Glossary of common opera terms
Accelerando
uma aceleração ou aceleração do ritmo de uma ária, coro ou conjunto particular.
Act
uma das divisões principais de uma peça ou ópera.
Allegro
terminal musical para rapidez e vivacidade.
Aliteração
repetição do mesmo som ou letra no início das palavras.
Andante
um termo musical que significa em tempo moderadamente lento.
Archetypal
o modelo ou forma original, após o qual outras coisas são modeladas.
Aria
uma canção de ópera para uma voz.
Ascendente
uma série de notas que vão de um tom baixo a um tom alto.
Aside
um comentário secreto de um actor ou cantor directamente ao público que os outros personagens não conseguem ouvir.
Bar
uma divisão de música contendo um determinado número de batidas.
Barítono
a amplitude da voz masculina entre o tenor e o baixo.
Baixo
a voz masculina mais baixa a cantar.
Bater
o pulso básico de uma peça de música.
Bel canto
traduzido como “belo canto”, um estilo de ópera do século XVIII notado pela sua brilhante exibição de técnica vocal.
Acoro
um grupo de notas tocadas ao mesmo tempo em harmonia.
Coreografia
o ato de colocar movimento à música para criar uma dança.
Coro
1. um grupo de cantores. 2. uma peça de música para estes.
Coloratura
1. runs, trills, e outras decorações floridas em música vocal. 2. um cantor especializado em tal música.
Compositor
a pessoa que escreve a música.
Composição
uma obra de música, literatura, ou arte.
Concerto
uma composição musical para um ou mais instrumentos a solo e uma orquestra.
>
Condutor
o líder da orquestra às vezes chamado maestro.
Contratenor
uma voz contratenor é a de um contralto masculino, freqüentemente com homens cantando em sua faixa falso.
Crescendo
uma construção no volume ou dinâmica da música.
Descrescendo
a música tocando gradualmente mais suave.
Designer
a pessoa que cria a iluminação, figurinos ou cenários.
Director
a pessoa que instrui os cantores-actores nos seus movimentos no palco e na interpretação dos seus papéis.
Duet
uma composição musical para dois intérpretes.
Montagem
dois ou mais pessoas cantando ao mesmo tempo, ou a música escrita para tal grupo.
Conto de fadas
uma história (como para crianças) envolvendo forças e seres fantásticos. (como fadas, feiticeiros e duendes)
Finale
o último número musical de uma ópera ou o último número de um ato.
Flat
a meio-passo inferior à nota ou chave de tom natural correspondente.
Forte
a voz alta.
Fortissimo
um termo musical para muito alto.
Harmony
duas ou mais notas tocadas ao mesmo tempo; por outras palavras, a harmonia lida com acordes, sons simultâneos, e contraponto com melodia contra melodia.
Hero ou heroína
a personagem principal no centro da história que luta ao longo da história, mas geralmente triunfa de alguma forma na conclusão da história.
Interlúdio
uma pequena peça de música instrumental tocada entre cenas ou actos.
Key
a nota básica da escala principal usada numa peça de música. Na chave do g, por exemplo, g é a nota fundamental; a música frequentemente volta a ela e descansa sobre ela.
Largo
um termo musical que significa em tempo lento e estilo digno.
Libretto
a letra de uma ópera ou outro musical longo.
Lyrics
a letra cantada ou texto de uma comédia musical ou canção de opereta.
Libretto
a letra de uma ópera ou outro musical longo.
Lyrics
a letra cantada ou texto de uma comédia musical ou canção de opereta.
Natural
a nota que não é achatada nem afiada.
Octave
a nota que soa duas vezes mais alto na altura do que outra, é uma oitava acima da outra nota, e tem a mesma letra que lhe dá o nome.
Opera
uma peça em que as palavras são cantadas para acompanhamento musical.
Opera buffa
ópera económica.
Opera seria
uma séria ópera com enredos dramáticos e intensos.
Opus
uma composição musical numerada como uma das obras de um compositor (geralmente em ordem de publicação).
Orchestra
um corpo de pessoas tocando vários instrumentos musicais, incluindo instrumentos de corda e de sopro.
Orquestração
a arte de escrever para a orquestra e decidir que instrumentos devem tocar que partes da música.
Overtura
uma composição orquestral formando um prelúdio para uma ópera ou ballet.
Pianissimo
um termo musical que significa muito suavemente.
Piano
1. um termo musical que significa suavemente. 2. instrumento de percussão com teclas primeiro nomeado pianoforte porque podia tocar tanto suavemente como em voz alta.
Pianoforte
a aguda/baixa de um som ou tom.
Presto
um termo musical que significa muito rápido.
Principal
um papel cantor importante, ou o cantor que desempenha tal papel.
Quarte
music que é escrito para quatro músicos.
Rallentando
um termo de direcção musical que significa ficar mais lento.
>
Alteração
como se pode tocar um instrumento alto e baixo.
Recitativa
uma narrativa ou parte conversacional de uma ópera, cantada num ritmo que imita o de um discurso comum.
Ensaio
uma sessão de prática para uma performance.
Reprender
uma volta a um tema original.
Rima
palavras que partilham o mesmo som; (i.e. partilha/cuidado/atenção/estare)
Ritmo
a disposição das notas de acordo com a sua duração relativa e ênfase relativa (batida).
Ritardo
a abrandamento no ritmo de uma peça de música.
Escala
uma série de notas dispostas em ordem decrescente ou ascendente de altura.
Partitura
a música escrita de uma ópera ou outra obra musical.
Semitom
a meio passo ou meio tom, um intervalo entre dois tons inteiros.
Sharp
qualquer nota um semitom mais alto que outra nota. também, um pouco alto demais na altura.
Solo
a tocar ou cantar sozinho, como um intérprete destacado.
Sonata
uma composição musical para um ou dois instrumentos, geralmente com três ou quatro movimentos.
Soprano
a voz feminina ou de rapaz mais alta.
Sinfonia
uma composição musical longa e elaborada (geralmente em várias partes) para uma orquestra completa.
Tempo
a velocidade da música.
Tenor
a voz masculina de canto mais alta.
Tom
1. um intervalo igual a dois semitons. 2. a qualidade sonora de um instrumento ou voz.
Trill
alternância muito rápida de tom entre duas notas adjacentes.
Trio
um conjunto de três cantores ou a música que é escrita para três cantores.
Tutti
tudo, significando que todos devem tocar ou cantar juntos.
>
Atualização
Música que é tocada suavemente por baixo de outra acção, normalmente personagens a falar.
Verismo
uma escola de ópera em Itália que enfatizava enredos e personagens realistas em ópera.
>
Villain
uma personagem numa história (ou peça/música) que é colocada contra o herói e é geralmente retratada como má ou perversa.