Anna og kongen af Siam (roman)

Anna og kongen af Siam er en halvfiktionaliseret biografisk roman af Margaret Landon fra 1944.

Første udgave (publ. John Day)

I begyndelsen af 1860’erne blev Anna Leonowens, en enke med to små børn, inviteret til Siam (nu Thailand) af kong Mongkut (Rama IV), som ønskede, at hun skulle undervise hans børn og hustruer i det engelske sprog og introducere dem til britiske skikke. Hendes oplevelser i løbet af de fem år, hun tilbragte i landet, dannede grundlag for to erindringsbøger, The English Governess at the Siamese Court (1870) og Romance of the Harem (1872).

Landon tog Leonowens’ førstepersonsfortællinger og tilføjede detaljer om det siamesiske folk og deres kultur, der var hentet fra andre kilder. Bogen er blevet oversat til snesevis af sprog og har inspireret mindst seks adaptioner til forskellige dramatiske medier:

  • Anna og kongen af Siam (1946 film)
  • Kongen og jeg (1951 teatermusical)
  • Kongen og jeg (1956 filmmusical)
  • Anna og kongen (1972 tv-serie)
  • Kongen og jeg (1999 animationsfilm musical)
  • Anna og kongen (1999 film)

På tidspunktet for udgivelsen, The New York Times kaldte den “en indbydende flugt ind i en ukendt, eksotisk fortid”…. beregnet til at transportere os øjeblikkeligt.” Atlantic Monthly beskrev den som “fortryllende” og tilføjede, at “forfatteren bærer sin lærdom med ynde, og den fantastiske historie, hun har at fortælle, bliver fortalt med humor og forståelse.”

Anna and the King blev også udgivet som en Armed Services Edition, der blev uddelt til amerikanske tropper under Anden Verdenskrig.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.