Como aprender a língua chinesa em 8 passos práticos

Okay, então há pinyin e caracteres.

É muito simples, certo?

Espere. Ao aprender caracteres chineses, você pode tanto aprender caracteres simplificados ou tradicionais. Ou ambos.

Existem também quatro tons. Mas também um tom neutro. Então… existem cinco tons?

Quando se trata de aprender chinês, existem muitas peças no puzzle.

Digurar como aprender a língua chinesa pode ser uma das partes mais difíceis!

Não se preocupe.

Como principiante, pode seguir oito passos simples para conquistar a língua chinesa.

Descarregar: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Cois to Keep in Mind as You Learn the Chinese Language

Não é tão difícil como você pensa.

No início de sua jornada para a fluência, a língua chinesa parece uma loucura. É tão diferente do inglês que parece impossível de compreender, quanto mais de dominar.

Primagreça profundamente. Na verdade não é tão assustador.

Sim, o chinês é muito diferente do inglês. No entanto, as regras linguísticas são consistentes e fazem sentido. E mesmo que o alfabeto pinyin e os tons sejam estranhos, tenha em mente que você já conhece todos os sons. Você já fez esses sons em palavras inglesas antes – você só precisa se acostumar a fazê-los em contextos diferentes.

Na minha opinião, cobrir o básico é a parte mais difícil, porque é tão avassalador no início. Mas uma vez que eu tinha um controle sobre pinyin, tons e estrutura de frases, tudo o resto começou a vir até mim muito mais rapidamente. Portanto, mesmo que seja difícil no início, não se assuste… Fica melhor.

Consistência é a chave.

Isso é verdade quando você está aprendendo qualquer língua, mas como o chinês é tão diferente do inglês, pode ser fácil esquecer as regras e padrões se você não revisitar o material regularmente.

Se possível, tente estudar um pouco todos os dias. Isto pode ser tão pouco quanto cinco minutos se você estiver realmente em uma crise de tempo.

Se você precisar de um pouco de motivação para praticar diariamente, tente criar um horário de estudo ou atribuir uma atividade diferente a cada dia para evitar que você se queime. Por exemplo, assista a um episódio de um programa de TV chinês na segunda-feira, reveja seus flashcards de vocabulário na terça-feira e aperte alguns minutos de estudo com seu aplicativo de idioma favorito na quarta-feira. Temperar as coisas fará com que o estudo diário da língua seja menos arrasador.

Diverta-se!

Limpar a cozinha, lavar a roupa, aspirar o tapete – você tem tarefas suficientes na sua lista de afazeres. Aprender chinês não deve ser apenas mais uma tarefa que você tem que realizar.

Se isso se tornar um fardo, você não vai querer aprender. Encontre os métodos de estudo que você gosta.

Em alguns dias, você provavelmente não estará com disposição para estudar. Quando você se sentir desmotivado, lembre-se porque está estudando chinês. Será porque tornar-se fluente tem sido um objetivo para toda a vida? Talvez você esteja planejando uma viagem à China no próximo ano. Ou, você está namorando uma pessoa chinesa e está se preparando para conhecer sua família.

Lembrando o panorama geral pode deixá-lo animado e restaurar essa paixão.

Selecione seu(s) método(s)de estudo

Como você aprende melhor? Com aplicativos rápidos e práticos? Com livros didáticos que explicam conceitos gramaticais em profundidade?

Decida como você quer aprender chinês, e escolha recursos que se ajustem ao seu estilo de aprendizagem. Lembre-se, você pode escolher várias estratégias para manter as coisas interessantes!

Websites e aplicativos

Ferramentas de estudo digital são provavelmente as coisas mais convenientes por aí. Você pode passar horas usando-as no seu sofá ou apenas alguns minutos enquanto espera na fila da mercearia.

Os meus programas favoritos são aqueles que têm um website que você pode usar no seu computador e um aplicativo que você pode usar no seu telefone. Dessa forma, você pode estudar em qualquer lugar.

Algumas pessoas preferem uma interface de website em vez de uma interface de aplicativo, ou vice-versa. Escolher um software que forneça opções para ambos não limita você.

Você provavelmente está familiarizado com Duolingo. Ele está disponível no seu navegador da web, dispositivo iOS ou dispositivo Android. Duolingo usa jogos, pontos e níveis para tornar o aprendizado de chinês divertido e manter você motivado.

Duolingo foca especificamente no vocabulário, então se aprender palavras é o seu foco principal, é uma ótima aplicação para alcançar seus objetivos. Também foi projetado para ser usado por apenas cinco minutos por dia, então estudar um pouco todos os dias não deve ser difícil.

>

Cada vídeo apresenta legendas anotadas, assim você pode apenas pairar sobre uma palavra para ver sua definição, parte da fala e uma imagem associada.

Após assistir a um vídeo, salte para o Modo de Quiz da FluentU, que reforça o vocabulário com atividades interativas. Este software apresenta-lhe a cultura chinesa à medida que aprende vocabulário, escuta, leitura e fala. Está também disponível no seu navegador, dispositivo iOS e dispositivo Android.

Rocket Languages é outro programa que pode ser acessado no seu computador, dispositivo iOS ou dispositivo Android. O pão e manteiga do software são clipes de áudio. O áudio irá ajudá-lo a acostumar-se aos sotaques nativos chineses e à velocidade de fala. E, você pode ouvir clipes enquanto realiza outras tarefas, como correr ou descarregar a máquina de lavar louça. Você também pode facilmente acompanhar seu progresso, e o programa torna o aprendizado da escrita chinesa simples com aulas de escrita especializada.

Livros de texto e histórias

Livros de texto recebem um mau rap de pessoas estudando fora de um ambiente tradicional de sala de aula. No entanto, eles definitivamente têm alguns pros.

Primeiro de tudo, livros de todos os tipos podem melhorar suas habilidades de leitura chinesa. E se você escolher o certo, um livro-texto pode apresentar material de uma forma metódica. Esta abordagem pode ser útil com uma língua como o chinês, que pode ser tão esmagadora que muitas pessoas não sabem como começar.

Como iniciante, você pode gostar de “Chinês Integrado”: Nível 1, Parte 1″. Este livro de texto guia-o através do pinyin, fonética e gramática de início. Está disponível em chinês tradicional e simplificado, por isso é perfeito independentemente do tipo que você estiver estudando.

Mas os livros didáticos não são os únicos livros para aprender chinês. Você também pode melhorar a habilidade de leitura com romances, biografias e artigos de jornal na língua. Mas como iniciante, contos simples são provavelmente os mais adequados.

Para encontrar histórias curtas que lhe interessam, ver sites como 童话故事网 (tóng huà gù shì wǎng) – Contos de Fadas e 人生屋小故事大道理全集 (rén shēng wū xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí) – A Grande Lista de Contos de Fadas da Life House. Encontre uma história que se adapte ao seu nível, e divirta-se a ler!

Movies and TV shows

Netflix. YouTube. Viki. Youku.

Existem muitos lugares para encontrar filmes e séries de TV chineses completos.

Na Netflix, vê o filme “Railroad Tigers”. É um filme da Segunda Guerra Mundial estrelado por Jackie Chan, e o diálogo é relativamente fácil para um principiante que aprende a seguir. Além disso, você pode acompanhar com legendas em inglês para tornar o roteiro mais fácil de entender.

Procurando um programa de TV que você pode curtir por um longo tempo? Tente assistir ao “The Jin Xing Show”. Você pode encontrar episódios completos no YouTube. O apresentador entrevista figuras populares na China. O diálogo é bastante lento, tornando este um grande programa para principiantes.

Inicie com Pinyin e Tons

Pinyin é o sistema ortográfico romanizado em chinês. Você já olhou para um caracter chinês e pensou: “Como no mundo é suposto eu pronunciar isso?” Bem, cada caractere tem uma grafia de pinyin que ensina a pronunciá-lo.

Aqui estão alguns exemplos básicos:

• 猫 (māo) – gato
• 狗 (gǒu) – cão
• 羊 (yáng) – ovelha
• 兔子 (tùzi) – coelho

Para descobrir como se pronuncia o caracter 猫, Olha para o pinyin: māo.

Existe um alfabeto de pinyin inteiro. Olha para o alfabeto dividido por consoantes e vogais. Recomendo memorizar o som de cada letra do alfabeto antes de passar às palavras completas.

Espera, mas quais são as marcas sobre as vogais em cada palavra? Essas marcas dizem-lhe qual o tom a usar em cada sílaba. O chinês é uma língua tonal, ou seja, se você disser a palavra chinesa “correta” com o tom errado, você pode acabar dizendo uma palavra completamente diferente por acidente.

Em chinês, há quatro tons e um tom neutro… o que poderia significar, sem dúvida, que há cinco tons. Mas, há quatro marcas de tom:

• tom 1: lē
• tom 2: lé
• tom 3: lě
• tom 4: lè

Ao estudar os tons, você aprenderá o que cada marca significa, bem como como pronunciar e ouvir cada tom.

Pinyin e tons são a base para o resto da língua. Algumas pessoas optam por aprender pinyin e caracteres simultaneamente. Eu achei mais fácil aprender pinyin primeiro e ligar os caracteres depois, mas é com você.

Tackle Chinese Characters

Saber pinyin é essencial para saber falar e ouvir chinês. Mas se você quiser desenvolver outras habilidades, como ler e escrever, memorizar caracteres é crucial.

Aprender pinyin e tons ensina a pronúncia. Quando você aprende a associar essa pronúncia com os caracteres, o processo de aprendizagem começa realmente a acelerar.

Aplicações, websites e livros são todas excelentes ferramentas para aprender a associar caracteres com definições e pronúncia. Se você quiser ir com uma tática da velha guarda, você pode simplesmente criar flashcards. Faça um flashcard para o pinyin e sua definição, um para o personagem e sua definição e finalmente, um para o personagem e seu pinyin. FluentU permite que você crie seus próprios flashcards digitais, assim como acessar decks pré-fabricados.

Build Your Vocabulary

Algumas pessoas preferem saltar direto para o aprendizado de frases completas. Isso pode funcionar para você, especialmente se você estiver visitando um país que fala mandarim em breve e quiser aprender frases práticas rapidamente. Mas no meu caso, foi útil aprender primeiro palavras individuais para poder ligá-las a várias frases mais tarde.

Primeiro, você pode querer cobrir vocabulário simples, como pronomes, verbos comuns, dias da semana, dias do mês, números, membros da família e animais.

Então, você pode passar para palavras mais especializadas que lhe interessam. Por exemplo, você pode aprender palavras relacionadas à sua carreira, título de emprego e espaço de trabalho. Ou, você pode estudar palavras relacionadas a viagens como transporte, direções e tipos de atrações.

Dependente de sua preferência, você pode decidir estudar um monte de vocabulário antes de aprender a formar sentenças. Ou, você pode cobrir palavras simples, aprender a juntar frases e depois voltar a focar em categorias vocabulares avançadas. De qualquer maneira está bem porque você nunca vai parar de aprender novas palavras ao longo da sua jornada de aprendizagem de línguas.

Recorde, quando aprender novas palavras, memorize tanto o pinyin como o caractere para cada nova palavra.

Aprenda a Estrutura das Frases

Abrir, está na hora de ligar essas palavras vocabulares em frases!

Não vou mentir para você – a estrutura das frases chinesas é estranha. Às vezes não há assunto. Às vezes não há verbo. Às vezes, não há nenhum! É muito diferente da língua inglesa ou de qualquer língua romântica que você possa ter aprendido na escola ao crescer.

As boas notícias? As regras em torno da estrutura das frases e da gramática são consistentes. Quando você começar a pegar os padrões, você será capaz de continuar fazendo todos os tipos diferentes de frases básicas com as palavras que você já aprendeu.

Procurando uma introdução fácil à estrutura das frases em chinês? Veja esta explicação de FluentU e este guia por Written Chinese.

Put Together More Complex Phrases

Agora você sabe como construir uma frase simples, você pode se desafiar. Lembra-se do vocabulário mais avançado que você memorizou antes de começar a lidar com as estruturas das frases? Tente ligar essas palavras para falar sobre novos tópicos.

Aqui estão alguns exemplos de frases simples, depois exemplos de usar o mesmo padrão para falar sobre um tópico mais complexo.

• 我的房间 (wǒ de fángjiān) – meu quarto
• 我妈妈的房间 (wǒ māmā de fángjiān) – quarto da minha mãe
• 我老板的会议 (wǒ lǎobǎn de huìyì) – o encontro do meu chefe
• 我国的政治 (wǒguó de zhèngzhì) – a política do meu país

Após aprender a dizer “meu” (que é wǒ de), você pode aprender a montar a estrutura simples “o objeto do meu sujeito”, que é wǒ de . Depois de dominar esse padrão com palavras simples, como “mãe” e “espaço”, comece a ligar o vocabulário mais avançado que já memorizou.

Pense nisso em termos de blocos de construção! Uma vez que você tenha uma base sólida, você pode construir mais e mais desenhos intrincados.

Focus on Each Language Skill

Para tornar-se fluente em qualquer língua, você deve se concentrar em cada habilidade essencial: leitura, escrita, fala e audição.

Na língua chinesa, todas as quatro habilidades realmente trabalham juntas e se complementam. Para falar e compreender o chinês falado, você precisa entender como ler pinyin. No mundo real, se você quer ler ou escrever, você precisará conhecer os caracteres. Para saber ler caracteres em voz alta, você precisa ter um domínio firme do pinyin.

Certo, alguns de nós gostamos mais de escrever em uma língua estrangeira do que ler ou ouvir mais do que falar. Mas, eu diria que conquistar as quatro habilidades é ainda mais crucial na língua chinesa do que em outras línguas porque elas são realmente entrelaçadas.

Usar um aplicativo como o FluentU pode ajudá-lo a trabalhar em várias habilidades simultaneamente. Assista a um vídeo para melhorar suas habilidades de audição. Repita após o vídeo para ensaiar a fala. Leia juntamente com as legendas para ler pinyin e personagens. Depois, faça questionários para praticar a leitura, escrita e audição do material.

Você também pode se tornar criativo com a forma como você constrói cada habilidade. À medida que você se torna mais avançado, tente assistir a um episódio do seu programa de TV chinês favorito sem legendas para aumentar a sua capacidade de audição. Ou, escreva um ensaio de cinco parágrafos sobre como você acredita que sua empresa pode melhorar.

Conheça um parceiro de idioma

O encontro com um parceiro de idioma é uma ótima maneira de praticar a fala e a audição em chinês. Você pode até trocar material escrito se quiser praticar a leitura e a escrita.

Quando se trata de um parceiro de língua, você tem algumas opções. Você pode escolher um parceiro de intercâmbio de idiomas que você encontre para aprender chinês e que o encontre para aprender inglês. Por exemplo, você poderia conversar em inglês por 30 minutos, depois em chinês por 30 minutos.

O truque aqui é encontrar alguém cujas capacidades em inglês estejam em um nível similar às suas capacidades em chinês. É drenante falar em inglês sobre literatura e política por 30 minutos, depois tente falar sobre seu animal favorito em chinês por meia hora.

Você também poderia encontrar alguém que esteja aprendendo chinês exatamente como você é. Você poderia se encontrar mas concordar em falar somente em chinês. Mais uma vez, ajuda se você estiver em um nível similar.

Na minha experiência, também pode ajudar a encontrar alguém cuja língua nativa seja diferente da sua. Se ambos falam inglês, é tentador simplesmente deslizar para o inglês sempre que as coisas ficam difíceis. Mas se a língua nativa deles for o francês, vocês dois precisam se apoiar no chinês para se comunicar.

Finalmente, você pode escolher um tutor ao invés de um colega. Isso pode poupar-lhe tempo para que você possa se concentrar em suas próprias necessidades. O tutor também pode ser capaz de responder perguntas detalhadas sobre gramática ou pronúncia.

Independentemente do tipo de parceiro de idioma que você está procurando, você pode conferir sites e aplicativos como Bilingua ou italki para encontrar o seu par perfeito. Por exemplo, o italki conecta você a professores e parceiros profissionais de línguas para aulas individuais de idiomas. Eles permitem que você escolha seu próprio professor e depois selecione um horário que atenda às suas necessidades. Além disso, o site tem toneladas de recursos adicionais, como uma seção “Notebook” onde você pode postar sua escrita e ter falantes nativos corrigindo-a.

Estes oito passos para aprender a língua chinesa devem ajudar qualquer iniciante a se organizar. Os sete e oito passos também se aplicam a alunos avançados. Você nunca deve parar de crescer em cada habilidade ou de se reunir com um parceiro de língua útil!

Tempo para começar com o primeiro passo. Então, que recursos você escolherá?

Laura Grace Tarpley é uma escritora freelancer baseada em Nashville. Ela escreve sobre aprendizagem de línguas, viagens e finanças pessoais. Siga-a no Twitter @lgtarpley.

Download: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)