Sådan bøjer man perfektum i spansk grammatik
For at bøje perfektum i spansk grammatik har vi brug for den nuværende indikativform af verbet haber efterfulgt af fortidspartiklen (participio pasado) af det primære verbum. Se nedenstående tabel:
| Person | haber | Past Participle |
|---|---|---|
| yo | he |
hablado aprendido vivido |
| tú | has | |
| él/ella/usted | ha | |
| nosotros/-as | hemos | |
| vosotros/-as | habéis | |
| ellos/ellas/ustedes | han |
Det spanske fortidspartikulum
Det fortidspartikulum dannes ved at erstatte infinitivendelsen -ar, -er og -ir med den tilsvarende participiumendelse:
Eksempel: hablar – hablado aprender – aprendido vivir – vivido
Refleksive verber
Når hovedverbet er refleksivt, placerer vi det refleksive pronomen (me, te, se, nos, os, se) foran hjælpeverbet haber.
Eksempel: beberse → Te has bebido el vaso de agua de un trago. du drak glasset med vand på én gang!
Irregulære participer i fortiden
-
Når en -ido endelse indledes med en vokal, tilføjer vi en accent til -i i endelsen. Dette viser os, at hver vokal tales separat (dvs. ikke en diftonge).
Eksempel: leer – leído traer – traído
- Somme spanske verber har to former af fortidspartikler: en regelmæssig og en uregelmæssig. Begge former er korrekte, selv om brugen varierer i de forskellige regioner i Spanien og Latinamerika. Nedenstående tabel giver en oversigt over nogle af de mest almindelige uregelmæssige deltagelsesformer i fortiden:
| Verb | Irregulært participium | Regulært participium | |
|---|---|---|---|
| abriropen | abierto | ||
| decirsay | dicho | ||
| beskriveskrive | skrive | ||
| hacerdo/lave | hecho | ||
| freírfry | frito | freído | |
| imprimirprint | impreso | imprimido | imprimido |
| morirdie | muerto | ||
| ponerput | puesto | ||
| proveerprovide | provisto | proveído | |
| suscribirsign/subscribe | suscrito/suscripto | ||
| versee | visto | ||
| volverretur | vuelto |
Uregelmæssige verber og deres afledninger
Verb dannet ved at tilføje et præfiks til et uregelmæssigt verbum bevarer de samme uregelmæssigheder i deres participiumformer:
Eksempler: conceal → concealed discover → uncovered compose → composed postpone → postponed propose → proposed resolve → resolved resolve to stir → stirred to return → returned returned returned to undo → undone to undo to foresee → foreseen.