Som tilhængere af alle andre klubber i verden kan Real Madrid-fans godt lide at finde på fængende sange og sange for at anspore deres hold, men nogle gange er det nok med et par ord. I deres tilfælde er de: Hala Madrid!
Frasen er overalt, når det drejer sig om de spanske giganter; den kan høres i Santiago Bernabeu på kampdage, den fungerer som et traditionelt startskud på de sociale medier, og den er endda navnet på klubbladet.
Det var også navnet på den originale dokumentarserie om Real Madrid, som blev sendt i 2017.
Det er helt klart en fremtrædende del af klubben, så hvad betyder Hala Madrid helt præcist? Goal tager et kig på det.
Indhold
- Hvad betyder Hala Madrid?
- Hvad er Hala Madrid-hymnen?
- Hala Madrid y nada mas lyrics
- Hala Madrid magazine
Hvad betyder Hala Madrid?
“Hala Madrid” er et spansk udtryk, der betyder “Go Madrid” eller “Forward Madrid” eller “Come on Madrid”. Det er et udråb om opmuntring og støtte, der bruges af Real Madrid-fans.
Det er noget af et kampråb for Los Blancos-fans og bruges også ofte af spillerne selv.
👍 #CopaDelRey#HalaMadrid pic.twitter.com/8cPKCu7EZP
– Sergio Ramos (@SergioRamos) February 6, 2020
I forbindelse med en fodboldkamp har hala en lignende betydning som det spanske ord vamos, der kan oversættes til “kom så”.
Hashtagget #HalaMadrid er nu almindeligt på Real Madrids officielle sociale mediekanaler, og tilhængerne følger trop, når de erklærer deres troskab på Twitter eller Facebook.
💪 @SergioRamos har været på 🔥 foran mål i denne sæson!
Vis ALLE hans mål!
👉 https://t.co/jXLBecwmFk#HalaMadrid pic.twitter.com/sM2fdhgUkD– Real Madrid C.F. 🇬🇧🇺 (@realmadriden) February 12, 2020
Den sproglige oprindelse har været en kilde til diskussion, med forslag om, at det kan stamme fra arabisk, mens det også minder om det råb, der bruges af franske fodboldfans, Allez!
Vend tilbage til toppen
Hvad er Hala Madrid-hymnen?
Hala Madrid y nada mas (Go Madrid og intet andet) er en Real Madrid-hymne komponeret af den marokkansk-svenske kunstner og producer RedOne. Teksten er skrevet af journalisten Manuel Jabois.
Den blev udgivet i 2014 og er en festsang, der markerer La Decima, som var anledning til Real Madrids 10. triumf i Europa Cuppen.
“Det er den nye Real Madrid-sang, jeg vil ikke have, at det skal være en hymne, jeg vil have, at det skal være en sang, som hele verden kan synge,” sagde RedOne tilbage i 2014.
“Vi har en sang til Decima, og den er utrolig. Vi havde brug for en nem sang, som folk hurtigt kunne synge for at støtte holdet, og det er det, vi har gjort.”
Indspilningen af sangen involverede Real Madrid-truppen, herunder Cristiano Ronaldo, Gareth Bale og Marcelo, som alle optræder i den officielle musikvideo.
Vend tilbage til toppen
Hala Madrid y nada mas lyrics
På spansk
Historia que tu hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aqui
Llevo tu camiseta
Pegada al corazon
Los dias que tu juegas
Son todo lo lo que soy
Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madrid
Soy lucha soy belleza
El grito que aprendi
Madrid Madrid Madrid Madrid
¡Hala madrid!
Y nada mas
Y nada mas
Y nada mas
¡Hala madrid!
På engelsk
Den historie du har skabt
Den historie du vil skabe!
Da ingen kan modstå
Din vilje til at vinde!
Stjernerne kommer nu frem!
Min gamle Chamartin…
Fra langt væk og fra nær
Du samler os alle her!
Jeg bærer din trøje
Helt tæt på mit hjerte!
De dage du spiller
Er alt hvad jeg er!
Pilen løber!
Pilen løber!
Min Madrid angriber!
Jeg er kamp! Jeg er skønhed!
Det skrig jeg lærte:
Madrid! Madrid! Madrid!
Hala Madrid!
Og intet andet!
Og intet andet!
Hala Madrid!
Vend tilbage til toppen
Hala Madrid magazine
Hala Madrid magazine er en kvartalsvis spansksproget publikation, der produceres for kortbærende Real Madrid-supportere.
Som man kan forvente, indeholder magasinet nyheder og artikler om Real Madrid, herunder kampreferater, interviews, statistiske analyser og meget mere.
Officielle klubmedlemmer – Madridistas – får magasinet som en del af deres medlemsabonnement, og det bliver sendt hjem til dem eller er tilgængeligt online.
Tur tilbage til toppen