Udkast og mindre ligaer (1990-1996)Rediger
Posada blev udtaget af Yankees i den 24. runde af 1990 Major League Baseball-draften som infielder. Yankees-scout Leon Wurth fulgte Posada, da han spillede for Calhoun, og vurderede hans bat og attitude højt. Posada underskrev med Yankees for en underskriftsbonus på tæt på 30.000 dollars. Holdet indvilligede i at beholde ham i deres system i tre år.
Posada spillede second base i sin første sæson hos Oneonta Yankees i Class A-Short Season New York-Penn League, hvor han havde et slaggennemsnit på 0,235 og fire homeruns i 71 spillede kampe. Da Yankees mente, at Posada manglede hurtighed til at forblive en infielder, begyndte de at omdanne Posada til catcher i 1992. Selv om Posada i første omgang modstod positionsskiftet, da han ikke følte sig i stand til at fange på fuld tid, gik han dog med til det. Det år spillede han for Greensboro Hornets i Class A South Atlantic League. Han sluttede sæsonen med et slaggennemsnit på 0,277, 38 hits uden for basen, herunder 12 homeruns og 58 runs batted in (RBIs). Han fangede Andy Pettitte for første gang, mens de var holdkammerater i Greensboro.
Som fuldtids catcher i 1993 startede Posada sæsonen med Prince William Cannons i Class A-Advanced Carolina League. Efter at han havde slået 17 homeruns og registreret 61 RBIs i 118 kampe for Cannons, blev han forfremmet til Albany-Colonie Yankees i Class AA Eastern League. Han opnåede Carolina League midt i sæsonen og efter sæsonen All-Star-hædringer. Posada arbejdede stadig på sit forsvar og begik 38 passerede bolde i 1993-sæsonen, hvilket var det højeste antal i Carolina League.
Yankees forfremmede Posada til Columbus Clippers i Class AAA International League i 1994. Han slog .240 med 11 homeruns på året. Hans venstre ben blev brækket og hans ankel gik af led ved et sammenstød med en home plate, hvilket satte en for tidlig stopper for hans sæson. Efter at være kommet sig over skaden spillede Posada for Clippers i størstedelen af 1995-sæsonen, hvor han slog .255 med otte homeruns og 51 RBI’er. Yankees inddrog Posada i handelsdrøftelser med Seattle Mariners i deres forsøg på at erhverve Tino Martinez. Tre uger senere forsøgte Yankees at bytte Posada og Mariano Rivera til Cincinnati Reds for David Wells, men denne handel blev ikke accepteret. Da Posada vendte tilbage til Columbus i 1996, slog han .271. Han deltog i Triple-A All-Star Game i 1996.
New York Yankees (1995-2011)Rediger
1995-1999Bearbejd
Posada fik sin MLB-debut med Yankees i 1995, hvor han erstattede Jim Leyritz i niende inning af en kamp den 4. september 1995. På trods af at han kun deltog i én kamp i den regulære sæson, optog Yankees Posada på deres liste efter sæsonen, og han deltog i kamp 2 i American League Division Series (ALDS) i 1995 som en pinch runner og scorede et løb. Yankees tabte divisionsserien i fem kampe til Seattle Mariners.
Posada begyndte sæsonen 1996 med Columbus, men blev forfremmet til Yankees sent i sæsonen. Han deltog i otte kampe og fik sin første start den 25. september 1996. Posada optrådte i otte kampe i 1996, hvor han fik et hit og en walk. Posada deltog ikke i eftersæsonen, men det lykkedes alligevel for Yankees, da de besejrede Atlanta Braves i World Series 1996.
Posada afløste Leyritz i 1997 som reserve catcher for Joe Girardi, og Girardi fungerede som mentor for Posada. Posada blev forventet at deltage i omkring 40 kampe i 1997; han startede i 52. Posada deltog i 60 kampe i løbet af baseballåret 1997 og slog .250 med seks homeruns og 25 RBIs. Yankees kom igen i eftersæsonen, men holdet tabte i 1997 ALDS til Cleveland Indians. Efter 1997-sæsonen tilbød Yankees Posada og Mike Lowell til Montreal Expos for Pedro Martínez; Expos handlede i stedet Martínez til Boston Red Sox.
I løbet af offseason hyrede Posada en personlig træner og løbecoach, som hjalp ham med at forbedre sin fysiske kondition. Ved indgangen til 1998-sæsonen pressede Posada Yankees til at øge hans spilletid. Posada fangede David Wells’ perfekte kamp den 17. maj 1998. I alt slog Posada .268 med 17 homeruns og 63 RBIs i 111 kampe i 1998-sæsonen. Yankees nåede postseason for fjerde år i træk, og holdet vandt World Series 1998 i fire kampe mod San Diego Padres.
Yankees forlængede Posadas kontrakt for 350.000 dollars for 1999-sæsonen, hvilket var mindre end de 650.000 dollars, han havde bedt om. Posada havde det svært i april, hvor han slog .146 og slog ud 15 gange i 46 kampe. Efter at have slået 0,210 ved All-Star Break slog han 0,285 i resten af sæsonen og sluttede året med et slaggennemsnit på 0,245, 12 homeruns og 57 RBIs. Han begik også 17 passed balls. Posada og Girardi delte spilletiden gennem 1999-sæsonen, hvor Posada fik “omkring 60 procent af spilletiden bag pladen mod Girardi’s 40 procent”. Posada spillede i 112 kampe med 379 at-bats, mens Girardi spillede i 65 kampe med 209 at-bats. Mens Girardi indledte eftersæsonen 1999 som den faste catcher, fik Posada mere spilletid. Yankees kom endnu en gang med i eftersæsonen og vandt World Series 1999 mod Braves i kun fire kampe.
2000-2006Rediger
Girardi forlod Yankees som free agent efter 1999-sæsonen, hvilket gjorde det muligt for Posada at blive Yankees’ fuldtids catcher. Da Girardi var væk, overlod Yankees Posada det daglige catcherjob til Posada. I løbet af 2000-sæsonen slog Posada 0,287 med 28 homers, 86 RBIs, 107 walks og 151 strikeouts. Yankees’ manager Joe Torre valgte Posada til sin første All-Star Game-deltagelse i den sæson. Yankees nåede endnu en gang frem til eftersæsonen, og de vandt World Series 2000 mod New York Mets. Posada vandt Silver Slugger Award for catcher i 2000.
Posada var med i MLB All-Star Game i 2001. I sæsonen slog Posada 0,277 med 22 homeruns og 95 RBI’er, men han førte ligaen i antal afleverede bolde og fejl blandt catchers. Yankees gik ind i eftersæsonen for at få endnu en chance for at vinde et mesterskab, men tabte til Arizona Diamondbacks i World Series 2001 i syv kampe. Posada vandt sin anden Silver Slugger Award i træk i 2001.
Posada startede i MLB All-Star Game i 2002. Han slog .268 med 20 homeruns og 99 RBI’er, og han var med i 23 dobbeltspil, hvilket var AL-ledende. Han førte igen alle catchers i fejl. Yankees deltog igen i eftersæsonen, men tabte i 2002 ALDS til Anaheim Angels. Posada vandt en Silver Slugger Award for tredje sæson i træk.
Posada startede igen som catcher i All-Star Game i 2003. I sæsonen slog han 30 home runs og kørte 101 runs ind, begge karrierens højeste antal. Han slog .281 og var også nummer fem i ligaen i OBP (.405) og nummer seks i ligaen i walks (93; gik 17,5% af gangene, hvilket var karrierens højeste). Han tangerede Yogi Berras rekord for flest homeruns af en Yankee catcher. Yankees nåede igen postseason, men tabte til Florida Marlins i World Series i 2003. Efter sæsonen vandt Posada sin fjerde Silver Slugger Award i træk. Han sluttede på tredjepladsen i MVP-afstemningen efter Alex Rodriguez og Carlos Delgado.
I 2004 begik Posada 24 dobbeltspil, hvilket var det højeste antal i AL, men han slog .272 med 21 homeruns og 81 RBI’er. Efter at have besejret Minnesota Twins i ALDS i 2004 tabte Yankees til Boston Red Sox i ALCS i 2004 på trods af, at de førte serien med tre kampe mod nul. I 2005 slog Posada .262 med 19 homeruns og 71 RBIs. Yankees nåede igen frem til eftersæsonen, men tabte til Los Angeles Angels of Anaheim i 2005 ALDS.
I 2006 havde Posada sit højeste slaggennemsnit og antal home runs siden 2003. Han førte også de store ligaer med 20 pinch hits. Desuden hjalp arbejdet med den nye første base-træner Tony Peña, en tidligere catcher, ham med at forbedre sin procentdel af løbere, der blev smidt ud ved at stjæle andet næsten 60 point over hans karrieregennemsnit. Han førte dog igen ligaen i passerede bolde. Han slog .277 og havde 23 homeruns med 93 RBIs. Den 16. maj førte Posada Yankees til en sejr på trods af at de var bagud med ni runs, hvilket var det største underskud, som Yankees overvandt for at vinde en sejr i hele deres historie. Han registrerede en +0,93 sejrssandsynlighed tilføjet i den kamp, den højeste i hans karriere.
2007-2010Rediger
Posada slog 0,338, med 20 homeruns, 90 RBI’er og karrierens højeste antal hits (171) og doubler (42) i 2007-sæsonen. Han blev sammen med Iván Rodríguez de eneste to catchers i MLB’s historie, der har lavet mindst 40 doubler i to forskellige sæsoner. Han sluttede sæsonen som nummer tre i AL i on-base-procent (.426), nummer fire i batting average, nummer seks i on-base plus slugging-procent (OPS) (.970) og nummer otte i doubles og slugging-procent (.543). Han sluttede på sjettepladsen i MVP-afstemningen for sæsonen og vandt sin femte Silver Slugger Award. Posada og Jason Kendall var de eneste catchers, der fangede mindst 120 kampe pr. sæson fra 2000 til 2007.
Posada blev free agent efter 2007-sæsonen. Han afviste et tilbud om en femårig kontrakt fra New York Mets. Han underskrev en fireårig kontrakt på 52 millioner dollars for at blive hos Yankees. Posada blev i forhandlingerne repræsenteret af Sam og Seth Levinson fra ACES Inc.
Den 21. juli 2008 blev Posada sat på disabled list (DL), hvilket var første gang i sin karriere, at han blev sat på DL. Posada havde til hensigt at komme sig efter denne skade for at kunne optræde som designated hitter eller first baseman. Holdet besluttede imidlertid at købe Xavier Nady for at give ham tid nok til at operere. Posada blev opereret for at reparere et glenoid labrum i sin højre skulder og blev sat på DL for resten af 2008-sæsonen. Han slog .268 med tre homeruns og 22 RBIs i 51 kampe før skaden. I hans fravær endte Yankees med et resultat på 89-73 point og en tredjeplads i AL East bag Boston Red Sox, der vandt wildcard-titlen. Det var den første og eneste sæson, hvor Yankees blev elimineret fra postseason-konkurrencen i Posadas karriere.
Posada slog det første homerun i den regulære sæson på det nye Yankee Stadium den 16. april 2009 mod Cliff Lee fra Cleveland Indians. Under en kamp mod Toronto Blue Jays den 15. september 2009 tog Posada afstand fra et kast, der blev kastet bag ham af Jesse Carlson. Posada fik walk og scorede senere på en RBI-single af Brett Gardner. Efter at Posada havde krydset home plate, stødte han ind i Carlson og blev derefter udvist efter at have hånet Carlson. Posada gik derefter til angreb på Carlson, hvilket udløste et slagsmål på bænken. Posada og Carlson blev hver især suspenderet i tre kampe for deres rolle i slagsmålet. Posada sluttede sæsonen 2009 med et slaggennemsnit på 285, 22 homeruns og 81 RBI’er. I eftersæsonen 2009 havde Posada et slaggennemsnit på 0,276 og to homeruns. Yankees vandt World Series 2009 mod Philadelphia Phillies.
I en interleague-serie mod Houston Astros i juni 2010 blev Posada den første yankee siden Bill Dickey i 1937 til at slå en grand slam i to kampe i træk. Den 23. juli 2010 scorede Posada sin 1.000. RBI i karrieren mod Kansas City Royals. Posada sluttede året 2010 med at slå .248 med 18 homeruns og 57 RBI’er. Yankees gik igen i eftersæsonen, men tabte til Texas Rangers i ALCS 2010.
2011Rediger
Efter sæsonen 2010 gennemgik Posada en artroskopisk operation i sit venstre knæ for at reparere en overrevet menisk. Posada blev skiftet til designated hitter i 2011-sæsonen på grund af hans faldende defensive præstationer, mens Russell Martin blev den nye daglige catcher. Efter at have startet 2011-sæsonen i en nedtur blev Posada flyttet til niendepladsen i slagrækken til en kamp den 14. maj mod Boston Red Sox. Posada bad om at blive fjernet fra startopstillingen. Posada fortalte journalisterne, at han havde brug for tid til at “rense hovedet” og nævnte også noget “stivhed” i ryggen som årsagerne til sin anmodning.
Posada slog .382 i juni, men blev fjernet fra den daglige opstilling i august på grund af sit sæsonslaggennemsnit på .230. Den 13. august 2011, hans første start siden han blev sat på bænken, i en kamp mod Tampa Bay Rays, gik Posada 3-for-5 med en grand slam og seks RBIs. Hans grand slam var den tiende i hans karriere, hvilket bragte ham forbi Yogi Berra og Mickey Mantle på sjettepladsen på Yankees’ all-time-liste. Den 25. august 2011 spillede han anden base for første gang i sin Major League-karriere i niende inning af Yankees’ 22-9-sejr over Oakland Athletics; Posada tog det sidste out ved at tage en grounder i feltet. Den 10. september 2011 spillede Posada som catcher for første gang i sæsonen på grund af skaderne hos Russell Martin og Francisco Cervelli. Posada sluttede den regulære sæson med et slaggennemsnit på 0,235, 14 homeruns og 44 RBIs.
I ALDS 2011 registrerede Posada seks hits, herunder en trippel, fire runs og fire walks i 14 at-bats som startende DH, hvilket gav et slaggennemsnit på 0,429 og en on-base-procent på 0,579. Yankees tabte serien til Detroit Tigers i fem kampe.
PensioneringRediger
At han blev spurgt af journalister efter ALDS 2011, om han havde overvejet, at han måske havde spillet for sidste gang med Yankees, sagde Posada: “Jeg vil ikke se på det på den måde. Vi tabte, og vi må se, hvad der sker i off-season.” Efterhånden som interviewsessionen fortsatte, blev han til sidst følelsesladet og forlod klubhusområdet for at samle sig. Girardi sagde: “Denne fyr, når man ser på, hvad han gjorde i denne serie, så var han fantastisk. Han har haft en fantastisk karriere, og jeg er sikker på, at han vil fortsætte med at spille, og jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske.” Girardi tilføjede: “Men man taler om at være stolt af spillere – hvad han gik igennem i år, og hvad han gav os i eftersæsonen, jeg tror ikke, der er et mere stolt øjeblik, jeg har haft af Jorge.”
I november 2011 havde Posada modtaget interesse fra “fem eller seks hold”, men ikke fra Yankees. Han var fortsat uafklaret med hensyn til, om han ville fortsætte med at spille eller ej. I januar 2012 besluttede Posada sig for at trække sig tilbage. Yankees holdt en pressekonference, hvor de officielt annoncerede hans pensionering fra baseball den 24. januar 2012. Han kom tilbage til Yankees som gæsteinstruktør under forårstræningen i 2013.
Yankees pensionerede Posadas trøje nummer 20 den 22. august 2015.