Med så meget af verden og vores hverdag ændret af coronavirus (COVID-19) pandemien, er mange mennesker på udkig efter nye måder at udfylde den tid, de normalt bruger på at gå ud med venner, se sport eller deltage i sociale arrangementer. Læsning er hurtigt blevet et af de mest effektive midler til flugt og nydelse i disse dage, så hvad er et bedre tidspunkt for anime- og mangafans til at dykke ned i light novels verden?
Ligevel som manga udgør light novels også kildematerialet for mange anime, men sidstnævnte er først begyndt at slå igennem i Vesten i løbet af de sidste fem-10 år. Så hvad er forskellen mellem de to medier? Mens manga er udviklet i det klassiske tegneserie- eller graphic novel-format, er light novels mere som en standardbog: kun ord med få helsidesbilleder spredt ud over det hele. Klassiske anime, der er tilpasset fra light novels, omfatter Full Metal Panic! og Boogiepop, sammen med aktuelle populære serier som Ascendance of a Bookworm, Sword Art Online og Konosuba. Som du vil se, løber mange LN-serier ud over historierne i deres anime-adaptioner og giver flere detaljer og karakterudvikling, som ikke altid kan indfanges fuldt ud i 20-30 minutters episoder.
Fortsæt scrolling for at læse videre Klik på knappen nedenfor for at starte denne artikel i hurtig visning.
Så lad os uden videre se på et par light novel-serier, som læsere overalt kan nyde — også selvom du allerede har set deres respektive anime.
Monogatari
En overnaturlig klassiker. Roman-serien strækker sig over hele 25 bind og er stadig i gang; i skrivende stund er de første 18 bind blevet officielt udgivet på engelsk af Vertical Press. Uanset om det er den meget roste anime, manga, light novels eller lydbøger, er hver version af Monogatari som at opleve den for første gang igen.
Author Nisio Isins romaner præsenterer alle Koyomi Araragis eventyr, efter at han bliver angrebet af en vampyr og efterfølgende ender med at hjælpe mange kvindelige venner i deres egne møder med aberrationer, spøgelser, uhyrer og mange andre former for Yōkai. Den syretungede Hitagi Senjougahara, klassepræsident Tsubasa Hanekawa og resten af skuespillerne er på deres vittigste og mest dybt selvrefleksive måde, når de beskæftiger sig med overnaturlige fænomener og deres betydning i deres hverdag.
Spice & Wolf
En anden bredt anmelderrost anime-serie, Spice & Wolf følger den rejsende købmand Kraft Lawrence og den hedenske ulvegudinde Holo’s eventyr og vittige drillerier. Han drømmer om en dag at slå sig ned og åbne sin egen butik, mens hun drømmer om at vende tilbage til sin hjemby Yoitsu, som hun ikke har set i hundreder af år.
The Spice & Wolf anime sluttede efter kun to sæsoner, der dækkede bind 1-5 af light novels. Det er dog langt fra den fulde historie, da Isuna Hasekuras romaner strækker sig over 22 bind samt en spinoff-serie på fire bøger kaldet Wolf & Parchment. Ved at læse romanerne kan du endelig se fuldt ud, hvordan Lawrence og Holos rejsehistorie ender, og nyde meget mere af deres intriger — mod andre og hinanden — undervejs.
Sword Art Online: Progressive
Reki Kawaharas berømte action/adventure-serie er kendt af anime- og mangafans over hele verden. Den erfarne gamer Kazuto “Kirito” Kirigaya er en af 10.000 online spillere, der er fanget i et virtual reality spil kaldet Sword Art Online, hvor alle 100 niveauer i spillet skal klares for at slippe ud. Hvis de dør i spillet, dør de også i det virkelige liv.
De progressive romaner repræsenterer en næsten fuldstændig omskrivning af den oprindelige Aincrad-historiebue, idet Kirito og Asunas eventyr fortsætter på tværs af hver enkelt etage i spillet. Med et bredt udvalg af nye karakterer – både venner og fjender – og med hver etage, der byder på sit eget unikke sæt udfordringer, giver Progressive en meget smidigere karakterudvikling og fascinerende nye underhandlinger, mens Kirito og Asuna langsomt men sikkert baner sig vej gennem SAO’s verden.
Classroom of the Elite
Psykologisk thriller Classroom of the Elite foregår på den af regeringen etablerede Tokyo Advanced Metropolitan Nurturing School, hvor en gruppe håndplukkede elever udvælges i håb om, at de vil blive de bedste og klogeste medlemmer af arbejdsverdenen. Historien følger den stille, men mystiske Kiyotaka Ayanokouji, mens klasserne kæmper mod hinanden i forskellige kreative tests, der strækker grænserne for deres tænke- og deduktionsevner.
Animeen kørte, på trods af at den blev godt modtaget, kun i en sæson i sommeren 2017 uden tegn på en anden sæson i horisonten. Heldigvis er Syougo Kinugasa’s light novels nået op til bind 15 i Japan — animeen dækkede bind 1-3 — og den engelske oversættelse af Seven Seas Entertainment er i øjeblikket oppe på bind 4 og er stadig i gang.
The Irregular at Magic High School
Med den nylige nyhed om, at The Irregular at Magic High School anime endelig får en anden sæson, er der ikke noget bedre tidspunkt at fordybe sig i de 30 – ja, 30 – bind, der udgør light novel-serien. Den foregår i år 2095, hvor magi er blevet accepteret som en teknologisk baseret praksis, og hovedpersonen Tatsuya Shiba og hans søster, Miyuki, er indskrevet på et topakademi. Men takket være skolens strenge regler bliver Miyuki placeret på det prestigefyldte kursus 1, mens Tatsuya, på trods af at han er ekspert i mange former for magi, bliver placeret på det uønskede kursus 2.
Magic High School gør “light” i light novels til skamme med sin rene tæthed af verdensopbygning og videnskabsbaserede beskrivelser af magi og teknologi. Dens usædvanligt formelle tone giver den også en mere autentisk oplevelse af de japanske omgivelser.
Attack on Titan: Lost Girls
En af de mest elskede og roste anime- og mangaserier i det sidste årti. Attack on Titan er en af de sjældne serier, der endda er brudt ind i mainstream popularitet og har bragt helt nye fans ind i animeverdenen. Med sadistiske thrill-a-minute actionscener og chokerende afsløringer om karaktererne og den verden, de lever i, kan fans kun vente med tilbageholdt åndedræt på den fjerde og sidste sæson, der kommer i efteråret 2020.
The Lost Girls light novel er et sæt af tre sidehistorier, der giver mere dybde og baggrund til to af seriens stærkeste kvindelige karakterer: Mikasa Ackerman og Annie Leonhart. Historierne er korte, men fascinerende læsning, hvilket gør denne roman til et solidt valg til at fordrive tiden, mens man venter på sæson 4.
Arifureta: Fra almindelig til verdens stærkeste
Mens meningerne om sæson 1 af Arifureta mildest talt var delte, var årsagen til, at serien i første omgang var meget ventet, Ryo Shirakomes meget populære light novel-serie. Den starter som en typisk isekai: Den gennemsnitlige, underpræsterende Hajime Nagumo bliver ofte mobbet i klassen og ønsker, at han kunne leve i en anden verden. Pludselig bliver ønsket opfyldt, da Hajime og hans klassekammerater bliver transporteret til et middelalderligt fantasirige, hvor de bliver bedt om at blive krigere og redde den menneskelige race fra udryddelse.
Light novels skiller sig ud på grund af Shirakome’s fremragende verdensopbygning, lattermild humor og virkelig rørende øjeblikke, når Hajime udholder opslidende kampe for at overleve. Efter at være blevet verdens stærkeste kæmper står han over for stadig vanskeligere moralske dilemmaer, efterhånden som mysterierne omkring verden bliver opklaret. Romanerne er uden tvivl den bedste Arifureta-oplevelse.
I Want to Eat Your Pancreas
Lad dig ikke skræmme af titlen. I Want to Eat Your Pancreas er en hjerteskærende historie om en unavngiven hovedperson, der ved et uheld finder den hemmelige dagbog fra sin klassekammerat Sakura Yamauchi, som er ved at dø af en bugspytkirtelsygdom. Ingen uden for hendes familie ved det, og hun får ham til at love, at han ikke må fortælle det til nogen. Gennem deres efterfølgende eventyr blomstrer et usandsynligt venskab op, da Sakuras grænseløse positivitet og livsglæde begynder at påvirke den stille, distancerede hovedperson.
Efter romanen blev udgivet i Japan i 2015, fik Pancreas senere både manga- og filmatiseringer, som alle har fået officielle engelske oversættelser. Dette er en vidunderlig historie til at dele selv med venner, der ikke ved, hvad anime er. Bare giv dem en rimelig advarsel: der vil være brug for lommetørklæder.
Boogiepop
De overnaturlige fortællinger i Boogiepop, der generelt betragtes som forløberen for light novel i Japan, har inspireret forfattere over hele verden siden deres oprindelige udgivelse i 1990’erne. De er skrevet på en bevidst vag måde, der beder læseren om at løse dele af historien sammen med personerne, og fokuserer på en urban legende om en engleagtig shinigami ved navn Boogiepop, der angiveligt gør folk på dødens rand ud af deres elendighed. Som med de fleste urbane legender hævdes rygter og virkelighed at være meget forskellige ting.
Romanerne har modtaget flere udgivelser og anime-adaptioner, senest Boogiepop & Others anime, der blev sendt i begyndelsen af 2019. De første seks romaner blev samlet i to omnibusudgaver og oversat til engelsk af Seven Seas, hvilket gør det til en ideel måde at opleve denne enormt indflydelsesrige serie på.
WorldEnd
Seriens fulde titel er WorldEnd: Hvad gør man ved verdens undergang? Har du travlt? Vil du redde os? 500 år efter at den menneskelige race blev drevet til næsten udryddelse af en gruppe af menneskeskabte dyr kaldet The Seventeen, lever de overlevende racer – de fleste af dem antropomorfe – nu sammen på en gruppe af øer, der svæver i himlen. Deres bedste håb om at besejre bæsterne er en lille gruppe unge piger med særlige evner og våben, men også tragiske historier.
Denne undervurderede perle klarede sig i begyndelsen ikke godt i Japan, og forfatteren Akira Kareno bønfaldt bagefter fansene om at hjælpe med at øge salget, så han kunne fortsætte med at skrive efter de to første bind. Ikke alene blev historien afsluttet – kun fem bind, hvilket er nådigt kort efter light novel-standarder – men den fik også en anime-adaption, og romanerne blev fuldt oversat til engelsk. Hvis du har væv tilbage fra Pancreas, var det klogt af dig at planlægge i forvejen.
Joe Ballard (144 artikler offentliggjort)
Joe Ballard er en Peoria, Illinois-baseret redaktør for CBR og uhelbredelig anime-elsker. Anime blev først sprøjtet ind i hans årer som teenager takket være Dragon Ball og Yu Yu Hakusho, der blev sendt på Toonami’s Midnight Run. Siden han blev uddannet fra Illinois State University med en BA i engelsk, har hans rejse ført ham fra at servere is til musikbranchen til public relations til at skrive om anime og popkultur. Han drømmer om en dag at prøve hver eneste ret, der vises i Food Wars.
