerne i Gondor, der fremstilles som oplyste og meget civiliserede, fremstilles Rohirrim som værende på et lavere oplysningsniveau.
Navnene og mange detaljer i den Rohirritiske kultur er afledt af germanske kulturer, især angelsaksernes og deres gamle engelske sprog, som Tolkien følte et stærkt tilhørsforhold til. Det angelsaksiske England blev besejret af normannernes kavaleri i slaget ved Hastings, og nogle Tolkien-forskere har spekuleret i, at Rohirrim er Tolkiens ønskeversion af et angelsaksisk samfund, der bevarede en “rytterkultur”, og som ville have været i stand til at modstå en sådan invasion. Tolkien-forskeren Tom Shippey bemærker, at Tolkien afledte emblemet for Éorls hus, en “hvid hest på grønt”, fra Uffington White Horse, der er indhugget i græsset på kridtbakkerne i England.
Mens Tolkien fremstiller Rohirrim med angelsaksisk kultur og sprog, får deres forfædre gotiske attributter. Navnene på Rhovanions kongelige familie (Rohirrims forfædre) omfatter navne som Vidugavia, Vidumavi og Vinitharya, som er af gotisk oprindelse. Vidugavia er specifikt blevet betragtet som et synonym for Vitiges, konge af ostrogoterne i Italien fra 536 til 540. Tolkien så dette som en parallel til det reelle forhold mellem oldengelsk og gotisk.
Som svar på en forespørgsel om tøjstil i Midgård skrev Tolkien:
Rohirrim var ikke “middelalderlige”, i vores forstand. Stilene fra Bayeux-tapetet (fremstillet i England) passer godt nok til dem, hvis man husker på, at den slags tennisnet, som soldaterne ser ud til at have på, kun er et klodset konventionelt tegn på kædemetaljer af små ringe.
Heste og krigsførelseRediger
Rohans hære bestod i høj grad af ryttere. Den grundlæggende taktiske enhed var éored, gammeldansk for “en kavalerienhed, en troppe”, som på tidspunktet for Ringkrigen havde en nominel styrke på 120 ryttere.
I krigstid var enhver mand, der var i stand til det, forpligtet til at deltage i Rohan’s mønstring. Rohan var ved Éorls ed forpligtet til at hjælpe Gondor i faretider, og sidstnævnte bad om deres hjælp ved at give den røde pil. Dette har en historisk fortid i det gamle engelske digt Elene, hvor Konstantin den Store tilkaldte en hær af ridende vestgoter til sin hjælp mod Hunnerne ved at sende en pil som et “krigstegn”. Gondor kunne også kalde Rohirrim i nød ved at tænde Gondors advarselsfyrtårne, syv (i Ringenes Herre-filmen tretten) signalfyrtårne langs de Hvide Bjerge fra Minas Tirith til grænsen til Rohan: Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min-Rimmon, Calenhad og Halifirien.
I begyndelsen af Ringkrigen ville en fuld mønstring have været på over 12.000 ryttere. Blandt Rohirrim-hestene var de berømte mearas, de ædleste og hurtigste heste, der nogensinde har strejfet gennem Arda. Det var på grund af det tætte tilhørsforhold til heste, både i krig og fred, at de fik deres navn. Rohirrim (eller mere korrekt Rochirrim) er Sindarin for “Hestemagere”, og Rohan (eller Rochand) betyder “Hestemagernes land”.
LanguageEdit
Tolkien kaldte generelt sproget blot for “sproget i Rohan” eller “Rohirrim-sproget”. Den adjektiviske form “Rohirric” er almindelig; Tolkien brugte også engang “Rohanese”. Ligesom mange menneskesprog er det beslægtet med adûnaisk, Númenóreanernes sprog, og derfor med vestronisk eller almindelig tale.
Rohirrim kaldte deres hjemland for Riddermark, en modernisering af Tolkien af det gamle engelske Riddena-mearc, der ifølge indekset til Ringenes Herre betyder “riddernes grænseland”; også Éo-marc, Heste-marken eller blot Mark. De kalder sig selv Éorlingas, Éorls sønner. Tolkien gengiver sproget hos Rytterne fra Rohan, Rohirric, som den Mercianske dialekt af gammelt engelsk. Selv ord og sætninger, der blev trykt på moderne engelsk, viste en stærk gammeldansk indflydelse. Denne løsning faldt Tolkien ind, da han søgte efter en forklaring på de eddaiske navne på dværgene, der allerede var offentliggjort i Hobbitten. Tolkien, der var filolog med en særlig interesse for germanske sprog, foregav, at de gammeldanske navne og vendinger var oversat fra Rohirric, ligesom det engelsk, der blev brugt i The Shire, angiveligt var oversat fra Midgårds Westron eller Common Speech. Som eksempler kan nævnes éored og mearas. Rytternes navne for det snedigt byggede tårn i Isengard, Orthanc, og for Ents, træ-giganterne i Fangornskoven, er ligeledes gammeldanske, og begge findes i sætningen orþanc enta geweorc, “de snedige jætteres værk” i digtet The Ruin, selv om Shippey foreslår, at Tolkien måske har valgt at læse sætningen også som “Orthanc, Ent’s fort”.
I De to tårne, kapitel 6, introduceres Rytterne fra Rohan, før de bliver set, af Aragorn, der på Rohirrim-sproget synger ord “på et langsomt sprog ukendt for alfer og dværge”, et lai, som Legolas fornemmer “er ladet med de dødelige menneskers tristhed”. Sangen kaldes Rohirrims klagesang. For at opnå en resonant fornemmelse af den tabte fortid, den nu legendariske tid med en fredelig alliance mellem Hesteherrerne og Gondors rige, tilpassede Tolkien den korte passage Ubi sunt (“Hvor er de?”) fra det gamle engelske digt The Wanderer.
| The Wanderer 92-96 |
The Wanderer på moderne engelsk |
Lament of the Rohirrim af J. R. R. R. Tolkien |
|---|---|---|
| Hwær cwom mearg? Hwær cwom mago? Hwær cwom maþþumgyfa? Hwær cwom symbla gesetu? Hwær sindon seledreamas? Eala beorht bune! Eala byrnwiga! Eala þeodnes þrym! Hu seo þrag gewat, genap under nihthelm, swa heo no wære. |
Hvor er hesten? Hvor er rytteren? Hvor er skattegiveren? Hvor er skattegiveren? Hvor er pladserne ved festen? Hvor er festlighederne i salen? Alas for det lyse bæger! Alas for den mailede kriger! Alas for prinsens pragt! Hvordan den tid er gået bort, mørk under nattens dække, som om den aldrig havde været. |
Hvor er nu hesten og rytteren? Hvor er hornet, der blæste? Hvor er hjelmen og brynjen, og det lyse hår, der flyder? Hvor er hånden på harpesnoren, og den røde ild, der gløder? Hvor er foråret og høsten og det høje korn, der vokser? De er gået som regn på bjerget, som en vind på engen; Dagene er gået ned i Vesten bag bakkerne i skygge. Hvem skal samle røgen af det døde træ, der brænder? Og se de strømmende år fra havet vende tilbage? |
“Sådan talte en glemt digter for længe siden i Rohan og mindedes, hvor høj og smuk Eorl den unge var, som red ned fra Norden,” forklarer Aragorn, efter at han har sunget Klagesangen.
HistorieRediger
Tidlig historieRediger
I det 13. århundrede i den tredje tidsalder indgik kongerne af Gondor tætte alliancer med nordmændene fra Rhovanion, et folk, der i Ringenes Herre siges at være beslægtet med de tre menneskehuse (senere Dúnedain) fra den første tidsalder. I det 21. århundrede flyttede en reststamme af sådanne nordmænd, Éothéod, fra Anduins dale til det nordvestlige Mirkwood, hvor de strittede med dværgene om dragens skatkammer Scatha.
I 2509 tilkaldte Cirion, Gondors forvalter, Éothéod for at hjælpe med at afværge en invasion af mennesker fra Rhûn og orker fra Mordor. Eorl den unge, Éothéods herre, besvarede opfordringen og ankom uventet til et afgørende slag på Celebrant-feltet, hvor han slog orc-hæren ihjel. Som belønning fik Éorl den gondorianske provins Calenardhon (med undtagelse af Isengard).
Kongeriget RohanRediger
Eorl den unge grundlagde Kongeriget Rohan i det tidligere Calenardhon; kongefamilien blev kendt som Eorls hus. Den første linje af konger varede i 249 år, indtil den niende konge Helm Hammerhand døde. Hans sønner var blevet dræbt tidligere, og hans nevø Fréaláf Hildeson indledte den anden linje af konger, som varede indtil slutningen af den tredje tidsalder. De to kongelinjer er begravet i to rækker af gravhøje under kongesalen i Edoras.
I 2758 blev Rohan invaderet af Dunlændere under Wulf, søn af Freca, af blandet Dunland- og Rohanblod. Kongen, Helm Hammerhand, søgte tilflugt i Hornburg, indtil hjælp fra Gondor og Dunharrow ankom et år senere. Kort efter overtog Saruman Isengard og blev budt velkommen som allieret.
RingkrigenRediger
Saruman brugte sin indflydelse gennem forræderen Grima Wormtongue til at svække Théoden. Saruman indledte derefter en invasion af Rohan, med sejr i tidlige slag ved Isens fjorde, hvor han dræbte Théodens søn, Théodred. Saruman blev besejret i slaget ved Hornburg, hvor de trælignende Huorns kom fra Fangornskoven for at hjælpe Rohirrim.
Théoden red derefter med sin hær til Minas Tirith, hjalp med at bryde dens belejring i slaget ved Pelennor Fields og dræbte lederen af Haradrim, men blev dræbt, da hans hest faldt. Han blev efterfulgt af sin nevø Éomer. Hans niece Éowyn dræbte Nazgûl-herren.
Éomer red med Gondors hære til Mordors sorte port og deltog i slaget ved Morannon mod Saurons styrker; ødelæggelsen af den herskende ring afsluttede slaget og krigen. Éowyn giftede sig med Faramir, prins af Ithilien.