I dag är Shavuot slut och på söndag är det den kristna pingsthelgen. Det är ingen enkel tillfällighet att de två helgdagarna infaller samtidigt.
De är historiskt – och teologiskt – sammankopplade.
Vad har de heliga dagarna med varandra att göra? Shavuot infaller på den sjätte dagen i den hebreiska månaden Sivan. Ursprungligen var Shavuot en skördefest, men i dag minns man när Toran gavs på Sinai berg.
Shavuot-observationerna fokuserar nu på denna berättelse om Uppenbarelseboken. I dag samlas människor vid sena studiemöten för att minnas att Gud gav Toran till de gamla israeliterna. Högtiden är en av de tre bibliska pilgrimsfesterna, de andra är Sukkoth och Pesach. Shavuot betyder ”veckor” på hebreiska och infaller sju veckor efter påsken.
Pingst är det grekiska namnet på Shavuot och betyder bokstavligen ”femtionde dagen”. På samma sätt som påsken firas sju veckor efter shavuot, firar kristna pingsten sju veckor efter påsk.
Som grund för sitt firande hänvisar kristna till en episod i Apostlagärningarna där Jesu anhängare (inklusive apostlarna och Jesu mor Maria) firade den judiska högtiden shavuot och blev ”fyllda av den helige Ande”.”
På detta sätt behandlar båda helgdagarna liknande teman – givandet av gudomlig kunskap.
Ovanpå dessa historiska kopplingar är vissa samtida kristna intresserade av att ”bekräfta de hebreiska rötterna” i sin religion.
Detta kan leda till att kristna firar traditionellt judiska helgdagar. Det kan också leda till en sammansmältning av de två, till exempel att kristna ger påsken en ny innebörd och nya symboler. På samma sätt kan kristna – särskilt de i messianska eller hebreiska rotkretsar – iaktta Shavuot eller blanda iakttagandet av den judiska högtiden med pingst.
Av uppenbara skäl är det få judar som iakttar pingst.
Emaila Sam Kestenbaum på [email protected] och följ honom på Twitter på @skestenbaum