Regularisering (lingvistik)

Denne artikel er i vid udstrækning eller helt baseret på en enkelt kilde. Relevant diskussion kan findes på talk-siden. Hjælp venligst med at forbedre denne artikel ved at introducere citater til yderligere kilder.
Find kilder: “Regularization” lingvistik – nyheder – aviser – bøger – scholar – JSTOR (september 2011)

Regularization er et sprogligt fænomen, der observeres i sprogtilegnelse, sprogudvikling og sprogforandring, og som er kendetegnet ved, at uregelmæssige former i morfologi eller syntaks erstattes af regelmæssige former i morfologi eller syntaks. Eksempler er “gåse” i stedet for “gæs” i børns tale og udskiftning af den middelengelske flertalsform for “ko”, “kine”, med “cows”. Regularisering er en almindelig proces i naturlige sprog; regulerede former kan erstatte låneordsformer (som f.eks. med “cows” og “kine”) eller eksistere side om side med dem (som f.eks. med “formulae” og “formulas” eller “hepatitides” og “hepatitises”).

Forkert regularisering kaldes også overregularisering. Ved overregularisering anvendes de regelmæssige måder at modificere eller forbinde ord på fejlagtigt på ord, der kræver uregelmæssige modifikationer eller forbindelser. Det er en normal effekt, der observeres i sproget hos begyndere og mellemliggende sproglærere, hvad enten det drejer sig om modersmålsbørn eller voksne med fremmedsprog. Da de fleste naturlige sprog har nogle uregelmæssige former, er det en del af at beherske dem at komme ud over overregularisering. Normalt bevæger elevernes hjerner sig naturligt ud over overregularisering som følge af at være fordybet i sproget.

Den samme person kan nogle gange overregularisere og nogle gange sige den korrekte form. Voksne modersmålstalere kan overregularisere, men det sker ikke ofte.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.