Posterad av lashibes on Nov 30, 2014
Vad är personifiering?
Personifiering är att livlösa föremål eller abstrakta begrepp utrustas med animerade eller levande egenskaper.
Försiktighet rekommenderas för att inte överutrusta ett föremål eller begrepp med levande egenskaper. Det kan snabbt bli orealistiskt eller komiskt om man inte är försiktig.
När detta händer börjar din lyssnare ifrågasätta talarens tillförlitlighet och om tvivlet förstärks med andra dåliga observationer eller bildspråk som inte ligger inom möjligheternas ramar är din lyssnare ute.
Om personifiering är en så stor risk, varför då överhuvudtaget använda det?
Som allt figurativt språk är det tänkt att vädja till sinnena och hjälpa till att lägga till en koppling och en större innebörd till repliken för lyssnaren.
Om författaren använder de fyra primära typerna av figurativt språk: anspelning, metafor, liknelse och personifiering, för att skapa starka bilder, skapar han eller hon en direkt koppling till lyssnarens minnen och känslor.
Och det är utmärkt för att ge starka bilder till en låt. Låt oss titta på några.
Tim McGraw/Taylor Swift ”Highway Don’t Care”: . . . . highway don’t care . . .
Låtskrivare: Mark Irwin, Josh Kear, Brad Warren & Brett Warren
The highway won’t hold you tonight
The highway don’t know you’re alive
The highway don’t care if you’re all alone
But I do, I do.
The highway won’t dry your tears
The highway don’t need you here
The highway don’t care if you’re coming home
But I do, I do.
Vad jag gillar med den här låten är: hela låttiteln är en personifiering!
Vad som gör att personifieringen fungerar så bra i den här låten är att de två första raderna är sanna påståenden. De är fakta. När du kommer till den tredje raden och motorvägen som inte bryr sig om att en person är ensam, har fakta redan styrkt det som ett faktum.
Din takeaway som lyssnare är att motorvägen är en kall och ensam plats, dvs, inget bra i jämförelse med den person som väntar på ”du” hemma.
Great användning av personifiering!
Green Day ”Good Riddance”: Time grabs you by the wrist, directs you where to go
Songwriter: ”Time grabs you by the wrist, directs you where to go”: Billie Joe Armstrong
En annan vändpunkt, ett vägskäl som fastnat på vägen.
Tiden tar dig vid handleden och visar dig vart du ska ta vägen.
Så gör det bästa av det här testet och fråga inte varför.
Det är ingen fråga utan en läxa som lärs med tiden.
Jag gillar den här versen av flera bildspråkliga skäl.
”Time grabs you by the wrist” är ganska bokstavligt: du bär en klocka är på din handled, och du tittar där för att styra vad du gör under en dag. Tiden tenderar också att styra våra liv, så den ”styr” dig ibland.
Då hela den första versen påminner om Robert Frosts ”The Road Not Taken”, fungerar användningen av tid bra. Dikten handlar om ånger, så det är en fin anspelning. Låten använder tiden som en väg till en läxa.
Om man hade valt frasen ”Time took me by the nose” hade den förmodligen inte varit lika stark, särskilt med tanke på att ordet ”time” återkommer i slutet av versen. Och skulle ha varit på gränsen till att vara lite överdrivet.
Sting ”Fields Of Gold”: . . . . the sun in his jealous sky . . .
Songwriter: Sting
Du minns mig när västvinden rör sig
på kornfälten
Du glömmer solen på hans svartsjuka himmel
när vi går i guldfälten
So tog hon sin älskade för att titta en stund
På kornfälten
I hans famn föll hon när hennes hår föll ner
Mellan guldfälten
Vill du stanna hos mig, Vill du vara min kärlek?
Mellan kornfälten
Vi glömmer solen på hans svartsjuka himmel
När vi ligger på guldfälten
Hur kan solen vara på en svartsjuk himmel? Vad i helvete är en svartsjuk himmel? I sig självt verkar personifieringen här i bästa fall besvärlig, på gränsen till nonsens. Men i sammanhanget fungerar det.
Varför? Därför att resten av sången håller sig till tydliga, distinkta detaljer och inte använder andra former av bildspråk för att förmedla scenen.
Så, även om jag som lyssnare inte litar på det första användandet av frasen, behåller resten av sångens bildspråk mitt förtroende. Jag är villig att avstå från att avfärda det och i stället fokusera på detaljerna. Detta tjänar till att ge frasen betydelse när jag förstår att detta är en kärlekssång, och solen, som visserligen ser allt, har inget av det – ”jealous sky”
Ganska bra skrivning som inte bara är poetisk, utan behåller lyssnaren!
Den största faran med allt bildspråk är upprörande, orättvisa eller komiska jämförelser.
När en jämförelse är orimlig eller skrattretande i lyssnarens öron finns det ingen möjlighet att vinna tillbaka dem.
Det finns helt enkelt ingen tid kvar, och ännu värre är att de kan stanna kvar vid det dåliga bildspråket och inte lyssna på resten av låten.
Så låt oss återgå till motorvägen för att få ett exempel på vad man inte ska göra.
Fiktiv låttext: ”Det är svårt att tro att en vägskylt ler mot dig, för att inte tala om att skratta. Vid det här laget förvandlas det till en tecknad situation eftersom du tänker på en bild. En slags lördagsmorgonens tecknade bild.
Det är där som andra bildspråk kommer in. Tänk om det finns ett gap i mitten och det är därför du tänker att det ser ut som om den skrattar? I så fall har du bara valt fel bildspråk.
I exemplet ovan skulle ditt personifieringsproblem kunna lösas genom att du helt enkelt använder en liknelse ”vägskyltens rostiga skåra såg ut som om den skrattade åt mig …”