Från Longman Dictionary of Contemporary Englishwork out frasal verb1 planera arbeta något ↔ outPLAN att noga tänka igenom hur man ska göra något och planera ett bra sätt att göra det FN:s förhandlare har utarbetat en rad kompromissförslag.work out what/where/how etc Vi måste ta reda på hur vi ska komma dit. Jag hade allting klart för mig (=hade gjort mycket noggranna planer). 2 beräkna arbeta ut något ↔ outCOUNT/CALCULATE för att beräkna ett svar, belopp, pris etc Se om du kan räkna ut den här räkningen.work out how much/how many etc Vi måste räkna ut hur mycket mat vi behöver till festen. 3 förstå arbeta något ↔ ut särskilt brittisk engelskaSOLVE/FIND THE ANSWER att tänka på något och lyckas förstå det Handlingen är mycket komplicerad – det kommer att ta ett tag att arbeta ut den.arbeta ut något själv Jag är säker på att du kan arbeta ut det själv.4 KostnadTOTALT Om en kostnad eller ett belopp uppgår till en viss siffra, visar det sig att det är så mycket när du räknar ut det.Arbeta med/till 10 pund/500 dollar etc. Räkningen uppgår till 15 pund per styck.Arbeta med dyrt/billigt etc. (=vara dyrt eller billigt) Om vi åker taxi kommer det att bli väldigt dyrt. 5 blir bättreSUCCEED IN DOING something om ett problem eller en komplicerad situation fungerar, blir det gradvis bättre eller får en lösning Saker och ting kommer att fungera, du kommer att se. Jag hoppas att allting ordnar sig för Gina och Andy. ordna sig Jag är säker på att allt kommer att ordna sig. 6 happenHAPPEN om en situation löser sig på ett visst sätt händer det på det sättet SYN turn outwork out well/badly Ekonomiskt sett har det gått bra för oss. 7 exerciseEXERCISE för att göra din kropp frisk och stark genom att göra övningar Han tränar med vikter två gånger i veckan. → workout8 I can’t work someone out British English spokenUNDERSTAND används för att säga att man inte kan förstå hur någon egentligen är eller varför de beter sig på det sätt som de gör I could’t work her out at all.9 be worked outTI om en gruva är utforskad har allt kol, guld etc. avlägsnats från den → work→ Se verbtabellenExempel från korpuswork out- Jag har upptäckt att större problem antingen försvinner eller på något sätt löser sig av sig själva.- Vi måste räkna ut hur mycket mat vi behöver ta med oss.- Försök att inte vara orolig. Jag är säker på att allt kommer att ordna sig till slut.- Professionella fotbollsspelare tillbringar minst en timme varje dag med att träna i gymmet.- Jag använder alltid en miniräknare för att räkna ut procentsatser.- Företagskonsulten Peter Brant räknade ut schemat i oktober 1983.- Jag kommer säkert att återgå till mitt jobb när jag väl har räknat ut vem som ska ta hand om barnen på dagarna.- Jag joggar varje morgon och tränar med vikter två gånger i veckan.- ”Hur mycket är jag skyldig dig?” ”Betty MacDougall, lokalhistoriker och folklorist, kunde räkna ut vilka familjer som bodde där 1876.- Slutligen, räkna ut hur lång tid resan kommer att ta, inklusive att hitta rätt kontor.- Albert försökte räkna ut hur mycket yngre Percy var än han själv.- Precis när man tror att man har kommit fram till vad verkligheten är, slår man näsan i glaset.- Men i hennes fördömande var det svårt att komma fram till vad hon motsatte sig.- Vi måste komma fram till var gränserna går … – Beslutet om huruvida budskapet är rätt eller fel bör åtminstone fattas efter att man har kommit fram till vad budskapet är.- En hel del skrikande ägde rum innan de kom fram till vad de skulle göra.Jag kan inte berätta vad som hände – ta reda på det själv. – Det krävdes ingen medium för att se att Annie hade tagit reda på det själv. – Ofta måste man ta reda på saker och ting själv. – De har tagit reda på dem själva och delar dem med politikerna. ta reda på dyrt/billigt etc. – Det här är i allmänhet billigare, gör det möjligt att använda fotografier och färg och ger ett bättre resultat.- Denna process kan bli dyr, men du kan få ett långt hår på ett ögonblick!- En säng av god kvalitet har en livslängd på 10-15 år och blir därför billigare i längden.- Den är förmodligen billigare än en vanlig biltelefon.- Arbetsgivarna bör dock notera att servicelägenheter inte alltid är billigare än hotell. fungera av sig självt- Situationen bör fungera av sig självt.- Jag antar att du trodde att allting på något mirakulöst sätt skulle fungera av sig självt.- Nåja, hon skulle göra sitt bästa och det skulle utan tvekan fungera av sig självt.- Allt detta kommer att fungera av sig självt.- Det fungerar till och med av sig självt några kilometer in i underjorden vid strandlinjerna. fungera bra/dåligt- Jag hoppas att ditt nya jobb fungerar bra.- Dessutom, argumenterade jag med mig själv, skulle resan gå bra. – Allt verkade gå bra. – Ur flera perspektiv har det här projektet gått bra. – Han valde att stanna, även om det inte alltid har gått bra. – Saker och ting, reflekterade han, hade gått bra. – Tyvärr gick det inte bra med provisionen. – Jag gick bra, en investering med löfte om att det skulle ge utdelning.Men något av det här slaget kan säkert lösas.- Helms menade att man borde hålla inne med betalningen tills FN genomfört reformerna, men sade att skillnaderna kunde lösas.- I exempel 12 skulle temperaturförändringen under ett tidsintervall lösas.- Bakker trodde att dinosauriernas hastighet kunde lösas tillräckligt noggrant utifrån lemmarnas vinkel.- Det är i huvudsak något som måste bli en del av vårt dagliga liv, och som måste utarbetas i och genom det.- Kompromissen utarbetades i gruppmöten som pågick långt in på natten till tisdagen och avslutades på onsdagen.- Bland de många detaljer som måste utarbetas är varifrån byggpengarna skulle komma.- När järnmalmen var utvunnen skulle kommunen, inklusive skolan, packa ihop och flytta vidare. From Longman Business Dictionarywork out phrasal verb1 work something ↔ out to calculate an amount, price, or valueWe need to work out how much they owe us.Can anyone work this bill out?2 if something works out at a particular amount, you calculate that it costs that amount atRäkningen works out at £15 each.If we employ contract workers, it’s going to work out very expensive.3arbeta något ↔ ut att tänka noga på hur man ska göra något och planera ett bra sätt att göra detDe ledande industrinationerna har kommit överens om att arbeta ut vissa arrangemang för skuldomläggning.4arbeta utMANUFACTURING om en gruva är utarbetad har allt kol, guld etc. avlägsnats från den → arbeta→ Se verbtabell
.