Então você decidiu que é hora de pesquisar mais sobre a melhor maneira de viver no exterior. Ensinar inglês no estrangeiro parece que poderia caber na conta, mas quando você entra no Google para procurar qualquer coisa a ver com o ensino de inglês no estrangeiro, você rapidamente se vê imerso em um novo mundo complicado de acrônimos: TEFL, TESOL, CELTA, ESL, EFL, DELTA e assim por diante.
Watch Now: TEFL/TESOL/CELTA Diferenças Explicadas.
Não se preocupe, vamos ajudá-lo a entender as diferenças entre cada termo, e qual deles você precisa tomar. Primeiro, vamos esclarecer o que são ESL e EFL e que não são certificações em e de si mesmos:
ESL: Inglês como Segunda Língua.
Esta sigla tipicamente se refere ao ensino da língua inglesa em países onde o inglês é a língua oficial. Exemplos de estudantes de ESL seriam imigrantes recentes ou estudantes estrangeiros de intercâmbio estudando inglês em um país onde podem ser imersos na língua.
EFL: Inglês como língua estrangeira.
Embora confusamente semelhante a “ESL”, este termo é normalmente usado quando se refere ao ensino da língua inglesa em países onde o inglês não é a língua oficial (a maior parte do mundo). Os alunos nesta situação muitas vezes falam a sua língua materna na sua vida diária e só encontram o inglês numa sala de aula.
Próximo, vamos dar uma olhada nas certificações mais populares e dar sentido às suas siglas:
Table of Contents
TEFL
TEFL significa Ensinar Inglês como Língua Estrangeira.
TEFL é a sigla mais popular e comum usada para se referir ao ensino de inglês no estrangeiro. Uma “certificação TEFL” refere-se aos cursos de treinamento e certificado que são comumente exigidos por escolas e institutos de idiomas ao redor do mundo que procuram contratar professores de inglês.
Esteja ciente de que “TEFL” não se refere a um órgão singular, empresa, certificação ou escola. É uma sigla da indústria e existem muitas escolas TEFL, programas de treinamento TEFL e opções de certificação de diferentes graus de qualidade, duração e despesas.
TESOL
TESOL significa Ensino de Inglês para Falantes de Outras Línguas.
Na América do Norte, “TESOL” é mais tipicamente usado quando se refere ao ensino de inglês a falantes não nativos em países de língua inglesa nativa, como os EUA.
É comum que centros de treinamento britânicos, canadenses e australianos emitam um certificado na TESOL, pois este também é usado para o ensino doméstico e regulamentado por seus governos. Os EUA não têm nenhuma regulamentação doméstica para o ensino de inglês em escolas privadas de línguas e, portanto, a maioria dos treinamentos americanos e europeus usariam o termo TEFL para ensinar no exterior.
TESL
TESL significa Ensino de Inglês como Segunda Língua.
Apenas como o TEFL, uma certificação TESL permite que você ensine inglês para quem não fala inglês. A principal diferença entre TEFL e TESL , no entanto, é onde você está realmente ensinando.
Um certificado TESL geralmente se refere a pessoas que planejam ensinar para falantes não-nativos de inglês que vivem em um país de língua materna inglesa. Em outras palavras, você procuraria uma qualificação TESL se seu interesse principal for ensinar em um país onde o inglês é a primeira língua, como os Estados Unidos, Canadá, Reino Unido ou Austrália.
No entanto, se seu interesse principal for viajar e ensinar inglês no exterior, então você deve procurar uma certificação TEFL.
CELTA
CELTA significa Certificate in English Language Teaching to Adults.
CELTA é uma marca específica de certificação TEFL que é concedida pela organização de avaliação sem fins lucrativos da Universidade de Cambridge, Cambridge English Assessment.
O curso é oferecido por uma variedade de diferentes escolas e instituições educacionais ao redor do mundo. É o equivalente a uma certificação TEFL intensiva de 120 horas, de 4 semanas, e treina você a ensinar inglês somente para adultos.
Deve-se notar que muitos provedores CELTA oferecem assistência limitada (geralmente local) de colocação de trabalho ou nenhuma. A grande maioria são escolas de línguas e a organização CELTA não coordena com outras escolas CELTA sobre assistência. Portanto, cada escola está por conta própria no que diz respeito a recursos para assistência e colocação em empregos.
DELTA
DELTA significa Diploma em Ensino da Língua Inglesa para Adultos.
Similiar ao CELTA, DELTA é outra marca de certificação concedida pela organização de avaliação sem fins lucrativos da Universidade de Cambridge, Cambridge English Assessment.
Uma qualificação DELTA é restritiva no sentido de que só é oferecida a professores qualificados que já tenham pelo menos um ano de experiência de ensino. Portanto, o DELTA deve ser considerado apenas como uma opção para professores experientes que estão procurando mais credenciais na Cambridge English Assessment, especificamente.
Embora possa ficar bem no seu currículo ou CV, você não precisa absolutamente de um DELTA para ensinar inglês no exterior.
FAQ’s About TEFL / TESOL / TESL / CELTA / DELTA
Is TESOL The Same as TEFL?
Quando se trata de ensinar inglês no exterior, TESOL, assim como TEFL, é simplesmente uma sigla que se refere ao ensino de inglês para falantes não nativos e, em grande medida, “TEFL” e “TESOL” são usados de forma intercambiável.
Eu preciso de um CELTA para ensinar inglês no estrangeiro?
A resposta rápida é não. A grande maioria das centenas de milhares de professores de inglês certificados pelo TEFL que trabalham ao redor do mundo não possuem um CELTA – eles têm uma marca diferente de certificação TEFL.
Se você já ouviu ou foi informado que “precisa ter um CELTA”, isso é falso. É o equivalente de alguém lhe dizer que você só pode ganhar um diploma universitário reconhecido de uma universidade em particular.
Na International TEFL Academy, certificamos mais de 5.000 estudantes por ano que obtêm uma certificação TEFL credenciada – não um CELTA – e nossos graduados conseguem emprego em 80 países em todo o mundo.
Is CELTA Equivalente a TEFL?
CELTA é uma marca de Certificação TEFL atribuída por uma instituição específica, nomeadamente Cambridge English Assessment.
Existem muitas marcas semelhantes de Certificação TEFL. Trinity, uma certificação da Trinity University na Irlanda é frequentemente mencionada em conjunto com o CELTA. Você pode ter visto nos conselhos de empregos da ESL algumas escolas afirmando que elas “requerem um CELTA/Trinity ou equivalente”, por exemplo.
Apenas porque o CELTA é por vezes referenciado nas descrições de empregos não significa que seja a única certificação que vale a pena. Credenciamento & Padrões internacionais atendidos – não marca – são o seu critério mais importante ao analisar qual curso de certificação a fazer.
CELTA vs. TEFL – Which One is Better?
CELTA é certamente um tipo amplamente reconhecido e respeitado de certificação TEFL. No entanto, existem algumas razões pelas quais um CELTA pode não ser o mais adequado para você. Como diz no nome, a formação CELTA é explícita ao ensino de inglês apenas a adultos. Isso significa que as certificações CELTA estão rapidamente se tornando desatualizadas e menos relevantes em muitos mercados lucrativos, como a Ásia, onde os jovens constituem a maioria da base de estudantes.
Adicionalmente, muitos provedores CELTA confiam principalmente na reputação de sua certificação para atrair futuros professores, e oferecem pouca ou nenhuma orientação de busca de emprego ou serviços de colocação de emprego, uma vez que seu treinamento tenha sido concluído.
É comum para uma escola CELTA não passar nenhum tempo com um possível aluno discutindo opções de trabalho ou assistência de emprego antes de registrar os alunos. Alguns provedores CELTA oferecem apenas assistência local de colocação de emprego, mas não é mundial, então se você fizer seu curso na Alemanha e quiser ensinar no Japão, você provavelmente estará sem sorte quando se trata de receber orientação de qualidade na busca de emprego.
Saber você mesmo, “Será que eu realmente quero navegar sozinho em um vasto mercado de trabalho internacional? Se não, um CELTA que não oferece assistência abrangente de emprego provavelmente não é para você.
Qual é a diferença entre DELTA e CELTA?
CELTA é uma marca de certificação TEFL e uma certificação TEFL é a qualificação que você precisa para ensinar inglês no exterior. DELTA é uma qualificação de marca concedida pela mesma organização que concede a certificação CELTA. No entanto, DELTA é para pessoas que já têm pelo menos um ano de experiência no ensino de inglês como língua estrangeira para falantes não nativos. Em outras palavras, você provavelmente precisará de uma Certificação TEFL antes de decidir obter um DELTA.
Que Curso(s) de Certificação eu preciso?
Ok, agora que você conhece as diferenças, qual é o mais adequado para você? Qual você escolhe pode depender dos seus objetivos de carreira, orçamento, se você quer viajar ou não, e qual o país que você mais gosta.
O mais importante é certificar-se por uma instituição altamente credenciada. O acrônimo em sua certificação não é crítico.
Você pode fazer um curso de certificação rotulado como TEFL, TESL, TESOL, ou CELTA e você estará ganhando uma qualificação legítima SE, e isto é crítico, o curso que você fizer atende a certos padrões internacionais estabelecidos pelo British Council e outros líderes na área, incluindo:
- Pelo menos 100 horas de treinamento e trabalho do curso (equivalente a um curso intensivo de 4 semanas em tempo integral)
- Pelo menos 6 horas de ensino prático ao vivo (practiceum) com alunos de ESL reais (não role-playing!)
- O curso é ministrado por instrutores experientes de nível universitário (muitos com pelo menos um mestrado em ensino de inglês como língua estrangeira ou lingüística, um DELTA ou treinamento profissional extensivo e experiência de ensino de inglês)
- O curso emprega um currículo que é credenciado e monitorado externamente por profissionais independentes, organização credível no campo
Existem muitas escolas de certificação TEFL grandes e respeitáveis no mundo que atendem a esses requisitos, e há muitos cursos TEFL oferecidos (geralmente a preços ridiculamente baratos) que não atendem a esses padrões. Embora algum treinamento seja geralmente melhor do que nenhum treinamento, se você quiser receber o treinamento profissional que precisa para ensinar em nível profissional e obter uma certificação reconhecida que o qualificará para dezenas de milhares de empregos em todo o mundo, você precisa ter um curso de certificação TEFL credenciado de 120 horas que atenda aos padrões descritos acima.
Além disso, você quer fazer seu curso de certificação para o ensino de inglês no exterior de uma instituição que fornece orientação abrangente na busca de emprego – um fator crítico na escolha do curso TEFL certo – para ajudá-lo a encontrar oportunidades de emprego e com assuntos como entrevistas, trabalho com recrutadores, obtenção de vistos e outras facetas do seu processo de busca de emprego.
Ready To Get Started? Learn How to Choose the Right TEFL Course First
Existem literalmente centenas de escolas e instituições que oferecem quaisquer quatro das certificações acima (e muitas mais) variando de preço entre $200-$4.000, então como é suposto saber quais os cursos de certificação que valem realmente tempo e dinheiro?
Aqui estão algumas dicas que lhe darão o conhecimento para tomar uma boa decisão para as suas necessidades:
- Neste artigo Como Avaliar uma Certificação TEFL, nós expusemos para você os extensos detalhes do que uma certificação legítima e de qualidade deve ter
- Nós também delineamos o que erros a evitar ao conduzir sua pesquisa
- Certifique-se de estar recebendo algo que atenda aos padrões internacionais de 100 horas de curso e 6 horas de prática de ensino ao vivo com estudantes de ESL
- Você também quer ter certeza de que qualquer curso é credenciado por uma instituição internacional, e que você vai com uma organização que tem uma equipe dedicada que o ajudará a encontrar trabalho uma vez que seu treinamento tenha concluído
- Faça seu dever de casa e faça perguntas. Certifique-se de pesquisar todas as suas opções minuciosamente e ligue para qualquer escola da qual você esteja considerando fazer uma aula de TEFL e fale com um representante
- Cosque-os sobre acreditação e prática de ensino. Veja que tipo de assistência de colocação de emprego eles oferecem e quanto custa. Você também deve fazer perguntas sobre os mercados de trabalho, períodos de contratação e vistos
- Se a pessoa do outro lado do telefone não puder abordar tais assuntos com confiança e competência, então você provavelmente não deveria contar com eles para fornecer o treinamento e orientação que você precisa para conseguir um emprego ensinando inglês no exterior
- Fale com um Conselheiro da Academia TEFL Internacional que lhe fornecerá respostas e informações simples e realistas sobre a certificação TEFL e o ensino no exterior
Então aí você tem: Acrônimos de Ensino de Inglês 101 para a Certificação TEFL. Se você tiver mais perguntas (como você sem dúvida terá), certifique-se de chegar a um Assessor Internacional da Academia TEFL.
