De acordo com a Associação Americana de Quiroprática, aproximadamente 31 milhões de americanos sentem dor na parte inferior das costas a qualquer momento. Não é de se admirar, então, que a quantidade de informação que circula tenha feito da pesquisa de dor nas costas uma tarefa esmagadora. Existem excelentes recursos disponíveis para o educar não só sobre a sua condição espinal, mas também sobre alternativas de tratamento (Saúde da Coluna Vertebral e Universo da Coluna Vertebral, para citar apenas duas), mas não é difícil perder – ou questionar-se sobre quais as fontes em que pode confiar.
O seguinte “dicionário da dor nas costas” pretende ser um assistente de pesquisa. Você provavelmente encontrará muitos desses termos médicos em sua pesquisa, já que todos eles descrevem condições relativamente comuns (embora com nomes de som complicado). Marque a página e consulte esta lista conforme necessário; é um guia útil quando você precisa de uma definição rápida.
31 Termos médicos comuns relacionados à dor nas costas
Antes de mergulhar na lista abaixo, aqui está uma definição importante que ajudará a esclarecer o resto:
Spine: Uma série de vértebras empilhadas ou corpos vertebrais, cada um contendo um disco e duas articulações facetadas, ligadas por ligamentos e músculos e mecanicamente envolvidas em cada movimento.
E agora para a lista.
1. Doença do Segmento Adjacente: A progressão da degeneração espinhal do segmento operatório para um segmento adjacente após a cirurgia de fusão, muitas vezes devido às elevadas cargas transferidas pelo hardware de fusão (hastes e parafusos) para os níveis espinhais ao lado da fusão.
2. ALIF (Anterior Lombar Interbody Fusion): Um tipo de procedimento de fusão onde a coluna vertebral é acessada pela frente, através do abdômen ou barriga.
3. Substituição Artificial de Disco: Outro termo para substituição de discos vertebrais.
4. Dor nas costas: Dor na região lombar geralmente causada por uma combinação de fatores, incluindo tensões musculares e espasmos, alterações causadas por discos degenerados, dor por artrite da articulação da faceta, dor na cápsula da faceta, e até mesmo fatores como dor na articulação do quadril.
Conheça um novo procedimento inovador para tratar dor nas costas chamado BalancedBack-uma alternativa à fusão vertebral.
5. Disco Búlgaro: Um tipo de hérnia de disco onde um anel fraco e uma protuberância de disco causa pressão e dor na medula espinhal ou nervos.
6. Doença Discal Degenerativa: Uma condição onde o disco muda de composição e altura, resultando frequentemente na instabilidade de um segmento vertebral, alterações na postura e, por vezes, dores nas costas.
7. Substituição do disco(ou substituição do disco): Substituição da parte frontal da unidade vertebral funcional entre os corpos vertebrais. As substituições de discos são mais comumente realizadas a partir de uma abordagem anterior e requerem articulações da face intacta sem artrite.
8. Síndrome da coluna vertebral falhada: Um termo geral para descrever a recorrência dos sintomas após uma cirurgia à coluna vertebral, muitas vezes requerendo uma cirurgia adicional, incluindo extensão das construções de fusão para níveis adjacentes.
9. Síndrome da coluna vertebral plana: Uma condição onde a coluna perdeu a sua lordose lombar natural (curva na coluna), muitas vezes devido à perda da altura do disco devido a doença degenerativa discal. Isto também pode ser o resultado de uma cirurgia de fusão vertebral deficiente. Com as costas planas, a musculatura postural trabalha muito para alcançar o equilíbrio, muitas vezes requerendo flexão compensatória do quadril e joelho para manter a postura ereta.
10. Foraminotomia: Um tipo de descompressão para aliviar a pressão e a dor nos nervos apertados onde o osso é removido para aumentar o forame neural, o espaço onde os nervos se ramificam da medula espinhal.
11. Hérnia de disco: Uma ruptura do anel (a parede externa de um disco) entre os corpos vertebrais onde o material do disco escapa e pressiona contra a medula espinhal e/ou raízes nervosas causando irritação, inflamação e/ou dor.
12. Laminectomia: Um tipo de descompressão para aliviar a dor dos nervos apertados onde uma porção da lâmina (a estrutura óssea de ambos os lados de cada vértebra espinhal) é removida.
13. Cirurgia a Laser da Coluna Vertebral: Utiliza calor gerado pela luz laser para queimar nervos sensoriais na coluna vertebral e aliviar a dor de certas condições.
14. Dor na perna: A radiação da dor nas nádegas, perna ou pé causada por nervos beliscados a um ou mais níveis espinhais.
15. Lordose lombar: A curvatura natural da coluna lombar abaixo da caixa torácica, muitas vezes perdida como resultado do envelhecimento (ver Síndrome do dorso plano) ou fusão espinhal.
16. Estenose lombar (ou estenose espinhal): O estreitamento do espaço ocupado pela medula espinhal e/ou nervos, muitas vezes causando pressão e dor.
17. Microdisco (ou Microdiscectomia): Um procedimento para remover hérnia de disco onde a coluna vertebral é acedida através de uma incisão muito pequena, muitas vezes através de um pequeno tubo.
18. Cirurgia Minimamente Invasiva da Coluna Vertebral: Cirurgia durante a qual são feitas tentativas para minimizar o tamanho das incisões cutâneas e rupturas musculares necessárias para aceder à coluna vertebral, utilizando retractores especializados, meios ópticos, instrumentos e/ou técnicas cirúrgicas especializadas.
19. PLIF (Posterior Lombar Interbody Fusion): Um tipo de procedimento de fusão em que a coluna vertebral é acessada por trás de ambos os lados da medula espinhal.
20. Hérnia de disco recorrente: Segundo, terceiro, ou mais hérnias que ocorrem após a discectomia, onde o material do novo disco causa sintomas, muitas vezes requerendo fusão.
21. Equilíbrio Sagital: Alinhamento adequado da coluna vertebral como visto de lado, onde a combinação da curvatura correta da coluna e outros fatores colocam a cabeça sobre os pés para minimizar as tensões musculares da postura.
22. Ciática: Sintomas de dor nas pernas causados pela irritação do nervo ciático (um nervo que se ramifica da parte inferior das costas em cada perna).
23. Fusão espinhal: O processo de união de dois ou mais corpos vertebrais para estabilizar um segmento vertebral devido à frouxidão degenerativa (frouxidão) e/ou desestabilização após a remoção de material ósseo e ligamentar durante a cirurgia. As fusões vertebrais são geralmente realizadas com parafusos, hastes, espaçadores e materiais de enxerto ósseo.
24. Spinal Fusion Cage: Um espaçador plástico ou metálico entre os corpos vertebrais, colocado para ajudar os ossos a sarar. Transporta frequentemente material de enxerto ósseo para estimular o crescimento.
25. Resultados da Fusão Espinhal: Um termo para descrever como os pacientes responderam bem à fusão vertebral em intervalos de tempo definidos, como seis semanas, três meses, seis meses ou um ano.
26. Spondilolysthesis: Uma condição onde a parte superior do corpo vertebral deslizou para a frente sobre a parte inferior do corpo vertebral quando vista de lado ou do plano sagital. Uma “espondilolistese” de grau 1, por exemplo, representa um deslizamento de 25%; grau 4 é um deslizamento completo onde um corpo vertebral está quase em frente ao outro.
27. Espondilólise: Termo geral para descrever degeneração, dor e/ou artrite vertebral.
28. Cirurgia das costas de células estaminais: Estão em curso estudos para ajudar a compreender o papel das células estaminais na fusão vertebral, regeneração discal, supressão da inflamação, cicatrização de feridas e regeneração nervosa.
29. TLIF (Transforaminal Lumbar Interbody Fusion): Um tipo de procedimento de fusão semelhante a uma PLIF onde a coluna vertebral é acessada por trás, mas através do forame neural (uma abertura entre as vértebras), ligeiramente em um ângulo, e muitas vezes realizada em apenas um lado.
30. Substituição total do disco: Um novo tipo de cirurgia de substituição de discos, durante a qual o disco e as articulações da faceta doente são substituídos a partir de uma abordagem posterior (através do dorso).
31. XLIF (Extreme Lateral Lombar Interbody Fusion): Um tipo de procedimento de fusão onde a coluna é acedida pelo lado.
Se estiver interessado em saber mais sobre um novo procedimento inovador de substituição total das articulações para tratar as suas dores nas costas, visite o nosso site. BalancedBack é a próxima geração de tecnologia de discos artificiais, e uma abordagem alternativa segura para a fusão. Se o procedimento for adequado para você, você pode estar um passo mais próximo da recuperação.
Bom sorte!