USC Schedule of Classes

Aulas e taxas

Aulas e taxas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. A mensalidade e as taxas são devidas no momento da inscrição, independentemente da data de início das aulas. O último dia para pagar sem penalidade está impresso no extrato de cobrança mensal disponível no USCe.pay. A mensalidade é a mesma para alunos residentes e não-residentes. Os alunos que fazem cursos para auditoria pagam o valor integral das mensalidades e só são permitidos em cursos para os quais eles estão inscritos. Os auditores não são obrigados a participar de exercícios em classe (discussões e exames); eles não recebem notas ou crédito.

As contas não liquidadas até o prazo final de cada período estarão sujeitas às taxas de atraso e/ou encargos financeiros aplicáveis.

Aulas*

>

>

>

*As taxas de matrícula estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para preços de outras sessões não publicadas aqui, por favor contacte o departamento académico que oferece o(s) curso(s).

>

Aulas individuais de música

>

>

>

>

>

>

>

>

taxas obrigatórias, Verão 2017

>

Datas de cobertura de verão completas: 15 de Maio, 2017 – 13 de Agosto, 2017
Datas de cobertura da sessão 1: 15 de maio de 2017 – 2 de julho de 2017
Datas de cobertura da Sessão 2: 26 de junho de 2017 – 13 de agosto de 2017

Pontos Opcionais

Pontos de Estacionamento (contatar USC Transporte ao (213) 740-3575 para taxas correntes)

Special fees

>

>

>

Seguro de saúde obrigatório para estudantes

A universidade exige que TODOS os estudantes tenham um seguro de saúde suplementar. Isso ajudará a cobrir os custos dos cuidados de saúde que não podem ser obtidos no Centro de Saúde do Estudante Engemann, caso sejam necessários serviços de emergência ou hospitalização. Todos os estudantes domésticos com 6 ou mais unidades no outono e primavera são automaticamente inscritos e cobrados pelo Plano de Saúde Estudantil da USC. Aqueles que levam menos de 6 unidades podem se matricular neste plano. Todos os estudantes internacionais e estudantes de Ciências da Saúde no outono e primavera são automaticamente matriculados no Plano de Seguro de Saúde para Estudantes da USC, independentemente do número de unidades tomadas. O Escritório do Seguro de Saúde Estudantil está localizado no nível inferior do Centro de Saúde Estudantil Engemann, na rua 1031 W. 34th. Para mais informações, ligue para (213) 740-9355, envie um e-mail para [email protected] ou visite usc.edu/engemann.

Pagamento de taxas/desembolsos/Prêmios de Agências Patrocinadas/ Dedução de Salário

Você pode pagar sua conta via Internet no USCe.pay, pelo correio ou pessoalmente. Se você estiver pagando pelo correio, por favor siga as instruções na sua confirmação de registro ou no extrato de faturamento mensal. Certifique-se de enviar seu pagamento pelo correio com antecedência suficiente para que a universidade o receba até o prazo de liquidação. A mensalidade e as taxas de verão são avaliadas no momento da matrícula e devidas quando faturadas, independentemente das datas das aulas.

USCe.pay permite que você gerencie sua conta de estudante online. Você pode pagar suas mensalidades e taxas transferindo fundos de sua conta poupança ou conta corrente, ou cobrando no seu cartão VISA, MasterCard ou Discover. Você também pode imprimir recibos eletrônicos e visualizar seus extratos de cobrança ou informações de conta corrente. Além disso, você pode configurar o acesso individual dos pais ou de qualquer outra pessoa que você escolher para que eles possam fazer pagamentos na sua conta. Para mais informações, visite sfs.usc.edu/epay.

Você pode acessar sua conta USCe.pay acessando o portal myUSC (usc.edu/myusc).

Mais informações detalhadas sobre contas de estudantes, opções e procedimentos de liquidação estão disponíveis no sfs.usc.edu.

VISA/MasterCard/Discover (If Paying in Person)

Você deve apresentar o cartão de crédito (e a autorização escrita dos pais se o cartão não estiver em seu nome), bem como uma carteira de habilitação válida. A apresentação ao Caixa de qualquer cartão de crédito não constitui pagamento de propinas e taxas. A autorização deve ser obtida na instituição do cartão de crédito para que seja afixada na conta do estudante. As autorizações recusadas são da sua responsabilidade. Se uma transação com cartão bancário for posteriormente recusada pelo banco, a conta de estudante estará sujeita às penalidades do “Item Devolvido” de acordo com a política de itens devolvidos.

Reembolso e Diferimento de Anuidades

Para participar do programa, você deve pedir ao seu supervisor ou diretor de pessoal que escreva um memorando em papel timbrado da empresa declarando que você está empregado por essa empresa e será reembolsado pela anuidade no final do período. Uma nova carta é necessária para cada semestre.

Você é obrigado a pagar uma porcentagem da mensalidade mais 100 por cento de todas as taxas, incluindo taxas de laboratório, mais uma taxa de serviço não reembolsável de quatro por cento do valor do adiamento. O saldo da sua mensalidade será diferido até o final do período de aulas. Os juros não são cobrados durante o período de adiamento.

Você deverá assinar uma nota promissória para receber o adiamento. Se a sua conta não for paga no vencimento, ela estará sujeita a encargos financeiros adicionais. Se você não pagar o diferimento até a data devida, os esforços de cobrança serão feitos contra você, não contra o seu empregador. A não conclusão da aula ou a sua rescisão da empresa da qual você espera receber o reembolso das mensalidades não anula de forma alguma este acordo. Você é responsável pelo pagamento do diferimento, independentemente da(s) sua(s) nota(s) ou status profissional.

Dedução Salarial

Se os estudantes são empregados permanentes em tempo integral da universidade, eles podem usar a dedução salarial como meio de pagamento de seus encargos. Os estudantes devem obter os formulários apropriados junto ao Caixa. Os formulários devem ser preenchidos integralmente para garantir o processamento adequado.

Prêmios da agência patrocinada

Estudantes com pré-autorização para cobranças de terceiros de entidades reconhecidas pela universidade terão seus créditos da agência lançados em suas contas de estudante. Eles serão obrigados a pagar quaisquer valores não cobertos pela agência. Se um crédito não for afixado na conta de estudante, o estudante deve trazer uma autorização da agência para o Escritório de Serviços de Conta de Estudante ou enviar o documento por e-mail para [email protected] antes do prazo de liquidação do período. As agências aprovadas podem incluir governos local, estadual e federal, corporações privadas, governos estrangeiros e os Serviços Armados dos Estados Unidos. Os estudantes patrocinados devem cumprir os termos e condições acordados pela universidade e pela agência. O faturamento da agência é feito como uma conveniência para o aluno e não dispensa o aluno da obrigação de pagar caso a agência deixe de pagar alguma ou toda a conta.

Alteração de Ações de Programa/Petição

Os alunos que solicitam a reintegração de suas aulas devem pagar todas as mensalidades e taxas com antecedência. Se você tiver um adiamento pendente e uma mudança de programa resultar em uma redução das mensalidades ou taxas, o seu adiamento será reduzido pelo valor que a redução exceder o seu saldo de faturamento. Se posteriormente você tiver uma mudança de programa que resulte em encargos adicionais, você deve entrar em contato com o departamento que forneceu originalmente o adiamento ou pagar o novo saldo de faturamento na totalidade.

Impostos financeiros

Impostos financeiros são avaliados em todos os saldos vencidos. A taxa anual atual é de 12%, sujeita a alterações.

Confirmas devolvidas

Uma “taxa de cheque devolvido” de $25 é avaliada para um cheque ou USCe.pay cheque/pagamento devolvido pelo banco por qualquer motivo. Sob o Código Civil da Califórnia #1719, um cheque devolvido pode criar uma obrigação de triplicar (3 vezes) a quantia devida, mas não inferior a $100. Quaisquer itens devolvidos anularão os diferimentos pendentes, fazendo com que todos os saldos sejam imediatamente devidos na sua totalidade. A universidade poderá, a seu critério, cancelar a matrícula de qualquer aluno cujo pagamento seja devolvido não pago pelo banco. Se a universidade não exercer esta opção, o aluno será responsável por todas as mensalidades e taxas incorridas. Estudantes e pais devem estar cientes de que cheques não locais podem ser retidos pelo banco durante o tempo máximo permitido por lei. Por favor, aguarde o tempo suficiente para que os fundos não-locais sejam disponibilizados até a data de pagamento.

Informações de cobrança

USC não envia extratos de cobrança mensais aos alunos atuais. Você receberá notificação por e-mail (endereçada ao seu endereço de e-mail oficial da USC) quando o seu extrato de cobrança mensal estiver disponível no USCe.pay. De acordo com as políticas de computação da USC (usc.edu/its/policies), o e-mail é o principal mecanismo para enviar comunicações oficiais aos alunos da USC. Ao se inscrever na USC, você concorda em aceitar declarações de cobrança mensal via e-mail.

Embora aceitemos pagamentos de terceiros, você é o responsável final pela liquidação de todas as dívidas para com a universidade dentro dos prazos apropriados. O não recebimento de uma factura não o exime desta obrigação. Se você precisar de um extrato mostrando sua matrícula e taxas, você pode solicitar uma Confirmação de Registro.

Se alguma parte privada (incluindo membros da família) estiver lhe ajudando no pagamento de suas despesas e exigir um extrato de cobrança mensal mostrando a matrícula e taxas antes que eles emitam o pagamento, é sua responsabilidade registrar-se com antecedência suficiente para acomodá-los. Recomendamos que você se registre no mínimo 40 dias antes do prazo de liquidação.

Em conformidade com a Lei de Direitos Educacionais e Privacidade da Família, não divulgaremos nenhuma informação específica sobre sua conta de estudante a terceiros (incluindo membros da família) sem a sua permissão. Você pode registrar uma renúncia permitindo que a USC revele informações a indivíduos específicos. O formulário de renúncia está disponível online em sfs.usc.edu.

Obrigação de Pagamento

Pedido de registro constitui uma obrigação financeira legal à qual você será considerado responsável se você não seguir o procedimento adequado para alterar ou cancelar seu registro através do Office of Academic Records and Registrar. Você deve receber confirmação por escrito (o formulário de Confirmação de Registro) para verificar se a alteração solicitada foi feita.

Ao registrar-se, você concorda em ser responsável por todas as mensalidades e taxas, incluindo, mas não limitado a, pagamentos negados pela California Student Aid Commission, emprestadores de empréstimos estudantis, agências da U.S. governo e agências de governos estrangeiros.

Anuidades e taxas para todos os estudantes, incluindo aqueles cuja matrícula foi adiada, tornam-se uma obrigação de acordo com as disposições da Política de Retirada/Reembolso de Anuidades como segue. A mensalidade e as taxas são devidas, na sua totalidade, até à data limite de liquidação. O não pagamento de qualquer dívida à universidade quando vencida, incluindo mas não se limitando à mensalidade, mensalidade diferida, moradia, empréstimos estudantis, taxas de laboratório e USCard, é considerado causa suficiente, até que a dívida seja liquidada com a universidade para (1) barrar o estudante das aulas e exames; (2) reter diploma, certificado escolar ou históricos escolares; (3) barrar o estudante da residência universitária; (4) suspender todos os serviços e privilégios da universidade; (5) suspender o estudante; (6) designar o estudante para uma agência de cobrança (estudantes que foram designados para uma agência de cobrança externa podem ser obrigados a pagar antecipadamente por todos os registros e serviços futuros); e (7) reportar o estudante a uma agência de crédito. Esta política será igualmente aplicada contra débitos quitados por falência.

A permissão para cancelar a matrícula não constitui, nem deve ser interpretada como uma renúncia por parte da universidade da obrigação financeira do estudante. Você ainda é responsável por todas as dívidas e contratos pendentes com a universidade. Além disso, um estudante não deve ter nenhuma obrigação financeira inadimplente para com a USC no momento do início das aulas ou sua inscrição pode ser revogada.

Impplicações do cancelamento para os beneficiários da ajuda financeira

Durante o período de Queda/Adicionamento publicado pela universidade, os estudantes que desistam ou reduzam sua matrícula podem ser elegíveis para um reembolso de 100% da taxa de matrícula para as aulas abandonadas. Se um beneficiário de ajuda financeira se retirar de todas as aulas ou cair para menos do meio tempo durante o período de Queda/Adicionamento, todas as ajudas financeiras devem ser devolvidas aos seus respectivos programas. Se o estudante recebeu fundos de ajuda financeira para outras despesas, ele deverá devolver esses fundos à universidade.

Os beneficiários de ajuda financeira devem imediatamente submeter um formulário de inscrição e alojamento ao Gabinete de Ajuda Financeira quando a desistência de uma ou mais aulas durante o período de Queda/Adicionamento resultar em um status de inscrição diferente do que foi usado para determinar a elegibilidade da ajuda financeira. O mesmo se aplica se uma ou mais classes forem canceladas. O Escritório de Auxílio Financeiro irá rever o novo status de matrícula do aluno e, se apropriado, revisar a elegibilidade do aluno. Em alguns casos, os alunos de graduação que desçam para menos de meio-período podem ser elegíveis para financiamento limitado. Para mais informações, visite financialaid.usc.edu/contactfao.

Após o Período de Queda/Adicionamento

Os alunos que recebem o Título IV da Ajuda Federal ao Estudante são abrangidos pela regulamentação federal. O auxílio financeiro do Título IV é concedido a um estudante sob a suposição de que o estudante irá assistir durante todo o período para o qual o auxílio é concedido e assim “ganhar” o prêmio. Quando um estudante deixa de comparecer antes do fim desse período, ele ou ela pode não ser mais elegível para o valor total dos fundos federais originalmente concedidos.

Se os beneficiários se retirarem de todas as aulas antes que 60% da sessão seja completada com base na sua última data de comparecimento, eles podem ser obrigados a devolver qualquer ajuda financeira federal Título IV “não-auxiliado” para a U.S. Treasury, mesmo que não tenham direito a reembolso da matrícula.

Um aluno é obrigado a notificar imediatamente o Registrar e o Escritório de Auxílio Financeiro quando parar de assistir às aulas. Se o aluno não notificar qualquer um dos escritórios, o ponto 50% do período pode ser usado para determinar a última data de freqüência do aluno, de acordo com os regulamentos federais. Se o aluno desistir de todas as aulas, o Escritório de Auxílio Financeiro determinará se o aluno ganhou ou não todo o auxílio financeiro federal concedido com base no período de frequência. Uma vez determinado que nem todo o auxílio federal concedido foi ganho, o Escritório de Auxílio Financeiro calculará o valor necessário para ser devolvido aos programas de auxílio financeiro federal.

Ainda esses ajustes serão refletidos na conta da universidade do estudante, e poderá criar um saldo pendente para o valor devolvido. É responsabilidade do aluno monitorar o extrato da conta e liquidar a conta com o Caixa.

Política de Retirada/Reembolso da anuidade

Anuidade e taxas são reembolsáveis somente através do processamento do cancelamento da matrícula ou mudança de inscrição no programa através do Escritório de Registros Acadêmicos e Registrador. Estes são concedidos inteiramente a critério da universidade. Informar o seu departamento acadêmico ou o seu instrutor não constitui desistência do curso. Todas as desistências devem ser processadas pelo Web Registration ou através do Office of Academic Records and Registrar.

Você será considerado financeiramente responsável por todas as aulas que aparecem na Confirmação de Inscrição. É da sua responsabilidade desistir oficialmente de qualquer aula que não esteja participando, incluindo mas não limitado a: (a) aulas que tenham sido interrompidas por opção da universidade; (b) situações em que você não participou nem mesmo da reunião da primeira classe. Um reembolso de 100% será dado até o último dia para desistir sem uma nota de “W” (ver Códigos de Sessão, coluna sombreada). Não há reembolso para aulas canceladas após esta data.

Os beneficiários de ajuda financeira que se retirarem de todas as aulas deverão referir-se a After the Drop/Add Period.

No caso de revogação da inscrição, 100% de qualquer mensalidade paga para aquele semestre será aplicada pela primeira vez a qualquer dívida pendente. Qualquer crédito restante estará disponível para reembolso dentro de seis a oito semanas a partir da data da revogação.

Nota: Estas apólices são aplicadas igualmente para inscrições liquidadas e não liquidadas.

Veteranos e Dependentes Elegíveis

Veteranos devem se registrar no Escritório de Certificação de Veteranos a cada semestre, a fim de reivindicar os benefícios da Conta de IG. Os estudantes podem esperar um subsídio educacional baseado apenas em cursos que são uma parte legítima do programa de graduação aprovado para veteranos. O aluno deve notificar o Escritório de Certificação de Veteranos imediatamente após qualquer mudança na unidade de carga ou mudança de matéria principal. O escritório está localizado no Tutor Campus Center, Sala 330, (213) 740-4619, [email protected]. O horário de expediente é das 8:30h às 17h de segunda a sexta-feira.

Para mais informações, visite usc.edu/va.