Så du har bestämt dig för att det är dags att forska mer om det bästa sättet att bo utomlands. Att undervisa engelska utomlands verkar passa in, men när du går in på Google för att söka upp något som har med undervisning av engelska utomlands att göra finner du dig snabbt nedsänkt i en komplicerad ny värld av akronymer: TEFL, TESOL, CELTA, ESL, EFL, DELTA och så vidare.
Se nu: Oroa dig inte, vi hjälper dig att förstå skillnaderna mellan de olika termerna och vilken du behöver läsa. Låt oss först klargöra vad ESL och EFL är och att de inte är certifieringar i sig själva:
ESL: English as a Second Language.
Denna akronym hänvisar vanligtvis till engelskspråkig utbildning i länder där engelska är det officiella språket. Exempel på ESL-studenter är nyanlända invandrare eller utbytesstudenter som studerar engelska i ett land där de kan fördjupa sig i språket.
EFL: Engelska som främmande språk.
Denna term är förvirrande nog lik ”ESL”, men används vanligtvis när man hänvisar till utbildning i engelska i länder där engelska inte är det officiella språket (större delen av världen). Elever i denna situation talar ofta sitt modersmål i sitt dagliga liv och möter bara engelska i klassrummet.
Nästan ska vi ta en titt på de mest populära certifieringarna och förstå deras akronymer:
Innehållsförteckning
TEFL
TEFL står för Teaching English as a Foreign Language (undervisning i engelska som ett främmande språk).
TEFL är den populäraste och vanligaste akronymen som används för att hänvisa till att undervisa engelska utomlands. En ”TEFL-certifiering” avser de utbildningskurser och certifikat som vanligtvis krävs av språkskolor och institut runt om i världen som vill anställa engelsklärare.
Var medveten om att ”TEFL” inte hänvisar till ett enskilt organ, företag, certifiering eller skola. Det är en branschakronym och det finns många TEFL-skolor, TEFL-utbildningsprogram och certifieringsalternativ av varierande kvalitet, längd och kostnad.
TESOL
TESOL står för Teaching English to Speakers of Other Languages.
I Nordamerika används ”TESOL” mer typiskt när man hänvisar till undervisning i engelska för personer som inte har engelska som modersmål i engelskspråkiga länder med engelska som modersmål, t.ex. USA.
Det är vanligt att brittiska, kanadensiska och australiensiska utbildningscenter utfärdar ett certifikat i TESOL eftersom detta också används för inhemsk undervisning och regleras av deras regeringar. USA har ingen inhemsk reglering för undervisning i engelska i privata språkskolor och därför använder de flesta amerikanska och europeiska utbildningar termen TEFL för undervisning utomlands.
TESL
TESL står för Teaching English as a Second Language.
Samma som TEFL gör en TESL-certifiering det möjligt för dig att undervisa i engelska för icke-engelsktalande personer. Den största skillnaden mellan TEFL och TESL är dock var du faktiskt undervisar.
En TESL-certifiering avser vanligtvis personer som planerar att undervisa personer som inte har engelska som modersmål och som bor i ett land med engelska som modersmål. Med andra ord skulle du söka en TESL-behörighet om ditt primära intresse är att undervisa i ett land där engelska är förstaspråket, till exempel USA, Kanada, Storbritannien eller Australien.
Men om ditt primära intresse är att resa och undervisa i engelska utomlands bör du söka en TEFL-behörighet.
CELTA
CELTA står för Certificate in English Language Teaching to Adults.
CELTA är ett specifikt varumärke för TEFL-certifiering som delas ut av University of Cambridges icke-vinstdrivande bedömningsorganisation Cambridge English Assessment.
Kursen erbjuds av en rad olika skolor och utbildningsinstitutioner runt om i världen. Den motsvarar en fyra veckors intensiv TEFL-certifiering på 120 timmar och utbildar dig för att undervisa i engelska för enbart vuxna.
Det bör noteras att många CELTA-leverantörer erbjuder begränsad (vanligtvis lokal) hjälp med arbetsförmedling eller ingen hjälp alls. De allra flesta är språkskolor och CELTA-organisationen samordnar inte med andra CELTA-skolor om hjälp. Så varje skola är på egen hand när det gäller resurser för hjälp med jobb och placering.
DELTA
DELTA står för Diploma in English Language Teaching to Adults.
I likhet med CELTA är DELTA ett annat certifieringsmärke som delas ut av Cambridgeuniversitetets ideella bedömningsorganisation Cambridge English Assessment.
En DELTA-behörighet är restriktiv i den bemärkelsen att den endast erbjuds till kvalificerade lärare som redan har minst ett års undervisningserfarenhet. Därför bör DELTA endast övervägas som ett alternativ för erfarna lärare som söker fler meriter från Cambridge English Assessment, specifikt.
Även om det kan se bra ut på ditt CV, behöver du absolut inte DELTA för att undervisa engelska utomlands.
FAQ’s About TEFL / TESOL / TESL / CELTA / DELTA
Is TESOL The Same As TEFL?
När det gäller att undervisa engelska utomlands är TESOL, precis som TEFL, helt enkelt en akronym som hänvisar till att undervisa engelska för personer med annat modersmål än engelska, och i stor utsträckning används ”TEFL” och ”TESOL” synonymt.
Behövs det ett CELTA för att undervisa engelska utomlands?
Det snabba svaret är nej. Den stora majoriteten av de hundratusentals TEFL-certifierade engelsklärare som arbetar runt om i världen har inget CELTA – de har en annan typ av TEFL-certifiering.
Om du tidigare har hört eller fått höra att du ”måste ha ett CELTA” är detta fel. Det motsvarar det som att någon säger till dig att du bara kan få en erkänd högskoleexamen från ett visst universitet.
På International TEFL Academy certifierar vi mer än 5 000 studenter per år som får en ackrediterad TEFL-certifiering – inte ett CELTA – och våra utexaminerade studenter får framgångsrikt arbete i 80 länder över hela världen.
Är CELTA likvärdigt med TEFL?
CELTA är ett varumärke för TEFL-certifiering som delas ut av en specifik institution, nämligen Cambridge English Assessment.
Det finns många liknande varumärken för TEFL-certifiering. Trinity, en certifiering från Trinity University i Irland, nämns ofta i samband med CELTA. Du kanske har sett på jobbannonser för ESL att vissa skolor anger att de ”kräver CELTA/Trinity eller motsvarande”, till exempel.
Bara för att CELTA ibland nämns i arbetsbeskrivningar betyder det inte att det är den enda certifieringen som är värd att använda. Ackreditering & internationella standarder som uppfylls – inte varumärket – är ditt viktigaste kriterium när du tittar på vilken certifieringskurs du ska ta.
CELTA vs. TEFL – vilken är bäst?
CELTA är förvisso en allmänt erkänd och respekterad typ av TEFL-certifiering. Det finns dock en hel del anledningar till varför ett CELTA kanske inte är rätt för dig. Som det står direkt i namnet är CELTA-utbildningen uttryckligen inriktad på att endast undervisa engelska för vuxna. Detta innebär att CELTA-certifieringar snabbt blir föråldrade och mindre relevanta på många lukrativa marknader, t.ex. i Asien, där ungdomar utgör majoriteten av elevunderlaget.
Och dessutom förlitar sig många CELTA-leverantörer mest på ryktet om sin certifiering för att locka till sig blivande lärare, och de erbjuder lite eller ingen vägledning i jobbsökande eller tjänster för arbetsförmedling när utbildningen väl är avslutad.
Det är vanligt att en CELTA-skola inte ägnar någon tid åt att diskutera jobbalternativ eller arbetshjälp med en blivande student innan studenterna registreras. Vissa CELTA-anordnare erbjuder endast lokal hjälp med jobbförmedling, men den är inte världsomspännande, så om du läser din kurs i Tyskland och vill undervisa i Japan, kommer du troligen att vara chanslös när det gäller att få kvalitativ vägledning för jobbsökning.
Fråga dig själv: ”Vill jag verkligen navigera på egen hand på en enorm internationell arbetsmarknad?”. Om inte, är en CELTA som inte erbjuder omfattande hjälp med jobbsökning förmodligen inte något för dig.
Vad är skillnaden mellan DELTA och CELTA?
CELTA är ett varumärke för TEFL-certifiering och en TEFL-certifiering är den kvalifikation du behöver för att undervisa engelska utomlands. DELTA är ett märke som delas ut av samma organisation som delar ut CELTA. DELTA är dock för personer som redan har minst ett års erfarenhet av att undervisa engelska som främmande språk för personer som inte har engelska som modersmål. Med andra ord behöver du sannolikt en TEFL-certifiering innan du bestämmer dig för att skaffa ett DELTA.
Vilken/vilka certifieringskurser behöver jag?
Okej, nu när du känner till skillnaderna, vilken är rätt för dig? Vilken du väljer kan bero på dina karriärmål, din budget, om du vill resa eller inte och vilket land du brinner mest för.
Det viktigaste är att se till att du blir certifierad av en högt ackrediterad institution. Akronymen på din certifiering är inte avgörande.
Du kan gå en certifieringskurs med beteckningen TEFL, TESL, TESOL eller CELTA och du kommer att få en legitim kvalifikation OM, och detta är avgörande, kursen du går uppfyller vissa internationella standarder som fastställts av British Council och andra ledare inom området, inklusive:
- Minst 100 timmars utbildning och kursarbete (motsvarande en 4 veckors intensivkurs på heltid)
- Minst 6 timmars praktisk undervisning (praktik) med riktiga ESL-elever (inte rollspel!).)
- Kursen undervisas av erfarna lärare på universitetsnivå (många har minst en magisterexamen i undervisning i engelska som främmande språk eller lingvistik, en DELTA-examen eller omfattande yrkesutbildning och erfarenhet av undervisning i engelska)
- Kursen använder sig av en läroplan som är ackrediterad och externt övervakad av oberoende, trovärdig organisation inom området
Det finns många bra och välrenommerade TEFL-certifieringsskolor i världen som uppfyller dessa krav, och det finns många TEFL-kurser som erbjuds (oftast till löjligt billiga priser) som inte uppfyller dessa standarder. Viss utbildning är oftast bättre än ingen utbildning, men om du vill få den professionella utbildning du behöver för att kunna undervisa på en professionell nivå och få en erkänd certifiering som kvalificerar dig för tiotusentals jobb över hela världen, måste du ha en ackrediterad 120-timmars TEFL-certifieringskurs som uppfyller de standarder som beskrivs ovan.
Du vill dessutom ta din certifieringskurs för att undervisa engelska utomlands från en institution som erbjuder omfattande vägledning i jobbsökning – en viktig faktor när du väljer rätt TEFL-kurs – för att hjälpa dig att hitta jobbmöjligheter och med frågor som intervjuer, arbete med rekryterare, reda ut visum och andra aspekter av din jobbsökningsprocess.
Är du redo att komma igång? Lär dig att välja rätt TEFL-kurs först
Det finns bokstavligen hundratals skolor och institutioner som erbjuder någon av de fyra ovanstående certifieringarna (och många fler) som varierar i pris från 200 till 4 000 dollar, så hur ska man kunna veta vilka certifieringskurser som faktiskt är värda tid och pengar?
Här kommer några tips som ger dig kunskapen att fatta ett bra beslut för dina behov:
- I en denna artikel Hur man utvärderar en TEFL-certifiering, har vi lagt ut för dig de omfattande detaljerna om vad en legitim och kvalitetscertifiering bör innehålla
- Vi har också beskrivit Vilka misstag du bör undvika när du genomför din forskning
- Säkerställ att du får något som uppfyller de internationella standarderna på 100 kurstimmar och 6 timmars livepraktikundervisning med ESL-studenter
- Du vill också försäkra dig om att varje kurs är ackrediterad av en internationell institution, och att du går till en organisation som har engagerad personal som hjälper dig att hitta arbete när utbildningen är avslutad
- Gör din hemläxa och ställ frågor. Se till att undersöka alla dina alternativ grundligt och ring alla skolor som du överväger att ta en TEFL-kurs från och prata med en representant
- Fråga dem om ackreditering och praktikundervisning. Ta reda på vilken typ av stöd för arbetsförmedling de erbjuder och vad det kostar. Du bör också ställa frågor om arbetsmarknaden, anställningssäsonger och visum
- Om personen i andra änden av telefonen inte kan ta upp sådana frågor på ett säkert och kompetent sätt bör du förmodligen inte räkna med att de kan ge dig den utbildning och vägledning du behöver för att få ett jobb som lärare i engelska utomlands
- Tala med en rådgivare från International TEFL Academy, som kommer att ge dig raka och realistiska svar och information om TEFL-certifiering och undervisning utomlands
Så där har du det: Så, nu har du det: Akronymer för engelskundervisning 101 för TEFL-certifiering. Om du har fler frågor (vilket du utan tvekan kommer att ha), se till att du kontaktar en rådgivare från International TEFL Academy.
