| ”Stagger Lee” | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Lloyd Price | ||||
| B-sida | ”You Need Love” | |||
| Släppt | November 1958 | |||
| Inspelat | New York City, September 11, 1958 | |||
| Genre | Pop, R&B | |||
| Längd | 2:20 | |||
| Label | ABC-Paramount | |||
| Songwriter(s) | Lloyd Price, Harold Logan (krediterad på singel) | |||
| Producent(er) | Don Costa | |||
| Lloyd Price singlar kronologi | ||||
|
||||
Under 1950 nådde en version av ”Stack-a-Lee” av pianisten Archibald från New Orleans nummer 10 på Billboard R&B-listan. Lloyd Price spelade in låten som ”Stagger Lee” 1958, och den steg till toppen av både R&B- och amerikanska poplistorna i början av 1959. Hans version rankades som nummer 456 på Rolling Stones lista över de 500 bästa låtarna genom tiderna och nådde även nummer 7 på den brittiska singellistan. Price spelade även in en nedtonad version av låten där skottet ändrades till ett gräl mellan två vänner för sitt framträdande i Dick Clarks American Bandstand.
Låten har blivit coverad av Pat Boone, och andra versioner har under 1960-talet spelats in av Ike och Tina Turner, The Righteous Brothers, James Brown, Wilson Pickett (vars version hamnade på plats 22 på den amerikanska poplistan), Johnny and the Hurricanes (vars instrumental heter ”High Voltage”), Dave Van Ronk på albumet Dave Van Ronk, Folksinger från 1962, Tom Rush på albumet Blues, Songs And Ballads från 1963, Doc Watson på albumet Ballads From Deep Gap från 1967 och Taj Mahal på albumet Giant Step/De Ole Folks at Home från 1969. Tommy Roes version av låten från 1971 gick till nummer 25 på Billboard Hot 100 och nummer 17 på Canadian Singles Chart.
Pacific, Gas & Electric inkluderade låten under namnet ”Staggolee” på sitt album Are You Ready? från 1970, medan The Youngbloods släppte en version av låten på sitt album Good and Dusty från 1971. År 1972 inkluderade Dr. John en version på sitt album Dr. John’s Gumbo. The Grateful Dead spelade ofta och spelade så småningom in en version av berättelsen som fokuserar på de fiktiva timmarna efter ”Billy DeLyons” död, då Billys fru Delia spårar upp Stagger Lee i en lokal saloon och ”hon sköt honom i kulorna” som hämnd för Billys död. The Clashs album London Calling från 1979 innehåller en cover av låten ”Wrong ’Em Boyo” av den jamaicanska rocksteady-gruppen the Rulers, där Stagger Lee uttryckligen är hjälten och Billy skurken. Den kristna rockmusikern Larry Norman skrev nya texter med hjälp av en bluesig version av låten kallad Nightmare #97 om en religiös upplevelse där berättaren fångas upp till himlen. Den spelades in 1977 men publicerades inte förrän 1981 på albumet Something New Under the Son. En version av Fabulous Thunderbirds finns på soundtracket till Porky’s Revenge (1985). Bob Dylan inkluderade en version av ”Stack A Lee” på sitt album World Gone Wrong från 1993. En förlängd version finns med på Southside Johnny and the Asbury Jukes 1981 års livealbum Reach Up And Touch The Sky. Huey Lewis and the News spelade in ”Stagger Lee” på sitt album med R&B-covers från 1994, Four Chords And Several Years Ago. Neil Sedaka spelade in låten 1983 för sitt album Come See About Me.
1996 inkluderade Nick Cave and the Bad Seeds en låt som heter ”Stagger Lee” på sitt album ”Murder Ballads”. Det är inte en coverversion av den klassiska låten, utan istället en alternativ och mörkare version av själva berättelsen, men referenserna är uppenbara: den utspelar sig 1932 och Stagger Lee, som fortfarande lever, äger nu en Colt .45 (i stället för den ”ursprungliga” .44) och har en kortlek med sig. Han har också kvar sin Stetson-hatt, som nu förstås är ”gammal”. Dessutom har Stagger Lee fortfarande problem på barer, och det slutar med att han skjuter inte bara en bartender utan även en annan rival som också heter Billy. Denna version återger en gatans ”toast poem” på Stagolee.
The Black Keys spelade in en låt med titeln ”Stack Shot Billy” på sitt album Rubber Factory från 2004. År 2005 spelade Chris Whitley och Jeff Lang in sitt eget arrangemang av låten, kallat ”Stagger Lee”, som slutligen släpptes på deras CD Dislocation Blues från 2006. Versionen av Pacific Gas & Electric, fanns med på soundtracket till Quentin Tarantinos film Death Proof, den andra delen av dubbelfilmen Grindhouse från 2007. I filmen Black Snake Moan från 2007 sjunger Samuel L. Jacksons karaktär en skrytsam version av låten från Stagger Lees perspektiv, med titeln ”Stackolee”. Denna version är baserad på R. L. Burnsides tolkning som kan höras på albumet Well, Well, Well, Well. Bluesmusikern Keb’ Mo’ framför sin version i en scen från filmen Honeydripper från 2007. Modern Life Is War spelade in en hardcorepunkversion för sitt album Midnight In America från 2007. Josh Ritter spelade in en version av sagan med titeln ”Folk Bloodbath” på albumet So Runs the World Away. I hans version dödade Stagger Lee en man vid namn Louis Collins, och ”Hangin’ Billy Lyons” var domaren som dömde Stagger till hängning.