Regularisering (lingvistik)

Denna artikel bygger till stor del eller helt på en enda källa. Relevanta diskussioner kan hittas på diskussionssidan. Hjälp gärna till att förbättra den här artikeln genom att införa citat till ytterligare källor.
Hitta källor: ”Regularisering” lingvistik – nyheter – tidningar – böcker – forskare – JSTOR (september 2011)

Regularisering är ett språkligt fenomen som observeras vid språkinlärning, språkutveckling och språkförändring och som kännetecknas av att oregelbundna former i morfologi eller syntax ersätts av regelbundna former. Exempel är ”gooses” i stället för ”geese” i barnspråk och ersättande av den medelengelska pluralformen för ”cow”, ”kine”, med ”cows”. Reglering är en vanlig process i naturliga språk; reglerade former kan ersätta låneordsformer (t.ex. med ”cows” och ”kine”) eller samexistera med dem (t.ex. med ”formulae” och ”formulas” eller ”hepatitides” och ”hepatitises”).

Fel reglering kallas också för överreglering. Vid överregularisering tillämpas de reguljära sätten att modifiera eller koppla ihop ord felaktigt på ord som kräver oregelbundna modifieringar eller kopplingar. Det är en normal effekt som observeras i språket hos nybörjar- och mellanstadieelever, oavsett om det rör sig om barn med modersmål eller vuxna med främmande språk. Eftersom de flesta naturliga språk har vissa oregelbundna former är det en del av att behärska dem att gå bortom överregularisering. Vanligtvis rör sig inlärarnas hjärnor bortom överregularisering på ett naturligt sätt, som en följd av att de fördjupar sig i språket.

En och samma person kan ibland överregularisera och ibland säga den korrekta formen. Vuxna personer med modersmål kan överregularisera, men det händer inte ofta.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.