Likt supportrar till alla klubbar i världen gillar Real Madrid-fansen att hitta på catchiga sånger och sånger för att sporra sitt lag, men ibland räcker det med några få ord. I deras fall är de: Hala Madrid!
Frasen finns överallt när det gäller de spanska jättarna; den kan höras i Santiago Bernabeu på matchdagar, den fungerar som en traditionell signering på sociala medier och den är till och med namnet på klubbtidningen.
Det var också namnet på den ursprungliga dokumentärserien om Real Madrid som sändes 2017.
Det är helt klart en framträdande del av klubben, så vad exakt betyder Hala Madrid? Goal tar en titt.
Innehåll
- Vad betyder Hala Madrid?
- Vad är Hala Madrid-hymnen?
- Hala Madrid y nada mas lyrics
- Hala Madrid magazine
Vad betyder Hala Madrid?
”Hala Madrid” är en spansk fras som betyder ”Go Madrid” eller ”Forward Madrid” eller ”Come on Madrid”. Det är ett utrop för uppmuntran och stöd som används av Real Madrids fans.
Det är något av ett stridsrop för Los Blancos fans och används ofta av spelarna själva också.
👍 #CopaDelRey#HalaMadrid pic.twitter.com/8cPKCu7EZP
– Sergio Ramos (@SergioRamos) February 6, 2020
I samband med en fotbollsmatch har hala en liknande innebörd som det spanska ordet vamos, som kan översättas till ”kom igen”.
Hashtaggen #HalaMadrid är numera vanligt förekommande på Real Madrids officiella sociala mediekanaler och supportrar följer med när de förklarar sin lojalitet på Twitter eller Facebook.
💪 @SergioRamos har varit på 🔥 framför mål den här säsongen!
VIDARE ALLA hans mål!
👉 https://t.co/jXLBecwmFk#HalaMadrid pic.twitter.com/sM2fdhgUkD– Real Madrid C.F. 🇬🇧🇺 (@realmadriden) February 12, 2020
Det språkliga ursprunget har varit en källa till diskussion, med förslag om att det kan härstamma från arabiska, medan det också liknar det rop som används av franska fotbollsfans, Allez!
Return to top
Vad är Hala Madrid-hymnen?
Hala Madrid y nada mas (Go Madrid och inget annat) är en Real Madrid-hymn komponerad av den marockansk-svenska artisten och producenten RedOne. Texten skrevs av journalisten Manuel Jabois.
Den släpptes 2014 och är en hyllningslåt som markerar La Decima, vilket var tillfället för Real Madrids 10:e Europacuptriumf.
”Det är den nya Real Madrid-låten, jag vill inte att det ska vara en hymn, jag vill att det ska vara en låt som hela världen kan sjunga”, sa RedOne redan 2014.
”Vi har en låt för Decima och den är otrolig. Vi behövde en enkel låt som folk snabbt kunde sjunga för att stödja laget och det är vad vi har gjort.”
Inspelningen av låten involverade Real Madrids trupp, inklusive Cristiano Ronaldo, Gareth Bale och Marcelo, som alla finns med i den officiella musikvideon.
Return to top
Hala Madrid y nada mas lyrics
På spanska
Historia que tu hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aqui
Llevo tu camiseta
Pegada al corazon
Los dias que tu juegas
Son todo lo que soy
Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madrid
Soy lucha soy belleza
El grito que aprendi
Madrid Madrid Madrid Madrid
¡Hala madrid!
Y nada mas
Y nada mas
¡Hala madrid!
På engelska
Den historia du har skapat
Den historia du kommer att skapa!
För att ingen kan motstå
Din vilja att vinna!
Stjärnorna kommer nu ut!
Min gamla Chamartin…
Från fjärran och från nära håll
Du samlar oss alla här!
Jag bär din tröja
Just bredvid mitt hjärta!
De dagar du spelar
Är allt jag är!
Pilen springer!
Pilen springer!
Mitt Madrid attackerar!
Jag kämpar! Jag är skönhet!
Det rop jag lärt mig:
Madrid! Madrid! Madrid!
Hala Madrid!
Och inget annat!
Och inget annat!
Hala Madrid!
Tillbaka till början
Magasinet Hala Madrid
Magasinet Hala Madrid är en spanskspråkig kvartalstidning som produceras för kortbärande Real Madrid-supportrar.
Som man kan förvänta sig innehåller tidningen nyheter och reportage om Real Madrid, inklusive matchrapporter, intervjuer, statistiska analyser med mera.
Officiella klubbmedlemmar – Madridistas – får tidningen som en del av sitt medlemsabonnemang och den skickas hem till dem eller finns tillgänglig på nätet.
Return to top