I dag markerer slutningen af Shavuot, og denne søndag er den kristne pinseferie. Det er ikke en simpel tilfældighed, at de to helligdage falder på samme tid.
De er historisk – og teologisk – forbundet.
Hvad har de hellige dage med hinanden at gøre? Shavuot falder på den sjette dag i den hebraiske måned Sivan. Oprindeligt var Shavuot en høstfest, men i dag mindes Shavuot overgivelsen af Toraen på Sinaibjerget.
Shavuot-observationerne fokuserer nu på denne historie om åbenbaringen. I dag samles folk til sene studiestunder for at mindes, at Gud gav Toraen til de gamle israelitter. Højtiden er en af de tre bibelske pilgrimsfester, de andre er Sukkot og Pesach. Shavuot er hebraisk og betyder “uger” og kommer syv uger efter påsken.
Pinse er det græske navn for Shavuot og betyder bogstaveligt talt “den halvtredsindstyvende dag”. Ligesom påsken fejres syv uger efter shavuot, fejrer kristne pinsen syv uger efter påske.
Som grundlag for deres overholdelse af pinsen henviser kristne til en episode fra Apostlenes Gerninger, hvor Jesu tilhængere (herunder apostlene og Jesu mor Maria) fejrede den jødiske shavuot-fest og blev “fyldt med Helligånden”.”
På denne måde omhandler begge helligdage lignende temaer – at der gives guddommelig viden.
Oven i disse historiske forbindelser er nogle nutidige kristne interesserede i at “bekræfte de hebraiske rødder” i deres religion.
Dette kan føre til, at kristne traditionelt overholder jødiske helligdage. Det kan også føre til en sammensmeltning af de to, som f.eks. at kristne tilfører påsken en ny betydning og nye symboler. På samme måde kan kristne – især dem i messianske eller hebraiske rodkredse – observere Shavuot eller blande observationen af den jødiske helligdag med pinsen.
Af indlysende grunde er der kun få jøder, der observerer pinsen.
E-mail Sam Kestenbaum på [email protected] og følg ham på Twitter på @skestenbaum