Hvornår er læst ‘rødt’ og hvornår er læst ‘rør’?
af Owen Fourie
Når du læser en bog, hvor godt husker du så det, du har læst?
Dette spørgsmål er ikke stillet her for at få dit svar, men for at illustrere pointen med de to udtaleformer af ordet læse.
Englishsprogede indfødte har ingen problemer med dette, men ESL- eller EFL-talere kan i begyndelsen snuble ved dette punkt.
Sig read eller read. Huh?
I den følgende øvelse, hvornår udtales read “reed”, og hvornår udtales det “red”? Test dig selv, før du kigger på svarene nedenfor.
- Alle, der gerne vil skrive essays eller historier, må læse, hvad andre har skrevet.
- Gode forfattere er mennesker, der har læst mange forskellige værker.
- Dine skrivefærdigheder skulle blive bedre, når du har læst mange bøger.
- Mange mennesker kan lide at læse; andre har enten ikke tid til at læse, eller også kan de ikke lide at læse.
- Jeg læste tre bøger i sidste uge.
- Hvis du gerne vil skrive godt, er det nødvendigt at læse meget og at læse bredt.
- Har du læst nogle af O. Henry’s noveller?
- Læser du kun det, der interesserer dig?
- Når du har læst det, der er relevant for dig, skal du ikke stoppe; fortsæt med at læse bøger af en anden genre og åbne døre til nye interesser.
- Ofte bør du, når du laver research, læse relaterede emner.
- Når du har læst bredt, vil du have en bedre forståelse for dit særlige emne.
En simpel regel
Til din vejledning og for at sige tingene enkelt:
“Reed” er ofte udtalen for read, men sig “red”, når du bruger datid, og når du bruger verberne has, have, had, eller having.
Med denne enkle regel i baghovedet gentages de elleve sætninger fra ovenstående øvelse nedenfor med den angivne udtale:
- Enhver, der gerne vil skrive essays eller historier, må læse, hvad andre har skrevet.
- Gode forfattere er mennesker, der har læst en stor variation af værker.
- Dine skrivefærdigheder bør blive bedre, når du har læst mange bøger.
- Mange mennesker kan lide at læse ; andre har enten ikke tid til at læse , eller de kan ikke lide at læse.
- Jeg læste tre bøger i sidste uge.
- Hvis man gerne vil skrive godt, er det nødvendigt at læse meget og læse bredt.
- Har du læst nogle af O. Henry’s noveller?
- Læser du kun det, der interesserer dig?
- Når du har læst det, der er relevant for dig, skal du ikke stoppe; fortsæt med at læse bøger af en anden genre og åbne døre til nye interesser.
- Ofte bør du, når du forsker, læse relaterede emner.
- Når du har læst bredt, vil du have en bedre forståelse for dit særlige emne.
Grammatik af læse og læse
At sætte sagen mere grammatisk ind i detaljer:
Sig “reed” for
- infinitivet: At læse er godt.
- imperativ: Lad os læse.
- den nuværende indikativ: De læser godt.
- den fremtidige indikativ: De vil læse historien i morgen aften.
- den interrogative past indikativ og den negative past indikativ: Læste han historien i går aftes? Han læste ikke historien i går aftes.
Sig “rød” for
- det fortidige participium: Efter at have læst historien gik hun i seng.
- den tidligere indikativ: Hun læste historien i går aftes.
- det nutidsprofekt indikativ: Han har også læst historien.
- det futurum perfektum indikativ: De vil have læst historien inden næste mandag.
- det past perfect indicative: De havde læst historien, før dens forfatter blev berømt.
Hvis du synes, at de grammatiske udtryk er forvirrende, skal du ikke bekymre dig om dem. Se på eksemplerne, lær dem at kende, og de vil hjælpe dig med at udtale read korrekt.
Hvad vil du læse, efter at du har læst denne artikel? Fik du udtalt rigtigt i dette spørgsmål?
—
Dine kommentarer, observationer og spørgsmål er velkomne. Er der andre tilfælde, hvor der er en forskel i udtalen af et enkelt ord, men hvor du ikke er sikker på, hvordan udtalen skal være? Spørg her for at få en afklaring.
Her er flere artikler, der kan hjælpe dig med engelske ord, grammatik og essayskrivning.