>
The Odd Couple estreou na Broadway no Plymouth Theatre em 10 de Março de 1965 e foi transferido para o Eugene O’Neill Theatre onde encerrou em 2 de Julho de 1967 após 964 espectáculos e duas antestreias. Dirigido por Mike Nichols, o elenco estrelou Walter Matthau como Oscar Madison e Art Carney como Felix Ungar. A produção ganhou Tony Awards para Walter Matthau, Melhor Ator (peça), Melhor Autor (peça), Melhor Direção de Peça e Melhor Desenho Cênico (Oliver Smith), e foi indicado para Melhor Peça.
Matthau foi substituído por Jack Klugman, começando em novembro de 1965 e mais tarde por Pat Hingle, começando em fevereiro de 1966. Carney foi substituído por Eddie Bracken a partir de Outubro de 1965 e mais tarde por Paul Dooley.
RevivalsEdit
Em 1968, James Wheaton dirigiu uma versão totalmente em preto do espectáculo no Ebony Showcase Theatre em Los Angeles. A produção estrelou Nick Stewart e Morris Erby. O elenco também incluiu Larry McCormick em sua estréia como ator.
Em 1970, os McMaster Shakespearean Players apresentaram The Odd Couple com Martin Short como Felix, Eugene Levy como Oscar, e Dave Thomas como Murray – todos os três atores mais tarde encontrariam fama como membros do elenco do SCTV.
Em 1989, Ronald Harwood dirigiu uma produção no Royal Exchange, Manchester com Derek Griffiths como Oscar e Sam Kelly como Felix.
Em 1994, uma versão da peça mudou-se para Glasgow e fez uma digressão pela Escócia, estrelando Gerard Kelly como Felix, Craig Ferguson como Oscar e Kate Anthony como Gwendolyn Pigeon. Kelly repreendeu o papel de Felix no Edinburgh Fringe 2002, em frente a Andy Gray.
Em 1996, Klugman e Tony Randall repreenderam os seus papéis da série de TV para uma corrida de três meses no Theatre Royal em Haymarket, Londres. A produção foi um esforço para angariar fundos para apoiar o Teatro Nacional de Actores de Randall. (Klugman já havia interpretado Oscar em Londres em frente a Victor Spinetti como Felix.)
Numa edição de 1997 da revista Premiere, Billy Crystal e Robin Williams anunciaram um possível renascimento do palco, em antecipação ao sucesso de seu filme Fathers’ Day (1997). Quando esse filme falhou nas bilheterias, o renascimento de Crystal-Williams foi abandonado.
Em 1997, uma turnê pelos EUA e Canadá foi montada pela Troupe America e Lake Pepin Players estrelando Jamie Farr como Oscar, William Christopher como Felix e William Richard Rogers como Murray. A produção foi dirigida por Curt Wollan.
Em 2001, o apresentador Pat Sajak da Roda da Fortuna e o apresentador de notícias da TV Hawaii Joe Moore (companheiro de quarto e amigo íntimo de Sajak no Vietnã) interpretou Felix e Oscar no Hawaii Theatre Center como um benefício para o Teatro do Vale de Manoa no Hawaii.
Em 2002, Simon escreveu uma versão atualizada de The Odd Couple, intitulada Oscar e Felix: A New Look at the Odd Couple. Esta versão incorporou referências e elementos atualizados no enredo original. Esta produção foi realizada na Geffen Playhouse (Los Angeles) de junho de 2002 a 21 de julho de 2002 com um elenco que estrelou Gregory Jbara (Vinnie), John Larroquette (Oscar), Joe Regalbuto (Felix) e María Conchita Alonso (Ynes) e foi dirigida por Peter Bonerz.
Um renascimento da versão original abriu na Broadway no The Brooks Atkinson Theatre em 27 de outubro de 2005, e fechou em 4 de junho de 2006 após 249 performances. Matthew Broderick e Nathan Lane interpretaram Felix e Oscar, respectivamente. Devido a doença, Lane foi substituído por três apresentações em janeiro de 2006 por Brad Garrett, que interpretou Murray mais cedo na mesma produção.
Em agosto de 2005, os comediantes britânicos Bill Bailey e Alan Davies interpretaram Oscar e Felix no Edinburgh Fringe Festival dirigido por Guy Masterson, que foi o sucesso do festival.
Uma leitura com Ethan Hawke e Billy Crudup foi encenada no Cherry Lane Theatre em 9 de janeiro de 2011.
Uma produção venezuelana apareceu no Trasnocho Cultural Theater em 2009. Foi dirigida por Armando Alvarez e contou com Armando Cabrera (Oscar), Luigi Sciamanna (Felix), Juan Carlos Ogando (Richard), Alezander Slorzano (Murray), Alexandra Malave (Clementina), e Stephanie Cardone (Cecilia).
A Companhia de Revue Takarazuka realizou o show sob o título Okashi-na Futari (おかしな二人) em setembro de 2011 em Takarazuka, Japão. Estrelou Yu Todoroki como Oscar e Misa Noeru como Felix.
Em 2011, Cezary Żak e Artur Barciś (atores populares da série de sucesso de TV polonesa Ranczo) se apresentaram como Oscar e Felix no Dziwna Para, uma interpretação polonesa de The Odd Couple. A peça foi apresentada nos EUA e em Toronto, Canadá e recebeu boas críticas.
Em 2016, os comediantes australianos Shaun Micallef e Francis Greenslade estrelaram como Felix Ungar e Oscar Madison numa versão da peça dirigida por Peter Houghton. A peça foi apresentada no Southbank Theatre, Melbourne, de 5 de novembro a 22 de dezembro de 2016, e recebeu críticas positivas.