Og selv om trinvise vejledninger gennem formular I-130, ansøgning om udlændinges familiemedlemmer, kan være nyttige, dækker de sjældent de vigtige emner. Og du kan finde det officielle sæt af I-130-vejledninger på USCIS.gov-webstedet. Denne oversigt introducerer nogle af de mere omfattende – og afgørende vigtige – emner, som du ikke finder i I-130-vejledningen. Alle sager er unikke – der findes ikke et simpelt sæt ansøgningsvejledninger for formular I-130.
Forholdet mellem ansøgeren og modtageren (den kommende indvandrer) påvirker vejledningen. Det samme gælder mange andre faktorer som f.eks. adoption, stedforhold og tidligere ægteskaber samt indvandringshistorik.
Hvor du blindt udfylder et I-130- andragende, skal du sætte dig ind i disse spørgsmål, og hvordan de kan påvirke din slægtnings indvandringssag.
Del 1. Forhold
Først skal du vælge den type slægtning, som du ønsker at indgive et andragende om. Mens amerikanske statsborgere kan sponsorere enhver af mulighederne (ægtefælle, forælder, bror/søster eller barn), kan lovlige fastboende personer med permanent opholdstilladelse kun ansøge om en ægtefælle eller et ugift barn. Hvis dette er ukendt for dig, kan du besøge vores oversigt over de grundlæggende regler for familiebaseret indvandring.
Hvis du indgiver I-130-ansøgningen for et barn eller en forælder, skal du vælge en mulighed for typen af forhold: biologisk, stedbarn/stedforælder eller adoptiv. Sager med biologiske forhold er generelt de mest enkle, men de love, der påvirker stedforhold og adoptivforhold, bliver mere komplicerede. For eksempel skal det ægteskab, der har skabt et stedbarns/stedforældreforhold, finde sted før barnets 18-års fødselsdag. Ansøgere med trin- eller adoptivforhold skal også indsende yderligere dokumentation som bevis for forholdet.
Der er nogle yderligere spørgsmål om adoptivforhold. Disse er generelt nemme at besvare. Som tidligere forklaret kan adoptivforhold imidlertid gøre visumansøgningsprocessen mere kompliceret, og det anbefales generelt at bruge en immigrationsadvokat.
Del 2. Oplysninger om dig (andrageren)
Det meste af del 2 er let at forstå, men der er nogle få nøglebegreber, som forberederen bør være opmærksom på, og som ikke er dækket i USCIS I-130-vejledningen.
Addressehistorik
For amerikanske statsborgere er det land, hvor du bor, ikke et vigtigt spørgsmål, når det vedrører I-130- andragende. Det land, hvor du har din bopæl, vil dog have en væsentlig indflydelse på din samlede sag. Når I-130-ansøgningen er godkendt, og din slægtning ansøger om et green card, skal ansøgeren udarbejde formular I-864, Affidavit of Support (støtteerklæring). Ansøgeren (sponsor) skal have bopæl i USA for at kunne indgive formular I-864, Affidavit of Support (støtteerklæring). Generelt er der tre mulige scenarier:
- Hvis sponsor bor og arbejder i USA, er hjemlandet USA. Der er ikke noget problem.
- Hvis sponsor bor uden for USA på grund af midlertidig beskæftigelse, men har bevaret et hjem i USA og har til hensigt at vende tilbage til dette hjem, er domicillandet USA.
- Hvis sponsor bor permanent uden for USA, kan der være et problem. Sponsoren skal fremlægge bevis (med formular I-864) for, at han eller hun vil genetablere domicilet i USA.
RECOMMANDERET: Bevis for domicil på I-864 Affidavit of Support
En lovligt permanent bosiddende person kan have et mere væsentligt problem, hvis han eller hun “bor” uden for USA. Ophold i udlandet i så lidt som 180 dage kan føre til opgivelse af green card.
Dine oplysninger om dit ægteskab
Hvis modtageren af dit andragende er en ægtefælle, skal du forvente, at din ægteskabelige historie (hvis relevant) vil få ekstra opmærksomhed. Til at begynde med skal du bevise, at eventuelle tidligere ægteskaber (for dig eller din ægtefælle) er ophørt. Med andre ord skal du bruge en skilsmissedekret, en annullering eller en dødsattest.
Hvis du har opnået din status som lovlig permanent beboer i kraft af et tidligere ægteskab med en amerikansk statsborger eller en lovlig permanent bosiddende person, kan du ikke indsende formular I-130 for en ægtefælle, medmindre:
- Der er gået fem år, siden du fik lovlig permanent opholdstilladelse, eller
- Dit tidligere ægteskab, gennem hvilket du fik permanent opholdstilladelse, blev afsluttet ved din tidligere ægtefælles død.
Hvis du ikke kan opfylde et af ovenstående kriterier, findes der en tredje mulighed. Der er en undtagelse, hvis du med klare og overbevisende beviser kan godtgøre, at det tidligere ægteskab, hvorigennem du fik dit permanente opholdstilladelse, ikke blev indgået med det formål at omgå nogen bestemmelse i immigrationslovgivningen. Dette kan være vanskeligt og kan kræve bistand fra en juridisk ekspert.
Del 3. Biografiske oplysninger
Som du måske har bemærket, er Hispanic/Latino angivet som et valg for etnisk oprindelse, men det er ikke angivet som et valg for race. Dette skyldes, at USCIS (og den amerikanske regering) ikke definerer Hispanic/Latino som en race.
For race skal du vælge en eller flere af de værdier, der er angivet på listen. Der er ikke noget forkert svar. Du kan besvare spørgsmålet med den eller de racer, du bedst kan identificere dig med.
Ansøgere fra Cuba, Mexico, Puerto Rico, Syd- eller Mellemamerika eller enhver anden spansk kultur eller oprindelse bør vælge den eller de racer, der passer bedst til din situation. Mange spansktalende ansøgere vælger “hvid”, men andre vælger “sort” eller “indianer”. (Du kan vælge mere end ét.) Der er ikke ét enkelt svar, der passer til alle spansktalende personer. Svaret er individuelt for dig.
Del 4. Oplysninger om den begunstigede (den påtænkte slægtning)
Også her er de fleste af de oplysninger, der kræves i henhold til vejledningen til formular I-130, ligetil. Men I-130-vejledningen afslører ikke nødvendigvis grundene til, at nogle af disse oplysninger er nødvendige.
Beneficiaries Marital Information
Som tidligere nævnt vil visumansøgninger til ægtefæller blive undersøgt lidt ekstra nøje. Dette gælder især, hvis der er en historie med ægteskabssvig. Hvis det nogensinde er blevet juridisk fastslået, at din ægtefælle forsøgte eller konspirerede til at indgå et ægteskab med det formål at unddrage sig USA’s immigrationslovgivning, vil dit andragende blive ekstremt nøje undersøgt. Hvis denne situation gælder for dig og din ægtefælle, skal du kontakte en immigrationsadvokat, inden du indgiver formular I-130.
Informationer om den begunstigedes familie
Du har mulighed for at angive den begunstigedes ægtefælle og børn. “Børn” omfatter kun ugifte børn under 21 år (hvis det er relevant). Medtag alle børn, selv om de ikke vil immigrere til USA.
Hvis ægtefælle og børn også har til hensigt at immigrere til USA, er det måske eller måske ikke nødvendigt at indgive separate I-130-ansøgninger. Dette kan være forvirrende for mange andrageres vedkommende. Du er ikke forpligtet til at indgive separate andragender for modtagerens ægtefælle eller ugifte børn (under 21 år), hvis modtageren er din:
- Gift søn eller datter, og du er amerikansk statsborger
- Bror eller søster, og du er amerikansk statsborger
- statsborger
- Egtefælle, og du har lovlig permanent opholdstilladelse
- Ugift barn (under 21 år), og du har lovlig permanent opholdstilladelse
- Ugift søn eller datter (21 år eller derover), og du er amerikansk statsborger eller har lovlig permanent opholdstilladelse
Egtefællen og børnene i disse tilfælde (som anført ovenfor) opfylder betingelserne for at være “afledte begunstigede”. Der er ikke behov for en separat I-130. Når I-130 er godkendt og gældende, kan de afledte begunstigede søge om et immigrantvisum (green card) samtidig med hovedmodtageren.
Dette gælder ikke for ægtefæller og børn af nærmeste slægtninge. Hvis du f.eks. er en amerikansk statsborger, der ansøger en ægtefælle, skal du indgive separate I-130-ansøgninger for din ægtefælles ugifte børn under 21 år. Dette er en af de mest oversete detaljer i I-130-vejledningen.
Beneficiary’s Entry Information
Hvis din slægtning nogensinde har været i USA, er dette et yderst vigtigt afsnit. Generelt bør alle med en periode med uautoriseret ophold (gennem ulovlig indrejse eller overskridelse af visumperioden) søge råd hos en immigrationsadvokat.
Uutoriseret ophold
Når en udlænding opholder sig i USA længere end den periode, der er tilladt, kaldes det “overskridelse af visumperioden”.
Din slægtninges visum kan være gyldigt i flere år. Visummet regulerer dog ikke længden af hans eller hendes tilladte ophold i USA – det giver blot din slægtning tilladelse til at rejse ind i USA i den pågældende periode. Det er i stedet din slægtnings formular I-94, der regulerer din slægtnings tilladte ophold i USA. Datoen på din slægtnings formular I-94 er den sidste dag, han eller hun har tilladelse til at opholde sig i USA, og den er muligvis ikke gyldig så længe, som visummet er gyldigt. Din slægtning skal forlade USA inden datoen på formularen I-94, ellers har han/hun overskredet visummets gyldighedsperiode.
Overskridelse af et visum kan have betydelige, langsigtede konsekvenser. Hvis din slægtning overskrider et visum i 180 dage eller mere (men mindre end et år), vil han/hun, når han/hun forlader USA, være udelukket fra at rejse ind i USA igen i tre år. Hvis din slægtning overskrider et visum i et år eller mere, vil han/hun, når han/hun forlader USA, blive udelukket fra at rejse ind i USA igen i 10 år. Forbud mod genindrejse vil skade din slægtnings forsøg på at få et green card alvorligt.
Generelt kan en nærtstående slægtning justere sin status (indsende I-130 og I-485 samtidig), hvis overskridelsen er mindre end 180 dage. Ethvert forhold af familiepræference-typen bør forlade USA så hurtigt som muligt og/eller kontakte en erfaren immigrationsadvokat. Indvandreren kan udvises i enhver periode efter den sidste dag af det tilladte ophold og før han/hun bliver ansøger om justering af status.
Ulovlig indrejse
Hvis din slægtning planlægger at justere status til permanent opholdstilladelse, er indvandringsstatus (indrejseklasse) meget relevant. Til at begynde med skal din slægtning have en lovlig indrejse for at justere status. I-130-vejledningen dækker ikke dette emne. Det skyldes, at lovlig indrejse er et krav i forbindelse med formular I-485. Men du dokumenterer din slægtnings indvandringshistorie. Hvis der er uoverensstemmelser eller tidligere overtrædelser, er de registreret.
Legal indrejse betyder, at din slægtning er blevet optaget eller prøveløsladt i USA. I de fleste tilfælde betyder det, at den besøgende er rejst ind i USA med gyldig dokumentation og har haft personlig kontakt med en amerikansk immigrationsembedsmand, og at denne embedsmand har anerkendt indrejsen i USA. Dette sker typisk ved en indgangsport (lufthavne, søhavne osv.), hvor den besøgende viser sit pas og visum. Ved nogle grænseovergange kan besøgende dog blive “vinket” over, mens de sidder i deres bil. Dette tæller også som en lovlig indrejse, så længe den besøgende havde den rette dokumentation (f.eks. Visa Waiver Program). Hvis den besøgende kom ind med et gyldigt visum, men dette visum er sidenhen udløbet, har den besøgende stadig haft en lovlig indrejse.
Del 5. Andre oplysninger
I andragende spørges der til, om du nogensinde tidligere har indgivet et andragende for denne modtager eller en anden udlænding (slægtning). Hvis du har indgivet tidligere andragender, skal du overveje, hvad der er sket, og gennemgå de tidligere andragender, du har indgivet. Du skal være sikker på, at dine fakta er konsistente. Dette gælder især, hvis du har indgivet formular I-130, og USCIS har afvist andragende. Forstå årsagerne til afslaget, hvordan det kan påvirke dit nuværende andragende, og rådfør dig om nødvendigt med en immigrationsadvokat.
Hvordan CitizenPath gjorde I-130-vejledningen nemmere
CitizenPath.com kan hjælpe dig med at forberede Form I-130, Petition for Alien Relative, for at navigere gennem disse spørgsmål. Indvandringsadvokater har designet den billige tjeneste til at omfatte enkle I-130-vejledninger. CitizenPath giver en øjeblikkelig advarsel, hvis dit svar på et spørgsmål kan være problematisk. Vi sørger også for, at dit andragende er fuldstændigt. Faktisk garanterer vi, at USCIS vil acceptere dit I-130- andragende.
Hvad mere er, omfatter tjenesten et sæt enkle I-130-vejledninger til indgivelse af andragende. CitizenPath tilpasser indleveringsvejledningen på baggrund af andragerens unikke situation. Så du vil vide præcis, hvilke dokumenter du skal indsende sammen med andragende, og hvor du skal sende det hen.
CitizenPaths selvstyrende software er endda gratis at prøve. Hvis du ikke er berettiget, eller hvis vi finder et problem, kan du stoppe når som helst. Der kræves ingen betaling, før du når til slutningen af underskriftsindsamlingen. Prøv det nu.
Note til læseren: Dette indlæg blev oprindeligt offentliggjort den 23. maj 2017 og er blevet ændret med forbedringer.